{"id":8,"date":"2011-04-12T13:02:39","date_gmt":"2011-04-12T13:02:39","guid":{"rendered":""},"modified":"2019-01-05T11:10:50","modified_gmt":"2019-01-05T11:10:50","slug":"muoi-hai-tu-ngu-lien-quan-den-dieu-ran-va-luat-phap-261","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/muoi-hai-tu-ngu-lien-quan-den-dieu-ran-va-luat-phap-261\/","title":{"rendered":"M\u01b0\u1eddi Hai T\u1eeb Ng\u1eef Li\u00ean Quan \u0110\u1ebfn \u0110i\u1ec1u R\u0103n v\u00e0 Lu\u1eadt Ph\u00e1p"},"content":{"rendered":"

Copyright Notice:<\/strong> All Rights Reserved © 2012 Vietnamese Christian Mission Ministry. <\/em>Thông Báo Tác Quy\u1ec1n:<\/strong> M\u1ecdi tác quy\u1ec1n thu\u1ed9c v\u1ec1 Vietnamese Christian Mission Ministry. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi có th\u1ec3 sao chép, ph\u1ed5 bi\u1ebfn d\u01b0\u1edbi m\u1ecdi hình th\u1ee9c nh\u01b0ng xin gi\u1eef \u0111úng nguyên v\u0103n, k\u1ec3 c\u1ea3 thông báo v\u1ec1 tác quy\u1ec1n này.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Hu\u1ef3nh Christian Timothy <\/strong>
\n\tNh\u1ea5p vào \u0111ây \u0111\u1ec3 download bài vi\u1ebft này<\/a><\/span><\/p>\n

\u0110\u1ec3 có th\u1ec3 hi\u1ec3u rõ ý ngh\u0129a các câu Thánh Kinh liên quan \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u r\u0103n và lu\u1eadt pháp thì chúng ta c\u1ea7n hi\u1ec3u rõ các t\u1eeb ng\u1eef liên quan \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u r\u0103n và lu\u1eadt pháp. D\u01b0\u1edbi \u0111ây là b\u1ea3ng li\u1ec7t kê 12 t\u1eeb ng\u1eef có liên quan \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u r\u0103n và lu\u1eadt pháp, \u0111\u01b0\u1ee3c dùng trong Thánh Kinh. Quý b\u1ea1n \u0111\u1ecdc có th\u1ec3 b\u1ea5m vào các mã s\u1ed1 Strong nh\u01b0: H8451<\/a> \u0111\u1ec3 vào website tham kh\u1ea3o ý ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef trong ti\u1ebfng Anh ho\u1eb7c b\u1ea5m vào ký hi\u1ec7u phát âm nh\u01b0:(<\/em>to-raw'<\/em><\/a>) \u0111\u1ec3 vào website nghe cách phát âm t\u1eeb ng\u1eef.<\/span><\/p>\n

1. Lu\u1eadt pháp: <\/strong>Danh t\u1eeb lu\u1eadt pháp trong Thánh Kinh bao g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng gì là thánh ý c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111\u1ed1i v\u1edbi loài ng\u01b0\u1eddi. Nói cách khác, ý mu\u1ed1n và l\u1eddi phán c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111\u1ec1u là \u0111i\u1ec1u r\u0103n và lu\u1eadt pháp. Chính \u0110\u1ee9c Chúa Jesus khi trích d\u1eabn Thi Thiên 82:6  "Ta \u0111ã nói: Các ng\u01b0\u01a1i là th\u1ea7n. H\u1ebft th\u1ea3y \u0111\u1ec1u là con trai c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Chí Cao" <\/em>thì Ngài \u0111ã g\u1ecdi \u0111ó là lu\u1eadt pháp, là Kinh Thánh: "N\u1ebfu lu\u1eadt pháp g\u1ecdi nh\u1eefng k\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi phán \u0111\u1ebfn là các th\u1ea7n, và n\u1ebfu Kinh Thánh không th\u1ec3 b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c, thì Ta \u0111ây, là \u0110\u1ea5ng Cha \u0111ã bi\u1ec7t ra thánh, và sai xu\u1ed1ng th\u1ebf gian, nói: Ta là Con \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, c\u1edb sao các ng\u01b0\u01a1i cáo Ta là nói l\u1ed9ng ngôn?" <\/em>(Gi\u0103ng 10:35, 36) [1].<\/span><\/p>\n

T\u1eeb ng\u1eef lu\u1eadt pháp trong ti\u1ebfng Hê-b\u01a1-r\u01a1 (Hebrew) có hai cách vi\u1ebft, là \u05ea\u05bc\u05e8\u05d4<\/span>và \u05ea\u05bc\u05d5\u05e8\u05d4<\/span>, H8451<\/a>, cùng \u0111\u01b0\u1ee3c phiên âm là \/tôrâh\/, phát âm là (<\/em>to-raw'<\/em><\/a>). Ý ngh\u0129a chính c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef này là t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi v\u1ec1 nguyên t\u1eafc s\u1ed1ng dành cho loài ng\u01b0\u1eddi và hình ph\u1ea1t dành cho nh\u1eefng ai vi ph\u1ea1m các quy \u0111\u1ecbnh \u1ea5y. Ý ngh\u0129a h\u1eb9p c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef này là tên g\u1ecdi chung cho n\u0103m sách \u0111\u1ea7u tiên c\u1ee7a Thánh Kinh, g\u1ed3m: Sáng Th\u1ebf Ký, Xu\u1ea5t Ê-díp-tô Ký, Lê-vi Ký, Dân S\u1ed1 Ký và Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt L\u1ec7 Ký.<\/span><\/p>\n

L\u1ea7n \u0111\u1ea7u tiên, t\u1eeb ng\u1eef lu\u1eadt pháp xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong Thánh Kinh là lúc \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi phán truy\u1ec1n v\u1edbi Áp-ra-ham, \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i trong Sáng Th\u1ebf Ký 26:5 và \u0111\u01b0\u1ee3c dùng d\u01b0\u1edbi hình th\u1ee9c s\u1ed1 nhi\u1ec1u:<\/span><\/p>\n

"B\u1edfi vì Áp-ra-ham \u0111ã vâng theo ti\u1ebfng Ta, \u0111ã gi\u1eef gìn s\u1ef1 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ta, các \u0111i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a Ta, các lu\u1eadt l\u1ec7 c\u1ee7a Ta, các lu\u1eadt pháp<\/strong> c\u1ee7a Ta."<\/em>(D\u1ecbch sát ngh\u0129a nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1).<\/span><\/p>\n

"B\u1edfi vì Áp-ra-ham \u0111ã vâng theo ti\u1ebfng Ta, mà gi\u1eef gìn s\u1ef1 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ta, g\u1ed3m các \u0111i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a Ta, các lu\u1eadt l\u1ec7 c\u1ee7a Ta, t\u1ee9c là các lu\u1eadt pháp<\/strong> c\u1ee7a Ta."<\/em>(D\u1ecbch di\u1ec5n ý).<\/span><\/p>\n

"Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws<\/strong>."<\/em>(B\u1ea3n d\u1ecbch King James).<\/span><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, Thánh Kinh cho chúng ta bi\u1ebft các \u0111i\u1ec1u r\u0103n và các lu\u1eadt l\u1ec7 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, g\u1ecdi chung là lu\u1eadt pháp, ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i s\u1ed1ng cho loài ng\u01b0\u1eddi, do chính Ngài phán thành ti\u1ebfng, \u0111ã ban cho loài ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc khi dân Israel \u0111\u01b0\u1ee3c hình thành.<\/span><\/p>\n

Phân tích m\u1ed9t cách t\u1ed5ng quát thì lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n d\u01b0\u1edbi ba hình th\u1ee9c:<\/span><\/p>\n

a) Lu\u1eadt \u0110\u1ea1o \u0110\u1ee9c:<\/strong>Lu\u1eadt \u0110\u1ea1o \u0110\u1ee9c bao g\u1ed3m M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n do chính \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi tr\u1ef1c ti\u1ebfp phán truy\u1ec1n t\u1eeb trên núi Si-na-i, và sau \u0111ó, hai l\u1ea7n dùng chính ngón tay c\u1ee7a Ngài ghi chép trên hai b\u1ea3ng \u0111á:<\/span><\/p>\n

"B\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi phán m\u1ecdi l\u1eddi này r\u1eb1ng… V\u1ea3, c\u1ea3 dân s\u1ef1 nghe s\u1ea5m vang, ti\u1ebfng kèn th\u1ed5i, th\u1ea5y ch\u1edbp nhoáng, núi ra khói, thì run r\u1ea9y và \u0111\u1ee9ng cách t\u1eadn xa. Dân s\u1ef1 bèn nói cùng Môi-se r\u1eb1ng: Chính mình ng\u01b0\u1eddi hãy nói cùng chúng tôi thì chúng tôi s\u1ebd nghe; nh\u01b0ng c\u1ea7u xin \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi ch\u1edb phán cùng, e chúng tôi ph\u1ea3i ch\u1ebft ch\u0103ng… \u0110\u1ee9c Giê-hô-va phán cùng Môi-se r\u1eb1ng: Ng\u01b0\u01a1i hãy nói cho dân Y-s\u01a1-ra-ên nh\u01b0 v\u1ea7y: Các ng\u01b0\u01a1i \u0111ã th\u1ea5y Ta t\u1eeb trên tr\u1eddi phán xu\u1ed1ng cùng…"<\/em>(Xu\u1ea5t Ê-díp-tô Ký 20:1-21).<\/span><\/p>\n

"Khi \u0110\u1ee9c Giê-hô-va \u0111ã phán xong cùng Môi-se t\u1ea1i núi Si-na-i, bèn cho ng\u01b0\u1eddi hai b\u1ea3ng ch\u1ee9ng b\u1eb1ng \u0111á, v\u1edbi ngón tay \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi vi\u1ebft ra"<\/em>(Xu\u1ea5t Ê-díp-tô Ký 31:18). "\u0110o\u1ea1n, Môi-se \u1edf trên núi tr\u1edf xu\u1ed1ng, tay c\u1ea7m hai b\u1ea3ng ch\u1ee9ng; hai b\u1ea3ng ch\u1ee9ng có vi\u1ebft hai bên, m\u1eb7t n\u1ea7y và m\u1eb7t kia. Hai b\u1ea3ng \u0111ó là vi\u1ec7c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi làm ra; ch\u1eef c\u0169ng là ch\u1eef c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi kh\u1eafc trên b\u1ea3ng"<\/em> (Xu\u1ea5t Ê-díp-tô Ký 32:15-16).<\/span><\/p>\n

"\u0110\u1ee9c Giê-hô-va phán cùng Môi-se r\u1eb1ng: Hãy \u0111\u1ee5c hai b\u1ea3ng \u0111á nh\u01b0 hai b\u1ea3ng tr\u01b0\u1edbc; r\u1ed3i Ta s\u1ebd vi\u1ebft trên hai b\u1ea3ng n\u1ea7y các l\u1eddi \u0111ã \u1edf n\u01a1i hai b\u1ea3ng kia, mà ng\u01b0\u01a1i \u0111ã làm b\u1ec3… Môi-se \u1edf \u0111ó cùng \u0110\u1ee9c Giê-hô-va trong b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i ngày và b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i \u0111êm, không \u0103n bánh, c\u0169ng không u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc; \u0110\u1ee9c Giê-hô-va chép trên hai b\u1ea3ng \u0111á các l\u1eddi giao \u01b0\u1edbc, t\u1ee9c là m\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u r\u0103n" <\/em>(Xu\u1ea5t Ê-díp-tô Ký 34:1, 28) [2].<\/span><\/p>\n

"T\u1eeb trong l\u1eeda, \u0110\u1ee9c Giê-hô-va phán cùng các ng\u01b0\u01a1i; các ng\u01b0\u01a1i nghe m\u1ed9t ti\u1ebfng nói, nh\u01b0ng không th\u1ea5y m\u1ed9t hình tr\u1ea1ng nào; ch\u1ec9 nghe m\u1ed9t ti\u1ebfng mà thôi. Ngài rao truy\u1ec1n cho các ng\u01b0\u01a1i bi\u1ebft s\u1ef1 giao \u01b0\u1edbc c\u1ee7a Ngài, t\u1ee9c là m\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u r\u0103n, khi\u1ebfn các ng\u01b0\u01a1i gìn gi\u1eef l\u1ea5y, và Ngài chép m\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u r\u0103n \u1ea5y trên hai b\u1ea3ng \u0111á"<\/em>(Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt L\u1ec7 Ký 4:12-13) [2].<\/span><\/p>\n

"Ngài vi\u1ebft trên hai b\u1ea3ng n\u1ea7y l\u1eddi Ngài \u0111ã vi\u1ebft l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, t\u1ee9c là m\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u r\u0103n mà \u0110\u1ee9c Giê-hô-va t\u1eeb gi\u1eefa l\u1eeda t\u1ea1i trên núi, có phán cùng các ng\u01b0\u01a1i, trong ngày nhóm hi\u1ec7p; r\u1ed3i \u0110\u1ee9c Giê-hô-va trao cho ta"<\/em>(Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt L\u1ec7 Ký 10:4) [2].<\/span><\/p>\n

"\u0110\u1ee9c Giê-hô-va t\u1ea1i trên núi t\u1eeb gi\u1eefa l\u1eeda, \u0111ã \u0111\u1ed1i di\u1ec7n phán cùng các ng\u01b0\u01a1i… T\u1ea1i trên núi, gi\u1eefa l\u1eeda, mây và s\u1ef1 t\u1ed1i t\u0103m, \u0110\u1ee9c Giê-hô-va có dùng ti\u1ebfng l\u1edbn phán nh\u1eefng l\u1eddi n\u1ea7y cho c\u1ea3 h\u1ed9i các ng\u01b0\u01a1i, Ngài không thêm chi h\u1ebft; \u0111o\u1ea1n Ngài ghi các l\u1eddi \u0111ó trên hai b\u1ea3ng \u0111á, và trao cho ta"<\/em>(Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt L\u1ec7 Ký 5:4-22).<\/span><\/p>\n

"Và \u0110\u1ee9c Giê-hô-va trao cho ta hai b\u1ea3ng \u0111á, b\u1edfi ngón tay \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi vi\u1ebft ra, có \u0111\u1ee7 nh\u1eefng l\u1eddi mà \u0110\u1ee9c Giê-hô-va t\u1eeb gi\u1eefa l\u1eeda, t\u1ea1i trên núi, có phán ra cùng các ng\u01b0\u01a1i, trong ngày nhóm hi\u1ec7p"<\/em>(Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt L\u1ec7 Ký 9:10).<\/span><\/p>\n

M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi vì th\u1ebf không th\u1ec3 g\u1ecdi là "Lu\u1eadt Pháp Môi-se" vì do chính \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi phán tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi dân s\u1ef1 và do chính ngón tay Ngài hai l\u1ea7n vi\u1ebft ra trên b\u1ea3ng ch\u1ee9ng. Ngài nay, c\u0169ng chính \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi vi\u1ebft nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111ó vào t\u1ea5m lòng c\u1ee7a con dân Chúa "\u0110\u1ee9c Giê-hô-va phán: N\u1ea7y là giao \u01b0\u1edbc mà Ta s\u1ebd l\u1eadp v\u1edbi nhà Y-s\u01a1-ra-ên sau nh\u1eefng ngày \u0111ó. Ta s\u1ebd \u0111\u1eb7t lu\u1eadt pháp Ta trong b\u1ee5ng chúng nó và chép vào lòng. Ta s\u1ebd làm \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi chúng nó, chúng nó s\u1ebd làm dân Ta"<\/em> (Giê-rê-mi 31:33). M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi c\u0169ng không ph\u1ea3i là nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u hình bóng ch\u1ec9 v\u1ec1 nh\u1eefng s\u1ef1 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea5ng Christ làm ra trong th\u1eddi Tân \u01af\u1edbc mà là tiêu chu\u1ea9n \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, thánh khi\u1ebft, công bình, và yêu th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi. L\u1eddi Chúa kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: \u0110i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi còn l\u1ea1i \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi còn t\u1ea5t c\u1ea3 các lu\u1eadt pháp khác là ánh sáng c\u1ee7a \u0111i\u1ec1u r\u0103n Ngài:<\/span><\/p>\n

"H\u1ee1i \u0110\u1ee9c Giê-hô-va, Ngài \u1edf g\u1ea7n. Các \u0111i\u1ec1u r\u0103n Ngài là chân th\u1eadt. C\u1ee9 theo ch\u1ee9ng c\u1edb Chúa, tôi \u0111ã bi\u1ebft t\u1eeb lâu r\u1eb1ng Chúa l\u1eadp các \u0111i\u1ec1u r\u0103n \u1ea5y \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi"<\/em>(Thi Thiên 119:151-152).<\/span><\/p>\n

"Vì \u0111i\u1ec1u r\u0103n là m\u1ed9t cái \u0111èn, lu\u1eadt pháp là ánh sáng; Và s\u1ef1 qu\u1edf trách khuyên d\u1ea1y là con \u0111\u01b0\u1eddng s\u1ef1 s\u1ed1ng"<\/em>(Châm Ngôn 6:23).<\/span><\/p>\n

M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c chính Ngài vi\u1ebft trên hai b\u1ea3ng \u0111á, ra l\u1ec7nh cho Môi-se c\u1ea5t vào Hòm Giao \u01af\u1edbc. M\u1ed9t ngày trong t\u01b0\u01a1ng lai, vào kho\u1ea3ng gi\u1eefa c\u1ee7a b\u1ea3y n\u0103m \u0111\u1ea1i n\u1ea1n, Hòm Giao \u01af\u1edbc s\u1ebd hi\u1ec7n ra trong \u0111\u1ec1n th\u1edd \u1edf trên tr\u1eddi, tr\u01b0\u1edbc khi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi phán xét toàn th\u1ebf gian. Ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft tin ch\u1eafc r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi s\u1ebd c\u0103n c\u1ee9 vào M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n do chính ngón tay c\u1ee7a Ngài chép trên hai b\u1ea3ng \u0111á \u0111\u1ec3 phán xét toàn th\u1ebf gian v\u1ec1 t\u1ed9i làm cho \u0111\u1ea5t b\u1ecb ô u\u1ebf,"vì h\u1ecd \u0111ã ph\u1ea1m lu\u1eadt pháp, trái \u0111i\u1ec1u r\u0103n" <\/em>c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi(Ê-sai 24:5). Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 11:19 chép: "\u0110\u1ec1n th\u1edd \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi bèn m\u1edf ra \u1edf trên tr\u1eddi, Hòm Giao \u01af\u1edbc bày ra trong \u0111\u1ec1n th\u1edd Ngài, r\u1ed3i có ch\u1edbp nhoáng, ti\u1ebfng, s\u1ea5m sét, \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t và m\u01b0a \u0111á l\u1edbn." <\/em>M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, vì th\u1ebf, khác bi\u1ec7t v\u1edbi các lu\u1eadt pháp khác v\u1ec1 l\u1ec5 nghi h\u1ea7u vi\u1ec7c, th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi và các lu\u1eadt dân s\u1ef1.<\/span><\/p>\n

Hai hình th\u1ee9c k\u1ebf ti\u1ebfp \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi chung là "Lu\u1eadt Môi-se" vì m\u1eb7c dù c\u0169ng là lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, do \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi truy\u1ec1n d\u1ea1y cho dân s\u1ef1 c\u1ee7a Chúa, nh\u01b0ng Ngài không phán truy\u1ec1n tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u0169ng không t\u1ef1 tay Ngài ghi chép mà do Môi-se chép l\u1ea1i và truy\u1ec1n l\u1ea1i cho dân s\u1ef1, nên Thánh Kinh Tân \u01af\u1edbc ghi là "Lu\u1eadt Môi-se" v\u1edbi ý ngh\u0129a: "Lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi do Môi-se truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t cho dân s\u1ef1 c\u1ee7a Chúa" \u0111\u1ec3 phân bi\u1ec7t v\u1edbi lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi phán truy\u1ec1n tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho dân s\u1ef1 c\u1ee7a Ngài là "M\u01b0\u1eddi L\u1eddi Phán," còn g\u1ecdi là "M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n."<\/span><\/p>\n

b) Lu\u1eadt L\u1ec5 Nghi:<\/strong>Lu\u1eadt L\u1ec5 Nghi bao g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt liên quan \u0111\u1ebfn s\u1ef1 t\u1ea9y u\u1ebf, chu\u1ed9c t\u1ed9i, và h\u1ea7u vi\u1ec7c, th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi. Nh\u1eefng Lu\u1eadt L\u1ec5 Nghi liên quan \u0111\u1ebfn s\u1ef1 t\u1ea9y u\u1ebf thu\u1ed9c linh và chu\u1ed9c t\u1ed9i \u0111\u1ec1u là hình bóng v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u mà \u0110\u1ea5ng Christ s\u1ebd làm trong ch\u1ee9c v\u1ee5 tiên tri, th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5, và C\u1ee9u Chúa c\u1ee7a th\u1ebf gian khi Ngài nh\u1eadp th\u1ebf làm ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 c\u1ee9u chu\u1ed9c nhân lo\u1ea1i. Ngày nay, con dân Chúa không c\u1ea7n ph\u1ea3i làm các nghi th\u1ee9c t\u1ea9y u\u1ebf thu\u1ed9c linh và chu\u1ed9c t\u1ed9i vì \u0111ó là công vi\u1ec7c c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ \u0111ã hoàn thành m\u1ed9t l\u1ea7n \u0111\u1ee7 c\u1ea3 cho nh\u1eefng ai tin nh\u1eadn Ngài:<\/span><\/p>\n

"…Ngài làm vi\u1ec7c \u0111ó m\u1ed9t l\u1ea7n thì \u0111\u1ee7 c\u1ea3, mà dâng chính mình Ngài làm t\u1ebf l\u1ec5" <\/em>(Hê-b\u01a1-r\u01a1 7:27).<\/span><\/p>\n

 "\u0110\u1ea5ng yêu th\u01b0\u01a1ng chúng ta, \u0111ã l\u1ea5y huy\u1ebft mình r\u1eeda s\u1ea1ch t\u1ed9i l\u1ed7i chúng ta, và làm cho chúng ta nên n\u01b0\u1edbc Ngài, nên th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi là Cha Ngài, \u0111áng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 vinh hi\u1ec3n và quy\u1ec1n n\u0103ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi vô cùng! A-men"<\/em> (Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 1:6).<\/span><\/p>\n

"Còn n\u1ebfu chúng ta x\u01b0ng t\u1ed9i mình, thì Ngài là thành tín công bình \u0111\u1ec3 tha t\u1ed9i cho chúng ta, và làm cho chúng ta s\u1ea1ch m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u gian ác"<\/em>(I Gi\u0103ng 1:9).<\/span><\/p>\n

Còn nh\u1eefng lu\u1eadt l\u1ec5 nghi v\u1ec1 t\u1ea9y u\u1ebf thu\u1ed9c th\u1ec3, h\u1ea7u vi\u1ec7c và th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi th\u1eddi C\u1ef1u \u01af\u1edbc là hình bóng cho s\u1ef1 t\u1ea9y u\u1ebf thu\u1ed9c th\u1ec3, h\u1ea7u vi\u1ec7c và th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi c\u1ee7a con dân Chúa trong th\u1eddi Tân \u01af\u1edbc sau khi \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng nên m\u1edbi trong \u0110\u1ea5ng Christ. Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111ó \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Thánh Linh gi\u1ea3ng d\u1ea1y trong toàn b\u1ed9 các th\u01b0 tín Tân \u01af\u1edbc.<\/span><\/p>\n

c) Lu\u1eadt Dân S\u1ef1:<\/strong>Lu\u1eadt Dân S\u1ef1 bao g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng lu\u1eadt l\u1ec7 liên quan \u0111\u1ebfn m\u1ecdi sinh ho\u1ea1t dân s\u1ef1 trong xã h\u1ed9i. Ngày nay, lu\u1eadt dân s\u1ef1 \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi trao vào trong tay các nhà c\u1ea7m quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Vì th\u1ebf, L\u1eddi Chúa trong Tân \u01af\u1edbc bu\u1ed9c con dân Chúa ph\u1ea3i tuân ph\u1ee5c các nhà c\u1ea7m quy\u1ec1n vì không có quy\u1ec1n nào không \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0110\u1ee9c Chúa tr\u1eddi. Rô-ma 13:1-7:<\/span><\/p>\n

"1 M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i vâng ph\u1ee5c các \u0111\u1ea5ng c\u1ea7m quy\u1ec1n trên mình; vì ch\u1eb3ng có quy\u1ec1n nào mà ch\u1eb3ng \u0111\u1ebfn b\u1edfi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, các quy\u1ec1n \u0111\u1ec1u b\u1edfi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh.<\/em><\/span><\/p>\n

2 Cho nên ai ch\u1ed1ng c\u1ef1 quy\u1ec1n phép, t\u1ee9c là \u0111\u1ed1i \u0111\u1ecbch v\u1edbi m\u1ea1ng l\u1ecbnh \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111ã l\u1eadp; và nh\u1eefng k\u1ebb \u0111\u1ed1i \u0111\u1ecbch thì chu\u1ed1c l\u1ea5y s\u1ef1 phán xét vào mình.<\/em><\/span><\/p>\n

3 V\u1ea3, các quan quy\u1ec1n không ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi làm lành s\u1ee3, mà \u0111\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi làm d\u1eef s\u1ee3. Ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n không s\u1ee3 quy\u1ec1n phép ch\u0103ng? Hãy làm \u0111i\u1ec1u lành, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c khen th\u01b0\u1edfng;<\/em><\/span><\/p>\n

4 vì quan quy\u1ec1n là ch\u1ee9c vi\u1ec7c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111\u1ec3 làm ích cho ng\u01b0\u01a1i. Song n\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i làm ác, thì hãy s\u1ee3, vì ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m g\u01b0\u01a1m ch\u1eb3ng ph\u1ea3i là vô c\u1edb; ng\u01b0\u1eddi là ch\u1ee9c vi\u1ec7c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111\u1ec3 làm ra s\u1ef1 công bình và ph\u1ea1t k\u1ebb làm d\u1eef.<\/em><\/span><\/p>\n

5 V\u1eady nên c\u1ea7n ph\u1ea3i vâng ph\u1ee5c, ch\u1eb3ng nh\u1eefng vì s\u1ee3 hình ph\u1ea1t thôi, nh\u01b0ng c\u0169ng vì c\u1edb l\u01b0\u01a1ng tâm.<\/em><\/span><\/p>\n

6 \u1ea4y c\u0169ng b\u1edfi l\u1ebd \u0111ó mà anh em n\u1ed9p thu\u1ebf, vì các quan quy\u1ec1n là \u0111\u1ea7y t\u1edb c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, h\u1eb1ng gi\u1eef vi\u1ec7c \u1ea5y.<\/em><\/span><\/p>\n

7 Ph\u1ea3i tr\u1ea3 cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u mình \u0111ã m\u1eafc: n\u1ed9p thu\u1ebf cho k\u1ebb mình ph\u1ea3i n\u1ed9p thu\u1ebf; \u0111óng góp cho k\u1ebb mình ph\u1ea3i \u0111óng góp; s\u1ee3 k\u1ebb mình \u0111áng s\u1ee3; kính k\u1ebb mình \u0111áng kính."<\/em><\/span><\/p>\n

"Vì c\u1edb Chúa, hãy ph\u1ee5c theo m\u1ecdi phép t\u1eafc loài ng\u01b0\u1eddi l\u1eadp lên, ho\u1eb7c vua, nh\u01b0 \u0111\u1ea5ng r\u1ea5t cao, ho\u1eb7c các quan, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi vua sai ra \u0111\u1ec3 ph\u1ea1t k\u1ebb làm d\u1eef và khen ng\u01b0\u1eddi làm lành" <\/em>(I Phi-e-r\u01a1 2:13-14).<\/span><\/p>\n

Ngày nay, con dân Chúa s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng nào thì tuân theo lu\u1eadt dân s\u1ef1 c\u1ee7a chính quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u01a1i \u1ea5y. Tr\u1eeb khi, chính quy\u1ec1n ra nh\u1eefng lu\u1eadt vi ph\u1ea1m các \u0111i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi thì khi \u1ea5y con dân Chúa ph\u1ea3i ch\u1ecdn thái \u0111\u1ed9:"Thà ph\u1ea3i vâng l\u1eddi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi còn h\u01a1n là vâng l\u1eddi ng\u01b0\u1eddi ta"<\/em> (Công V\u1ee5 Các S\u1ee9 \u0110\u1ed3 5:29).<\/span><\/p>\n

Thánh Kinh Tân \u01af\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng Hy-l\u1ea1p và t\u1eeb ng\u1eef lu\u1eadt pháp là νο\u0301μος, G3551<\/a>, \u0111\u01b0\u1ee3c phiên âm là \/nomos\/, phát âm là (nom'-os<\/a><\/em>). Khi có m\u1ea1o t\u1ef1 \u0111i tr\u01b0\u1edbc thì t\u1eeb ng\u1eef này dùng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 chung các Lu\u1eadt Môi-se nh\u01b0ng khi \u0111\u01b0\u1ee3c dùng không có m\u1ea1o t\u1ef1 thì ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn s\u1ee9c m\u1ea1nh thôi thúc trong lòng c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 làm m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u gì \u0111ó, nh\u01b0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi là lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin:"V\u1eady thì s\u1ef1 khoe mình \u1edf \u0111âu? \u0110ã b\u1ecb tr\u1eeb b\u1ecf r\u1ed3i. B\u1edfi lu\u1eadt pháp nào? Lu\u1eadt pháp c\u1ee7a vi\u1ec7c làm ch\u0103ng? Không ph\u1ea3i, nh\u01b0ng b\u1edfi lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin"<\/em> (Rô-ma 3:27).<\/span><\/p>\n

Khi phân tích Sáng Th\u1ebf Ký 26:5, chúng ta nh\u1eadn th\u1ea5y t\u1eeb ng\u1eef "lu\u1eadt pháp" là danh t\u1eeb g\u1ecdi chung các t\u1eeb ng\u1eef: Ti\u1ebfng Ta – S\u1ef1 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ta – Các \u0111i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a Ta – Các lu\u1eadt l\u1ec7 c\u1ee7a Ta. "B\u1edfi vì Áp-ra-ham \u0111ã vâng theo ti\u1ebfngTa, \u0111ã gi\u1eef gìn s\u1ef1 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ta, các \u0111i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a ta, các lu\u1eadt l\u1ec7 c\u1ee7a Ta, các lu\u1eadt pháp<\/strong> c\u1ee7a Ta."<\/em> (D\u1ecbch sát ngh\u0129a nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1). V\u1ec1 sau, trong Xu\u1ea5t Ê-díp-tô Ký b\u1eaft \u0111\u1ea7u dùng t\u1eeb ng\u1eef: M\u1ea1ng l\u1ecbnh; trong Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt L\u1ec7 Ký b\u1eaft \u0111\u1ea7u dùng t\u1eeb ng\u1eef: Ch\u1ee9ng c\u1edb; và trong Thi Thiên b\u1eaft \u0111\u1ea7u dùng các t\u1eeb ng\u1eef: Gi\u1ec1ng m\u1ed1i – \u0110oán ng\u1eef.<\/span><\/p>\n

2. Ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh: <\/strong>Nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1 là \u05de\u05e9\u05c1\u05de\u05e8\u05ea<\/span>, H4931<\/a>, \u0111\u01b0\u1ee3c phiên âm là \/mishmereth\/, phát âm là (mish-meh'-reth<\/em><\/a>), d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh là guard, charge. Ý ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef này là: thi hành m\u1ed9t b\u1ed5n ph\u1eadn; ho\u1eb7c gìn gi\u1eef, canh gác, b\u1ea3o t\u1ed3n \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c giao phó. Loài ng\u01b0\u1eddi có b\u1ed5n ph\u1eadn thi hành và gìn gi\u1eef, canh gác, b\u1ea3o t\u1ed3n t\u1ea5t c\u1ea3 lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111ã ban truy\u1ec1n.<\/span><\/p>\n

3. \u0110i\u1ec1u r\u0103n:<\/strong>Nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1 là \u05de\u05e6\u05d5\u05d4<\/span>, H4687<\/a>, phiên âm là \/mitsva\u0302h\/, phát âm là (mits-vaw'<\/em><\/a>), d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh là commandments. Ý ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef này là: l\u1eddi sai khi\u1ebfn ho\u1eb7c l\u1eddi ng\u0103n c\u1ea5m, ra t\u1eeb ch\u1eef g\u1ed1c \u05e6\u05d5\u05d4<\/span>, H6680<\/a> (m\u1ea1ng l\u1ecbnh). Trong \u0111i\u1ec1u r\u0103n không \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn hình ph\u1ea1t.<\/span><\/p>\n

4. Lu\u1eadt l\u1ec7:<\/strong>Nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1 v\u1edbi hình th\u1ee9c gi\u1ed1ng \u0111\u1ef1c là \u05d7\u05e7\u05bc\u05d4<\/span>, H2708<\/a>, phiên âm là \/chu\u0302qqa\u0302h\/, phát âm là (khook-kaw'<\/em><\/a>); v\u1edbi hình th\u1ee9c gi\u1ed1ng cái là \u05d7\u05e7<\/span>, H2706<\/a>, phiên âm là \/cho\u0302q\/, phát âm là (khoke<\/a>). C\u1ea3 hai hình th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh là statutes. Ý ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef này là: nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ph\u1ea3i làm và nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u không \u0111\u01b0\u1ee3c làm trong sinh ho\u1ea1t c\u1ee7a xã h\u1ed9i. Các lu\u1eadt l\u1ec7 gi\u1ea3i thích các \u0111i\u1ec1u r\u0103n và quy \u0111\u1ecbnh hình ph\u1ea1t dành cho ng\u01b0\u1eddi vi ph\u1ea1m.<\/span><\/p>\n

5. M\u1ea1ng l\u1ecbnh: <\/strong>Nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1 là \u05e6\u05d5\u05d4<\/span>, H6680<\/a>, \u0111\u01b0\u1ee3c phiên âm là \/tsa\u0302va\u0302h\/, phát âm là (tsaw-vaw'<\/a><\/em>), d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh là commandment. Ý ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef này là: sai khi\u1ebfn, ra l\u1ec7nh; l\u1ea7n \u0111\u1ea7u tiên xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong Sáng Th\u1ebf Ký 2:16 mà b\u1ea3n d\u1ecbch Phan Khôi d\u1ecbch là "phán d\u1ea1y:"  "R\u1ed3i, Giê-hô-va \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi phán d\u1ea1y<\/strong> r\u1eb1ng: Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do \u0103n hoa qu\u1ea3 các th\u1ee9 cây trong v\u01b0\u1eddn." <\/em>B\u1ea3n d\u1ecbch Phan Khôi có nhi\u1ec1u ch\u1ed7 dùng "m\u1ea1ng l\u1ecbnh" \u0111\u1ec3 d\u1ecbch hai t\u1eeb ng\u1eef \u05d7\u05e7<\/span>, H2706<\/a>, và \u05d7\u05e7\u05bc\u05d4<\/span>, H2708<\/a> (lu\u1eadt l\u1ec7), nh\u01b0 trong Xu\u1ea5t Ê-díp-tô Ký 28:43: "A-rôn cùng các con trai ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd m\u1eb7c qu\u1ea7n \u0111ó trong khi vào h\u1ed9i m\u1ea1c hay là \u0111\u1ebfn g\u1ea7n bàn th\u1edd \u0111\u1eb7ng làm vi\u1ec7c t\u1ebf l\u1ec5 trong n\u01a1i thánh, thì ch\u1eb3ng m\u1eafc t\u1ed9i và ch\u1eb3ng ch\u1ebft \u0111âu. \u1ea4y là m\u1ed9t m\u1ea1ng l\u1ecbnh<\/strong> \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi cho A-rôn và dòng dõi ng\u01b0\u1eddi."<\/em><\/span><\/p>\n

6. Gi\u1ec1ng m\u1ed1i:<\/strong>Nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1 là \u05e4\u05bc\u05e7\u05bc\u05d5\u05bc\u05d3<\/span>và \u05e4\u05bc\u05e7\u05bc\u05d3<\/span>, H6490<\/a>, cùng \u0111\u01b0\u1ee3c phiên âm là \/piqqu\u0302d\/, phát âm là (pik-kood'<\/em><\/a>), d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh là precepts. Ý ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef này là: nh\u1eefng l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u1ec1 lu\u1eadt pháp. Thi Thiên 19:8: "Gi\u1ec1ng m\u1ed1i<\/strong> c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Giê-hô-va là ngay th\u1eb3ng, làm cho lòng vui m\u1eebng; \u0110i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Giê-hô-va trong s\u1ea1ch, làm cho m\u1eaft sáng s\u1ee7a."<\/em><\/span><\/p>\n

7. \u0110oán ng\u1eef: <\/strong>Nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1 là \u05de\u05e9\u05c1\u05e4\u05bc\u05d8<\/span>, H4941<\/a>, \u0111\u01b0\u1ee3c phiên âm là \/mishpa\u0302t\u0323\/, phát âm là (mish-pawt'<\/em><\/a>), d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh là verdict. Ý ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef này là: phán quy\u1ebft, án l\u1ec7nh; s\u1ef1 tuyên phán c\u1ee7a quan tòa v\u1ec1 hành vi ph\u1ea1m pháp c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c b\u1ea3n án dành cho ph\u1ea1m nhân. Thi Thiên 119:7: "Khi tôi h\u1ecdc các \u0111oán ng\u1eef<\/strong> công bình c\u1ee7a Chúa, Thì tôi s\u1ebd l\u1ea5y lòng ngay th\u1eb3ng mà ng\u1ee3i khen Chúa."<\/em><\/span><\/p>\n

8. Ch\u1ee9ng c\u1edb: <\/strong>Nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1 là \u05e2\u05d3\u05d5\u05bc\u05ea<\/span>, H5715<\/a>, \u0111\u01b0\u1ee3c phiên âm là \/\u201be\u0302du\u0302th\/, phát âm là (ay-dooth'<\/a><\/em>), d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh là testimony. Ý ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef này là: ch\u1ee9ng c\u1edb, l\u1eddi ch\u1ee9ng. Thi Thiên 19:7:"Lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Giê-hô-va là tr\u1ecdn v\u1eb9n, b\u1ed5 linh h\u1ed3n l\u1ea1i; S\u1ef1 ch\u1ee9ng c\u1edb<\/strong> \u0110\u1ee9c Giê-hô-va là ch\u1eafc ch\u1eafn, làm cho k\u1ebb ngu d\u1ea1i tr\u1edf nên khôn ngoan." <\/em>T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng gì do \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi nói và làm \u0111\u1ec3 bày t\u1ecf chính Ngài, ý mu\u1ed1n c\u1ee7a Ngài, và công vi\u1ec7c c\u1ee7a Ngài \u0111\u1ec1u là ch\u1ee9ng c\u1edb v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi. Vì v\u1eady, toàn b\u1ed9 \u0111i\u1ec1u r\u0103n và lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi c\u0169ng chính là ch\u1ee9ng c\u1edb v\u1ec1 Ngài, do chính Ngài tr\u01b0ng bày.<\/span><\/p>\n

9. \u1ede d\u01b0\u1edbi lu\u1eadt pháp:<\/strong>\u1ede d\u01b0\u1edbi lu\u1eadt pháp có ngh\u0129a là khi vi ph\u1ea1m lu\u1eadt pháp thì b\u1ecb ch\u1ebf tài theo nh\u01b0 hình ph\u1ea1t \u0111ã \u0111\u1ecbnh trong lu\u1eadt pháp. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u1edf d\u01b0\u1edbi lu\u1eadt pháp là m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi dù vô tình hay c\u1ed1 ý, h\u1ec5 vi ph\u1ea1m lu\u1eadt pháp thì ph\u1ea3i gánh l\u1ea5y s\u1ef1 hình ph\u1ea1t do lu\u1eadt pháp quy \u0111\u1ecbnh. \u0110\u1ee9c Chúa Jesus \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra làm ng\u01b0\u1eddi \u1edf d\u01b0\u1edbi lu\u1eadt pháp: "Nh\u01b0ng khi k\u1ef3 h\u1ea1n \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ecdn, \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi bèn sai Con Ngài b\u1edfi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u1eef sanh ra, sanh ra d\u01b0\u1edbi lu\u1eadt pháp, \u0111\u1ec3 chu\u1ed9c nh\u1eefng k\u1ebb \u1edf d\u01b0\u1edbi lu\u1eadt pháp, và cho chúng ta \u0111\u01b0\u1ee3c làm con nuôi Ngài"<\/em> (Ga-la-ti 4:4-5); có ngh\u0129a là n\u1ebfu \u0110\u1ee9c Chúa Jesus vi ph\u1ea1m lu\u1eadt pháp thì s\u1ebd b\u1ecb hình ph\u1ea1t b\u1edfi lu\u1eadt pháp và Con Ng\u01b0\u1eddi Vô T\u1ed9i Jesus có th\u1ec3 nh\u1eadn lãnh hình ph\u1ea1t c\u1ee7a lu\u1eadt pháp thay cho loài ng\u01b0\u1eddi vi ph\u1ea1m lu\u1eadt pháp. Khi nói, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi không còn \u1edf d\u01b0\u1edbi lu\u1eadt pháp có ngh\u0129a là ng\u01b0\u1eddi \u0111ó \u0111ã thi hành xong án ph\u1ea1t c\u1ee7a lu\u1eadt pháp ho\u1eb7c có ng\u01b0\u1eddi \u0111ã gánh thay án ph\u1ea1t c\u1ee7a lu\u1eadt pháp dành cho s\u1ef1 ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ch\u1ee9 không có ngh\u0129a là ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y tha h\u1ed3 ph\u1ea1m t\u1ed9i mà không b\u1ecb hình ph\u1ea1t b\u1edfi lu\u1eadt pháp.<\/span><\/p>\n

10. \u1ede d\u01b0\u1edbi ân \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ:<\/strong>\u1ede d\u01b0\u1edbi ân \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ có ngh\u0129a là: \u0103n n\u0103n, t\u1eeb b\u1ecf t\u1ed9i và tin nh\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ. T\u1eeb b\u1ecf t\u1ed9i là t\u1eeb b\u1ecf s\u1ef1 vi ph\u1ea1m \u0111i\u1ec1u r\u0103n và lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, vì t\u1ed9i l\u1ed7i là s\u1ef1 vi ph\u1ea1m \u0111i\u1ec1u r\u0103n và lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa tr\u1eddi, I Gi\u0103ng 3:4 chép: "Còn ai ph\u1ea1m t\u1ed9i t\u1ee9c là trái lu\u1eadt pháp; và s\u1ef1 t\u1ed9i l\u1ed7i t\u1ee9c là s\u1ef1 trái lu\u1eadt pháp."<\/em> M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a có t\u1ea5m lòng t\u1eeb b\u1ecf t\u1ed9i thì không th\u1ec3 nào \u1edf d\u01b0\u1edbi ân \u0111i\u1ec3n c\u1ee9u r\u1ed7i c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ. Tin Lành c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ \u0111\u01b0\u1ee3c Ngài rao gi\u1ea3ng b\u1eb1ng l\u1eddi m\u1edf \u0111\u1ea7u: "Các ng\u01b0\u01a1i hãy \u0103n n\u0103n, vì n\u01b0\u1edbc thiên \u0111àng \u0111ã \u0111\u1ebfn g\u1ea7n"<\/em> (Ma-thi-\u01a1 4:17). Sau khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi có t\u1ed9i \u0111ã \u0103n n\u0103n thì Chúa truy\u1ec1n r\u1eb1ng: "Ta c\u0169ng không \u0111\u1ecbnh t\u1ed9i ng\u01b0\u01a1i; hãy \u0111i, \u0111\u1eebng ph\u1ea1m t\u1ed9i n\u1eefa"<\/em> (Gi\u0103ng 8:11). S\u1ee9 \u0110\u1ed3 Phi-e-r\u01a1 \u0111ã rao gi\u1ea3ng nh\u01b0 sau: "…Hãy h\u1ed1i c\u1ea3i, ai n\u1ea5y ph\u1ea3i nhân danh \u0110\u1ee9c Chúa Jesus ch\u1ecbu phép báp-tem, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c tha t\u1ed9i mình, r\u1ed3i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c lãnh s\u1ef1 ban cho \u0110\u1ee9c Thánh Linh"<\/em> (Công V\u1ee5 Các S\u1ee9 \u0110\u1ed3 2:38). Nh\u01b0 v\u1eady, ch\u1ec9 nh\u1eefng ai vâng theo l\u1eddi phán d\u1ea1y c\u1ee7a Chúa, t\u1ee9c là \u0103n n\u0103n t\u1ed9i và không ph\u1ea1m t\u1ed9i n\u1eefa thì m\u1edbi \u1edf d\u01b0\u1edbi ân \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ, \u1edf trong \u0110\u1ea5ng Christ, thoát kh\u1ecfi s\u1ef1 phán xét c\u1ee7a lu\u1eadt pháp.<\/span><\/p>\n

11. Lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ: <\/strong>"V\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi không lu\u1eadt pháp, (d\u1ea7u \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi tôi không ph\u1ea3i là không lu\u1eadt pháp, vì tôi \u1edf d\u01b0\u1edbi lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ<\/strong>), song tôi c\u0169ng \u1edf nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi không lu\u1eadt pháp" <\/em>(I Cô-rinh-tô 9:21). "Hãy mang l\u1ea5y gánh n\u1eb7ng cho nhau, nh\u01b0 v\u1eady anh em s\u1ebd làm tr\u1ecdn lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ<\/strong>" <\/em>(Ga-la-ti 6:2). T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefngl\u1eddi phán d\u1ea1y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Jesus \u0111\u1ec1u là lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ. T\u1eeb các m\u1ea1ng l\u1ecbnh "Hãy \u0103n n\u0103n"<\/em> (Ma-thi-\u01a1 4:17); "Hãy yêu k\u1ebb thù ngh\u1ecbch, và c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho k\u1ebb b\u1eaft b\u1edb các ng\u01b0\u01a1i"<\/em> (Ma-thi-\u01a1 5:44); "Hãy nên tr\u1ecdn v\u1eb9n nh\u01b0 Cha các ng\u01b0\u01a1i trên tr\u1eddi là tr\u1ecdn v\u1eb9n"<\/em> (Ma-thi-\u01a1 5:48); cho \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng l\u1ecbnh "Hãy \u0111i d\u1ea1y d\u1ed7 muôn dân, hãy nhân danh \u0110\u1ee9c Cha, \u0110\u1ee9c Con, và \u0110\u1ee9c Thánh Linh mà làm phép báp-tem cho h\u1ecd, và d\u1ea1y h\u1ecd gi\u1eef h\u1ebft c\u1ea3 m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u mà Ta \u0111ã truy\u1ec1n cho các ng\u01b0\u01a1i"<\/em> (Ma-thi-\u01a1 28:19, 20); \u0111\u1ec1u là lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ. \u0110i\u1ec1u r\u0103n m\u1edbi mà Chúa phán truy\u1ec1n trong Gi\u0103ng 13:34: "Các ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i yêu nhau; nh\u01b0 Ta \u0111ã yêu các ng\u01b0\u01a1i th\u1ec3 nào, thì các ng\u01b0\u01a1i c\u0169ng hãy yêu nhau th\u1ec3 \u1ea5y" <\/em>ch\u1ec9 là m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u r\u0103n trong các lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ.<\/span><\/p>\n

12. Lu\u1eadt pháp c\u1ee7a Thánh Linh s\u1ef1 s\u1ed1ng:<\/strong>"Vì lu\u1eadt pháp c\u1ee7a Thánh Linh s\u1ef1 s\u1ed1ng trong \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ \u0111ã buông tha tôi kh\u1ecfi lu\u1eadt pháp c\u1ee7a s\u1ef1 t\u1ed9i và s\u1ef1 ch\u1ebft"<\/em> (Rô-ma 8:2 – D\u1ecbch sát ngh\u0129a). Thánh Linh s\u1ef1 s\u1ed1ng trong \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ chính là \u0110\u1ee9c Thánh Linh. Khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt lòng \u0103n n\u0103n t\u1ed9i và tin nh\u1eadn \u0110\u1ea5ng Christ thì ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u1eadp t\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c tái sinh, t\u1ee9c là \u0111\u01b0\u1ee3c thoát kh\u1ecfi quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a t\u1ed9i l\u1ed7i và s\u1ef1 ch\u1ebft, và \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn lãnh \u0110\u1ee9c Thánh Linh. \u0110\u1ee9c Thánh Linh ng\u1ef1 trong thân th\u1ec3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c tái sinh \u0111\u1ec3 ban Thánh Linh t\u1ee9c là s\u1ef1 s\u1ed1ng và n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y; và gi\u1ea3ng d\u1ea1y thánh ý c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y qua nh\u1eefng l\u1eddi mà Ngài \u0111ã th\u1ea7n c\u1ea3m cho các s\u1ee9 \u0111\u1ed3 và môn \u0111\u1ed3 c\u1ee7a Chúa chép l\u1ea1i trong Thánh Kinh Tân \u01af\u1edbc. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng s\u1ef1 gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u0111ó chính là lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Thánh Linh.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Hu\u1ef3nh Christian Timothy
\n\t12.04.2011<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ghi Chú<\/strong><\/span><\/p>\n

[1] \u0110\u1ed1i chi\u1ebfu thêm các câu sau \u0111ây: Gi\u0103ng 15:25 v\u1edbi Thi Thiên 35:19; I Cô-rinh-tô 14:21 v\u1edbi Ê-sai 28:11-12.<\/span><\/p>\n

[2] Trong nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1 c\u1ee7a Thánh Kinh không dùng t\u1eeb ng\u1eef "m\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u r\u0103n" mà dùng t\u1eeb ng\u1eef "m\u01b0\u1eddi l\u1eddi." Sáng Th\u1ebf Ký 1 ghi l\u1ea1i m\u01b0\u1eddi l\u1eddi phán c\u1ee7a Chúa trong công cu\u1ed9c sáng th\u1ebf, ban ph\u01b0\u1edbc và giao vi\u1ec7c cho loài ng\u01b0\u1eddi. Xu\u1ea5t Ê-díp-tô Ký 34:28, Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt l\u1ec7 Ký 4:13; 10:4, ba l\u1ea7n ghi l\u1ea1i "m\u01b0\u1eddi l\u1eddi" phán c\u1ee7a Chúa (mà b\u1ea3n d\u1ecbch Phan Khôi d\u1ecbch là "m\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u r\u0103n) làm n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c cho con dân c\u1ee7a Ngài.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Copyright Notice:<\/strong> All Rights Reserved © 2012 Vietnamese Christian Mission Ministry. <\/em>Thông Báo Tác Quy\u1ec1n:<\/strong> M\u1ecdi tác quy\u1ec1n thu\u1ed9c v\u1ec1 Vietnamese Christian Mission Ministry. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi có th\u1ec3 sao chép, ph\u1ed5 bi\u1ebfn d\u01b0\u1edbi m\u1ecdi hình th\u1ee9c nh\u01b0ng xin gi\u1eef \u0111úng nguyên v\u0103n, k\u1ec3 c\u1ea3 thông báo v\u1ec1 tác quy\u1ec1n này.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Hu\u1ef3nh Christian Timothy <\/strong>
\n\tNh\u1ea5p vào \u0111ây \u0111\u1ec3 download bài vi\u1ebft này<\/a><\/span><\/p>\n

\u0110\u1ec3 có th\u1ec3 hi\u1ec3u rõ ý ngh\u0129a các câu Thánh Kinh liên quan \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u r\u0103n và lu\u1eadt pháp thì chúng ta c\u1ea7n hi\u1ec3u rõ các t\u1eeb ng\u1eef liên quan \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u r\u0103n và lu\u1eadt pháp. D\u01b0\u1edbi \u0111ây là b\u1ea3ng li\u1ec7t kê 12 t\u1eeb ng\u1eef có liên quan \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u r\u0103n và lu\u1eadt pháp, \u0111\u01b0\u1ee3c dùng trong Thánh Kinh. Quý b\u1ea1n \u0111\u1ecdc có th\u1ec3 b\u1ea5m vào các mã s\u1ed1 Strong nh\u01b0: H8451<\/a> \u0111\u1ec3 vào website tham kh\u1ea3o ý ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef trong ti\u1ebfng Anh ho\u1eb7c b\u1ea5m vào ký hi\u1ec7u phát âm nh\u01b0:(<\/em>to-raw'<\/em><\/a>) \u0111\u1ec3 vào website nghe cách phát âm t\u1eeb ng\u1eef.<\/span><\/p>\n

1. Lu\u1eadt pháp: <\/strong>Danh t\u1eeb lu\u1eadt pháp trong Thánh Kinh bao g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng gì là thánh ý c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111\u1ed1i v\u1edbi loài ng\u01b0\u1eddi. Nói cách khác, ý mu\u1ed1n và l\u1eddi phán c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111\u1ec1u là \u0111i\u1ec1u r\u0103n và lu\u1eadt pháp. Chính \u0110\u1ee9c Chúa Jesus khi trích d\u1eabn Thi Thiên 82:6  "Ta \u0111ã nói: Các ng\u01b0\u01a1i là th\u1ea7n. H\u1ebft th\u1ea3y \u0111\u1ec1u là con trai c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Chí Cao" <\/em>thì Ngài \u0111ã g\u1ecdi \u0111ó là lu\u1eadt pháp, là Kinh Thánh: "N\u1ebfu lu\u1eadt pháp g\u1ecdi nh\u1eefng k\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi phán \u0111\u1ebfn là các th\u1ea7n, và n\u1ebfu Kinh Thánh không th\u1ec3 b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c, thì Ta \u0111ây, là \u0110\u1ea5ng Cha \u0111ã bi\u1ec7t ra thánh, và sai xu\u1ed1ng th\u1ebf gian, nói: Ta là Con \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, c\u1edb sao các ng\u01b0\u01a1i cáo Ta là nói l\u1ed9ng ngôn?" <\/em>(Gi\u0103ng 10:35, 36) [1].<\/span><\/p>\n

T\u1eeb ng\u1eef lu\u1eadt pháp trong ti\u1ebfng Hê-b\u01a1-r\u01a1 (Hebrew) có hai cách vi\u1ebft, là \u05ea\u05bc\u05e8\u05d4<\/span>và \u05ea\u05bc\u05d5\u05e8\u05d4<\/span>, H8451<\/a>, cùng \u0111\u01b0\u1ee3c phiên âm là \/tôrâh\/, phát âm là (<\/em>to-raw'<\/em><\/a>). Ý ngh\u0129a chính c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef này là t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi v\u1ec1 nguyên t\u1eafc s\u1ed1ng dành cho loài ng\u01b0\u1eddi và hình ph\u1ea1t dành cho nh\u1eefng ai vi ph\u1ea1m các quy \u0111\u1ecbnh \u1ea5y. Ý ngh\u0129a h\u1eb9p c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef này là tên g\u1ecdi chung cho n\u0103m sách \u0111\u1ea7u tiên c\u1ee7a Thánh Kinh, g\u1ed3m: Sáng Th\u1ebf Ký, Xu\u1ea5t Ê-díp-tô Ký, Lê-vi Ký, Dân S\u1ed1 Ký và Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt L\u1ec7 Ký.<\/span><\/p>\n

L\u1ea7n \u0111\u1ea7u tiên, t\u1eeb ng\u1eef lu\u1eadt pháp xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong Thánh Kinh là lúc \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi phán truy\u1ec1n v\u1edbi Áp-ra-ham, \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i trong Sáng Th\u1ebf Ký 26:5 và \u0111\u01b0\u1ee3c dùng d\u01b0\u1edbi hình th\u1ee9c s\u1ed1 nhi\u1ec1u:<\/span><\/p>\n

"B\u1edfi vì Áp-ra-ham \u0111ã vâng theo ti\u1ebfng Ta, \u0111ã gi\u1eef gìn s\u1ef1 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ta, các \u0111i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a Ta, các lu\u1eadt l\u1ec7 c\u1ee7a Ta, các lu\u1eadt pháp<\/strong> c\u1ee7a Ta."<\/em>(D\u1ecbch sát ngh\u0129a nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1).<\/span><\/p>\n

"B\u1edfi vì Áp-ra-ham \u0111ã vâng theo ti\u1ebfng Ta, mà gi\u1eef gìn s\u1ef1 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ta, g\u1ed3m các \u0111i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a Ta, các lu\u1eadt l\u1ec7 c\u1ee7a Ta, t\u1ee9c là các lu\u1eadt pháp<\/strong> c\u1ee7a Ta."<\/em>(D\u1ecbch di\u1ec5n ý).<\/span><\/p>\n

"Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws<\/strong>."<\/em>(B\u1ea3n d\u1ecbch King James).<\/span><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, Thánh Kinh cho chúng ta bi\u1ebft các \u0111i\u1ec1u r\u0103n và các lu\u1eadt l\u1ec7 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, g\u1ecdi chung là lu\u1eadt pháp, ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i s\u1ed1ng cho loài ng\u01b0\u1eddi, do chính Ngài phán thành ti\u1ebfng, \u0111ã ban cho loài ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc khi dân Israel \u0111\u01b0\u1ee3c hình thành.<\/span><\/p>\n

Phân tích m\u1ed9t cách t\u1ed5ng quát thì lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n d\u01b0\u1edbi ba hình th\u1ee9c:<\/span><\/p>\n

a) Lu\u1eadt \u0110\u1ea1o \u0110\u1ee9c:<\/strong>Lu\u1eadt \u0110\u1ea1o \u0110\u1ee9c bao g\u1ed3m M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n do chính \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi tr\u1ef1c ti\u1ebfp phán truy\u1ec1n t\u1eeb trên núi Si-na-i, và sau \u0111ó, hai l\u1ea7n dùng chính ngón tay c\u1ee7a Ngài ghi chép trên hai b\u1ea3ng \u0111á:<\/span><\/p>\n

"B\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi phán m\u1ecdi l\u1eddi này r\u1eb1ng… V\u1ea3, c\u1ea3 dân s\u1ef1 nghe s\u1ea5m vang, ti\u1ebfng kèn th\u1ed5i, th\u1ea5y ch\u1edbp nhoáng, núi ra khói, thì run r\u1ea9y và \u0111\u1ee9ng cách t\u1eadn xa. Dân s\u1ef1 bèn nói cùng Môi-se r\u1eb1ng: Chính mình ng\u01b0\u1eddi hãy nói cùng chúng tôi thì chúng tôi s\u1ebd nghe; nh\u01b0ng c\u1ea7u xin \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi ch\u1edb phán cùng, e chúng tôi ph\u1ea3i ch\u1ebft ch\u0103ng… \u0110\u1ee9c Giê-hô-va phán cùng Môi-se r\u1eb1ng: Ng\u01b0\u01a1i hãy nói cho dân Y-s\u01a1-ra-ên nh\u01b0 v\u1ea7y: Các ng\u01b0\u01a1i \u0111ã th\u1ea5y Ta t\u1eeb trên tr\u1eddi phán xu\u1ed1ng cùng…"<\/em>(Xu\u1ea5t Ê-díp-tô Ký 20:1-21).<\/span><\/p>\n

"Khi \u0110\u1ee9c Giê-hô-va \u0111ã phán xong cùng Môi-se t\u1ea1i núi Si-na-i, bèn cho ng\u01b0\u1eddi hai b\u1ea3ng ch\u1ee9ng b\u1eb1ng \u0111á, v\u1edbi ngón tay \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi vi\u1ebft ra"<\/em>(Xu\u1ea5t Ê-díp-tô Ký 31:18). "\u0110o\u1ea1n, Môi-se \u1edf trên núi tr\u1edf xu\u1ed1ng, tay c\u1ea7m hai b\u1ea3ng ch\u1ee9ng; hai b\u1ea3ng ch\u1ee9ng có vi\u1ebft hai bên, m\u1eb7t n\u1ea7y và m\u1eb7t kia. Hai b\u1ea3ng \u0111ó là vi\u1ec7c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi làm ra; ch\u1eef c\u0169ng là ch\u1eef c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi kh\u1eafc trên b\u1ea3ng"<\/em> (Xu\u1ea5t Ê-díp-tô Ký 32:15-16).<\/span><\/p>\n

"\u0110\u1ee9c Giê-hô-va phán cùng Môi-se r\u1eb1ng: Hãy \u0111\u1ee5c hai b\u1ea3ng \u0111á nh\u01b0 hai b\u1ea3ng tr\u01b0\u1edbc; r\u1ed3i Ta s\u1ebd vi\u1ebft trên hai b\u1ea3ng n\u1ea7y các l\u1eddi \u0111ã \u1edf n\u01a1i hai b\u1ea3ng kia, mà ng\u01b0\u01a1i \u0111ã làm b\u1ec3… Môi-se \u1edf \u0111ó cùng \u0110\u1ee9c Giê-hô-va trong b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i ngày và b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i \u0111êm, không \u0103n bánh, c\u0169ng không u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc; \u0110\u1ee9c Giê-hô-va chép trên hai b\u1ea3ng \u0111á các l\u1eddi giao \u01b0\u1edbc, t\u1ee9c là m\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u r\u0103n" <\/em>(Xu\u1ea5t Ê-díp-tô Ký 34:1, 28) [2].<\/span><\/p>\n

"T\u1eeb trong l\u1eeda, \u0110\u1ee9c Giê-hô-va phán cùng các ng\u01b0\u01a1i; các ng\u01b0\u01a1i nghe m\u1ed9t ti\u1ebfng nói, nh\u01b0ng không th\u1ea5y m\u1ed9t hình tr\u1ea1ng nào; ch\u1ec9 nghe m\u1ed9t ti\u1ebfng mà thôi. Ngài rao truy\u1ec1n cho các ng\u01b0\u01a1i bi\u1ebft s\u1ef1 giao \u01b0\u1edbc c\u1ee7a Ngài, t\u1ee9c là m\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u r\u0103n, khi\u1ebfn các ng\u01b0\u01a1i gìn gi\u1eef l\u1ea5y, và Ngài chép m\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u r\u0103n \u1ea5y trên hai b\u1ea3ng \u0111á"<\/em>(Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt L\u1ec7 Ký 4:12-13) [2].<\/span><\/p>\n

"Ngài vi\u1ebft trên hai b\u1ea3ng n\u1ea7y l\u1eddi Ngài \u0111ã vi\u1ebft l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, t\u1ee9c là m\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u r\u0103n mà \u0110\u1ee9c Giê-hô-va t\u1eeb gi\u1eefa l\u1eeda t\u1ea1i trên núi, có phán cùng các ng\u01b0\u01a1i, trong ngày nhóm hi\u1ec7p; r\u1ed3i \u0110\u1ee9c Giê-hô-va trao cho ta"<\/em>(Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt L\u1ec7 Ký 10:4) [2].<\/span><\/p>\n

"\u0110\u1ee9c Giê-hô-va t\u1ea1i trên núi t\u1eeb gi\u1eefa l\u1eeda, \u0111ã \u0111\u1ed1i di\u1ec7n phán cùng các ng\u01b0\u01a1i… T\u1ea1i trên núi, gi\u1eefa l\u1eeda, mây và s\u1ef1 t\u1ed1i t\u0103m, \u0110\u1ee9c Giê-hô-va có dùng ti\u1ebfng l\u1edbn phán nh\u1eefng l\u1eddi n\u1ea7y cho c\u1ea3 h\u1ed9i các ng\u01b0\u01a1i, Ngài không thêm chi h\u1ebft; \u0111o\u1ea1n Ngài ghi các l\u1eddi \u0111ó trên hai b\u1ea3ng \u0111á, và trao cho ta"<\/em>(Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt L\u1ec7 Ký 5:4-22).<\/span><\/p>\n

"Và \u0110\u1ee9c Giê-hô-va trao cho ta hai b\u1ea3ng \u0111á, b\u1edfi ngón tay \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi vi\u1ebft ra, có \u0111\u1ee7 nh\u1eefng l\u1eddi mà \u0110\u1ee9c Giê-hô-va t\u1eeb gi\u1eefa l\u1eeda, t\u1ea1i trên núi, có phán ra cùng các ng\u01b0\u01a1i, trong ngày nhóm hi\u1ec7p"<\/em>(Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt L\u1ec7 Ký 9:10).<\/span><\/p>\n

M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi vì th\u1ebf không th\u1ec3 g\u1ecdi là "Lu\u1eadt Pháp Môi-se" vì do chính \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi phán tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi dân s\u1ef1 và do chính ngón tay Ngài hai l\u1ea7n vi\u1ebft ra trên b\u1ea3ng ch\u1ee9ng. Ngài nay, c\u0169ng chính \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi vi\u1ebft nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111ó vào t\u1ea5m lòng c\u1ee7a con dân Chúa "\u0110\u1ee9c Giê-hô-va phán: N\u1ea7y là giao \u01b0\u1edbc mà Ta s\u1ebd l\u1eadp v\u1edbi nhà Y-s\u01a1-ra-ên sau nh\u1eefng ngày \u0111ó. Ta s\u1ebd \u0111\u1eb7t lu\u1eadt pháp Ta trong b\u1ee5ng chúng nó và chép vào lòng. Ta s\u1ebd làm \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi chúng nó, chúng nó s\u1ebd làm dân Ta"<\/em> (Giê-rê-mi 31:33). M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi c\u0169ng không ph\u1ea3i là nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u hình bóng ch\u1ec9 v\u1ec1 nh\u1eefng s\u1ef1 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea5ng Christ làm ra trong th\u1eddi Tân \u01af\u1edbc mà là tiêu chu\u1ea9n \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, thánh khi\u1ebft, công bình, và yêu th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi. L\u1eddi Chúa kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: \u0110i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi còn l\u1ea1i \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi còn t\u1ea5t c\u1ea3 các lu\u1eadt pháp khác là ánh sáng c\u1ee7a \u0111i\u1ec1u r\u0103n Ngài:<\/span><\/p>\n

"H\u1ee1i \u0110\u1ee9c Giê-hô-va, Ngài \u1edf g\u1ea7n. Các \u0111i\u1ec1u r\u0103n Ngài là chân th\u1eadt. C\u1ee9 theo ch\u1ee9ng c\u1edb Chúa, tôi \u0111ã bi\u1ebft t\u1eeb lâu r\u1eb1ng Chúa l\u1eadp các \u0111i\u1ec1u r\u0103n \u1ea5y \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi"<\/em>(Thi Thiên 119:151-152).<\/span><\/p>\n

"Vì \u0111i\u1ec1u r\u0103n là m\u1ed9t cái \u0111èn, lu\u1eadt pháp là ánh sáng; Và s\u1ef1 qu\u1edf trách khuyên d\u1ea1y là con \u0111\u01b0\u1eddng s\u1ef1 s\u1ed1ng"<\/em>(Châm Ngôn 6:23).<\/span><\/p>\n

M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c chính Ngài vi\u1ebft trên hai b\u1ea3ng \u0111á, ra l\u1ec7nh cho Môi-se c\u1ea5t vào Hòm Giao \u01af\u1edbc. M\u1ed9t ngày trong t\u01b0\u01a1ng lai, vào kho\u1ea3ng gi\u1eefa c\u1ee7a b\u1ea3y n\u0103m \u0111\u1ea1i n\u1ea1n, Hòm Giao \u01af\u1edbc s\u1ebd hi\u1ec7n ra trong \u0111\u1ec1n th\u1edd \u1edf trên tr\u1eddi, tr\u01b0\u1edbc khi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi phán xét toàn th\u1ebf gian. Ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft tin ch\u1eafc r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi s\u1ebd c\u0103n c\u1ee9 vào M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n do chính ngón tay c\u1ee7a Ngài chép trên hai b\u1ea3ng \u0111á \u0111\u1ec3 phán xét toàn th\u1ebf gian v\u1ec1 t\u1ed9i làm cho \u0111\u1ea5t b\u1ecb ô u\u1ebf,"vì h\u1ecd \u0111ã ph\u1ea1m lu\u1eadt pháp, trái \u0111i\u1ec1u r\u0103n" <\/em>c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi(Ê-sai 24:5). Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 11:19 chép: "\u0110\u1ec1n th\u1edd \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi bèn m\u1edf ra \u1edf trên tr\u1eddi, Hòm Giao \u01af\u1edbc bày ra trong \u0111\u1ec1n th\u1edd Ngài, r\u1ed3i có ch\u1edbp nhoáng, ti\u1ebfng, s\u1ea5m sét, \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t và m\u01b0a \u0111á l\u1edbn." <\/em>M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, vì th\u1ebf, khác bi\u1ec7t v\u1edbi các lu\u1eadt pháp khác v\u1ec1 l\u1ec5 nghi h\u1ea7u vi\u1ec7c, th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi và các lu\u1eadt dân s\u1ef1.<\/span><\/p>\n

Hai hình th\u1ee9c k\u1ebf ti\u1ebfp \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi chung là "Lu\u1eadt Môi-se" vì m\u1eb7c dù c\u0169ng là lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, do \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi truy\u1ec1n d\u1ea1y cho dân s\u1ef1 c\u1ee7a Chúa, nh\u01b0ng Ngài không phán truy\u1ec1n tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u0169ng không t\u1ef1 tay Ngài ghi chép mà do Môi-se chép l\u1ea1i và truy\u1ec1n l\u1ea1i cho dân s\u1ef1, nên Thánh Kinh Tân \u01af\u1edbc ghi là "Lu\u1eadt Môi-se" v\u1edbi ý ngh\u0129a: "Lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi do Môi-se truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t cho dân s\u1ef1 c\u1ee7a Chúa" \u0111\u1ec3 phân bi\u1ec7t v\u1edbi lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi phán truy\u1ec1n tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho dân s\u1ef1 c\u1ee7a Ngài là "M\u01b0\u1eddi L\u1eddi Phán," còn g\u1ecdi là "M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n."<\/span><\/p>\n

b) Lu\u1eadt L\u1ec5 Nghi:<\/strong>Lu\u1eadt L\u1ec5 Nghi bao g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt liên quan \u0111\u1ebfn s\u1ef1 t\u1ea9y u\u1ebf, chu\u1ed9c t\u1ed9i, và h\u1ea7u vi\u1ec7c, th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi. Nh\u1eefng Lu\u1eadt L\u1ec5 Nghi liên quan \u0111\u1ebfn s\u1ef1 t\u1ea9y u\u1ebf thu\u1ed9c linh và chu\u1ed9c t\u1ed9i \u0111\u1ec1u là hình bóng v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u mà \u0110\u1ea5ng Christ s\u1ebd làm trong ch\u1ee9c v\u1ee5 tiên tri, th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5, và C\u1ee9u Chúa c\u1ee7a th\u1ebf gian khi Ngài nh\u1eadp th\u1ebf làm ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 c\u1ee9u chu\u1ed9c nhân lo\u1ea1i. Ngày nay, con dân Chúa không c\u1ea7n ph\u1ea3i làm các nghi th\u1ee9c t\u1ea9y u\u1ebf thu\u1ed9c linh và chu\u1ed9c t\u1ed9i vì \u0111ó là công vi\u1ec7c c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ \u0111ã hoàn thành m\u1ed9t l\u1ea7n \u0111\u1ee7 c\u1ea3 cho nh\u1eefng ai tin nh\u1eadn Ngài:<\/span><\/p>\n

"…Ngài làm vi\u1ec7c \u0111ó m\u1ed9t l\u1ea7n thì \u0111\u1ee7 c\u1ea3, mà dâng chính mình Ngài làm t\u1ebf l\u1ec5" <\/em>(Hê-b\u01a1-r\u01a1 7:27).<\/span><\/p>\n

 "\u0110\u1ea5ng yêu th\u01b0\u01a1ng chúng ta, \u0111ã l\u1ea5y huy\u1ebft mình r\u1eeda s\u1ea1ch t\u1ed9i l\u1ed7i chúng ta, và làm cho chúng ta nên n\u01b0\u1edbc Ngài, nên th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi là Cha Ngài, \u0111áng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 vinh hi\u1ec3n và quy\u1ec1n n\u0103ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi vô cùng! A-men"<\/em> (Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 1:6).<\/span><\/p>\n

"Còn n\u1ebfu chúng ta x\u01b0ng t\u1ed9i mình, thì Ngài là thành tín công bình \u0111\u1ec3 tha t\u1ed9i cho chúng ta, và làm cho chúng ta s\u1ea1ch m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u gian ác"<\/em>(I Gi\u0103ng 1:9).<\/span><\/p>\n

Còn nh\u1eefng lu\u1eadt l\u1ec5 nghi v\u1ec1 t\u1ea9y u\u1ebf thu\u1ed9c th\u1ec3, h\u1ea7u vi\u1ec7c và th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi th\u1eddi C\u1ef1u \u01af\u1edbc là hình bóng cho s\u1ef1 t\u1ea9y u\u1ebf thu\u1ed9c th\u1ec3, h\u1ea7u vi\u1ec7c và th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi c\u1ee7a con dân Chúa trong th\u1eddi Tân \u01af\u1edbc sau khi \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng nên m\u1edbi trong \u0110\u1ea5ng Christ. Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111ó \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Thánh Linh gi\u1ea3ng d\u1ea1y trong toàn b\u1ed9 các th\u01b0 tín Tân \u01af\u1edbc.<\/span><\/p>\n

c) Lu\u1eadt Dân S\u1ef1:<\/strong>Lu\u1eadt Dân S\u1ef1 bao g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng lu\u1eadt l\u1ec7 liên quan \u0111\u1ebfn m\u1ecdi sinh ho\u1ea1t dân s\u1ef1 trong xã h\u1ed9i. Ngày nay, lu\u1eadt dân s\u1ef1 \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi trao vào trong tay các nhà c\u1ea7m quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Vì th\u1ebf, L\u1eddi Chúa trong Tân \u01af\u1edbc bu\u1ed9c con dân Chúa ph\u1ea3i tuân ph\u1ee5c các nhà c\u1ea7m quy\u1ec1n vì không có quy\u1ec1n nào không \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0110\u1ee9c Chúa tr\u1eddi. Rô-ma 13:1-7:<\/span><\/p>\n

"1 M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i vâng ph\u1ee5c các \u0111\u1ea5ng c\u1ea7m quy\u1ec1n trên mình; vì ch\u1eb3ng có quy\u1ec1n nào mà ch\u1eb3ng \u0111\u1ebfn b\u1edfi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, các quy\u1ec1n \u0111\u1ec1u b\u1edfi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh.<\/em><\/span><\/p>\n

2 Cho nên ai ch\u1ed1ng c\u1ef1 quy\u1ec1n phép, t\u1ee9c là \u0111\u1ed1i \u0111\u1ecbch v\u1edbi m\u1ea1ng l\u1ecbnh \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111ã l\u1eadp; và nh\u1eefng k\u1ebb \u0111\u1ed1i \u0111\u1ecbch thì chu\u1ed1c l\u1ea5y s\u1ef1 phán xét vào mình.<\/em><\/span><\/p>\n

3 V\u1ea3, các quan quy\u1ec1n không ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi làm lành s\u1ee3, mà \u0111\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi làm d\u1eef s\u1ee3. Ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n không s\u1ee3 quy\u1ec1n phép ch\u0103ng? Hãy làm \u0111i\u1ec1u lành, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c khen th\u01b0\u1edfng;<\/em><\/span><\/p>\n

4 vì quan quy\u1ec1n là ch\u1ee9c vi\u1ec7c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111\u1ec3 làm ích cho ng\u01b0\u01a1i. Song n\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i làm ác, thì hãy s\u1ee3, vì ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m g\u01b0\u01a1m ch\u1eb3ng ph\u1ea3i là vô c\u1edb; ng\u01b0\u1eddi là ch\u1ee9c vi\u1ec7c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111\u1ec3 làm ra s\u1ef1 công bình và ph\u1ea1t k\u1ebb làm d\u1eef.<\/em><\/span><\/p>\n

5 V\u1eady nên c\u1ea7n ph\u1ea3i vâng ph\u1ee5c, ch\u1eb3ng nh\u1eefng vì s\u1ee3 hình ph\u1ea1t thôi, nh\u01b0ng c\u0169ng vì c\u1edb l\u01b0\u01a1ng tâm.<\/em><\/span><\/p>\n

6 \u1ea4y c\u0169ng b\u1edfi l\u1ebd \u0111ó mà anh em n\u1ed9p thu\u1ebf, vì các quan quy\u1ec1n là \u0111\u1ea7y t\u1edb c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, h\u1eb1ng gi\u1eef vi\u1ec7c \u1ea5y.<\/em><\/span><\/p>\n

7 Ph\u1ea3i tr\u1ea3 cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u mình \u0111ã m\u1eafc: n\u1ed9p thu\u1ebf cho k\u1ebb mình ph\u1ea3i n\u1ed9p thu\u1ebf; \u0111óng góp cho k\u1ebb mình ph\u1ea3i \u0111óng góp; s\u1ee3 k\u1ebb mình \u0111áng s\u1ee3; kính k\u1ebb mình \u0111áng kính."<\/em><\/span><\/p>\n

"Vì c\u1edb Chúa, hãy ph\u1ee5c theo m\u1ecdi phép t\u1eafc loài ng\u01b0\u1eddi l\u1eadp lên, ho\u1eb7c vua, nh\u01b0 \u0111\u1ea5ng r\u1ea5t cao, ho\u1eb7c các quan, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi vua sai ra \u0111\u1ec3 ph\u1ea1t k\u1ebb làm d\u1eef và khen ng\u01b0\u1eddi làm lành" <\/em>(I Phi-e-r\u01a1 2:13-14).<\/span><\/p>\n

Ngày nay, con dân Chúa s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng nào thì tuân theo lu\u1eadt dân s\u1ef1 c\u1ee7a chính quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u01a1i \u1ea5y. Tr\u1eeb khi, chính quy\u1ec1n ra nh\u1eefng lu\u1eadt vi ph\u1ea1m các \u0111i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi thì khi \u1ea5y con dân Chúa ph\u1ea3i ch\u1ecdn thái \u0111\u1ed9:"Thà ph\u1ea3i vâng l\u1eddi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi còn h\u01a1n là vâng l\u1eddi ng\u01b0\u1eddi ta"<\/em> (Công V\u1ee5 Các S\u1ee9 \u0110\u1ed3 5:29).<\/span><\/p>\n

Thánh Kinh Tân \u01af\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng Hy-l\u1ea1p và t\u1eeb ng\u1eef lu\u1eadt pháp là νο\u0301μος, G3551<\/a>, \u0111\u01b0\u1ee3c phiên âm là \/nomos\/, phát âm là (nom'-os<\/a><\/em>). Khi có m\u1ea1o t\u1ef1 \u0111i tr\u01b0\u1edbc thì t\u1eeb ng\u1eef này dùng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 chung các Lu\u1eadt Môi-se nh\u01b0ng khi \u0111\u01b0\u1ee3c dùng không có m\u1ea1o t\u1ef1 thì ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn s\u1ee9c m\u1ea1nh thôi thúc trong lòng c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 làm m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u gì \u0111ó, nh\u01b0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi là lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin:"V\u1eady thì s\u1ef1 khoe mình \u1edf \u0111âu? \u0110ã b\u1ecb tr\u1eeb b\u1ecf r\u1ed3i. B\u1edfi lu\u1eadt pháp nào? Lu\u1eadt pháp c\u1ee7a vi\u1ec7c làm ch\u0103ng? Không ph\u1ea3i, nh\u01b0ng b\u1edfi lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin"<\/em> (Rô-ma 3:27).<\/span><\/p>\n

Khi phân tích Sáng Th\u1ebf Ký 26:5, chúng ta nh\u1eadn th\u1ea5y t\u1eeb ng\u1eef "lu\u1eadt pháp" là danh t\u1eeb g\u1ecdi chung các t\u1eeb ng\u1eef: Ti\u1ebfng Ta – S\u1ef1 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ta – Các \u0111i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a Ta – Các lu\u1eadt l\u1ec7 c\u1ee7a Ta. "B\u1edfi vì Áp-ra-ham \u0111ã vâng theo ti\u1ebfngTa, \u0111ã gi\u1eef gìn s\u1ef1 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ta, các \u0111i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a ta, các lu\u1eadt l\u1ec7 c\u1ee7a Ta, các lu\u1eadt pháp<\/strong> c\u1ee7a Ta."<\/em> (D\u1ecbch sát ngh\u0129a nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1). V\u1ec1 sau, trong Xu\u1ea5t Ê-díp-tô Ký b\u1eaft \u0111\u1ea7u dùng t\u1eeb ng\u1eef: M\u1ea1ng l\u1ecbnh; trong Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt L\u1ec7 Ký b\u1eaft \u0111\u1ea7u dùng t\u1eeb ng\u1eef: Ch\u1ee9ng c\u1edb; và trong Thi Thiên b\u1eaft \u0111\u1ea7u dùng các t\u1eeb ng\u1eef: Gi\u1ec1ng m\u1ed1i – \u0110oán ng\u1eef.<\/span><\/p>\n

2. Ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh: <\/strong>Nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1 là \u05de\u05e9\u05c1\u05de\u05e8\u05ea<\/span>, H4931<\/a>, \u0111\u01b0\u1ee3c phiên âm là \/mishmereth\/, phát âm là (mish-meh'-reth<\/em><\/a>), d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh là guard, charge. Ý ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef này là: thi hành m\u1ed9t b\u1ed5n ph\u1eadn; ho\u1eb7c gìn gi\u1eef, canh gác, b\u1ea3o t\u1ed3n \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c giao phó. Loài ng\u01b0\u1eddi có b\u1ed5n ph\u1eadn thi hành và gìn gi\u1eef, canh gác, b\u1ea3o t\u1ed3n t\u1ea5t c\u1ea3 lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111ã ban truy\u1ec1n.<\/span><\/p>\n

3. \u0110i\u1ec1u r\u0103n:<\/strong>Nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1 là \u05de\u05e6\u05d5\u05d4<\/span>, H4687<\/a>, phiên âm là \/mitsva\u0302h\/, phát âm là (mits-vaw'<\/em><\/a>), d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh là commandments. Ý ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef này là: l\u1eddi sai khi\u1ebfn ho\u1eb7c l\u1eddi ng\u0103n c\u1ea5m, ra t\u1eeb ch\u1eef g\u1ed1c \u05e6\u05d5\u05d4<\/span>, H6680<\/a> (m\u1ea1ng l\u1ecbnh). Trong \u0111i\u1ec1u r\u0103n không \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn hình ph\u1ea1t.<\/span><\/p>\n

4. Lu\u1eadt l\u1ec7:<\/strong>Nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1 v\u1edbi hình th\u1ee9c gi\u1ed1ng \u0111\u1ef1c là \u05d7\u05e7\u05bc\u05d4<\/span>, H2708<\/a>, phiên âm là \/chu\u0302qqa\u0302h\/, phát âm là (khook-kaw'<\/em><\/a>); v\u1edbi hình th\u1ee9c gi\u1ed1ng cái là \u05d7\u05e7<\/span>, H2706<\/a>, phiên âm là \/cho\u0302q\/, phát âm là (khoke<\/a>). C\u1ea3 hai hình th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh là statutes. Ý ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef này là: nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ph\u1ea3i làm và nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u không \u0111\u01b0\u1ee3c làm trong sinh ho\u1ea1t c\u1ee7a xã h\u1ed9i. Các lu\u1eadt l\u1ec7 gi\u1ea3i thích các \u0111i\u1ec1u r\u0103n và quy \u0111\u1ecbnh hình ph\u1ea1t dành cho ng\u01b0\u1eddi vi ph\u1ea1m.<\/span><\/p>\n

5. M\u1ea1ng l\u1ecbnh: <\/strong>Nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1 là \u05e6\u05d5\u05d4<\/span>, H6680<\/a>, \u0111\u01b0\u1ee3c phiên âm là \/tsa\u0302va\u0302h\/, phát âm là (tsaw-vaw'<\/a><\/em>), d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh là commandment. Ý ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef này là: sai khi\u1ebfn, ra l\u1ec7nh; l\u1ea7n \u0111\u1ea7u tiên xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong Sáng Th\u1ebf Ký 2:16 mà b\u1ea3n d\u1ecbch Phan Khôi d\u1ecbch là "phán d\u1ea1y:"  "R\u1ed3i, Giê-hô-va \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi phán d\u1ea1y<\/strong> r\u1eb1ng: Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do \u0103n hoa qu\u1ea3 các th\u1ee9 cây trong v\u01b0\u1eddn." <\/em>B\u1ea3n d\u1ecbch Phan Khôi có nhi\u1ec1u ch\u1ed7 dùng "m\u1ea1ng l\u1ecbnh" \u0111\u1ec3 d\u1ecbch hai t\u1eeb ng\u1eef \u05d7\u05e7<\/span>, H2706<\/a>, và \u05d7\u05e7\u05bc\u05d4<\/span>, H2708<\/a> (lu\u1eadt l\u1ec7), nh\u01b0 trong Xu\u1ea5t Ê-díp-tô Ký 28:43: "A-rôn cùng các con trai ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd m\u1eb7c qu\u1ea7n \u0111ó trong khi vào h\u1ed9i m\u1ea1c hay là \u0111\u1ebfn g\u1ea7n bàn th\u1edd \u0111\u1eb7ng làm vi\u1ec7c t\u1ebf l\u1ec5 trong n\u01a1i thánh, thì ch\u1eb3ng m\u1eafc t\u1ed9i và ch\u1eb3ng ch\u1ebft \u0111âu. \u1ea4y là m\u1ed9t m\u1ea1ng l\u1ecbnh<\/strong> \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi cho A-rôn và dòng dõi ng\u01b0\u1eddi."<\/em><\/span><\/p>\n

6. Gi\u1ec1ng m\u1ed1i:<\/strong>Nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1 là \u05e4\u05bc\u05e7\u05bc\u05d5\u05bc\u05d3<\/span>và \u05e4\u05bc\u05e7\u05bc\u05d3<\/span>, H6490<\/a>, cùng \u0111\u01b0\u1ee3c phiên âm là \/piqqu\u0302d\/, phát âm là (pik-kood'<\/em><\/a>), d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh là precepts. Ý ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef này là: nh\u1eefng l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u1ec1 lu\u1eadt pháp. Thi Thiên 19:8: "Gi\u1ec1ng m\u1ed1i<\/strong> c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Giê-hô-va là ngay th\u1eb3ng, làm cho lòng vui m\u1eebng; \u0110i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Giê-hô-va trong s\u1ea1ch, làm cho m\u1eaft sáng s\u1ee7a."<\/em><\/span><\/p>\n

7. \u0110oán ng\u1eef: <\/strong>Nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1 là \u05de\u05e9\u05c1\u05e4\u05bc\u05d8<\/span>, H4941<\/a>, \u0111\u01b0\u1ee3c phiên âm là \/mishpa\u0302t\u0323\/, phát âm là (mish-pawt'<\/em><\/a>), d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh là verdict. Ý ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef này là: phán quy\u1ebft, án l\u1ec7nh; s\u1ef1 tuyên phán c\u1ee7a quan tòa v\u1ec1 hành vi ph\u1ea1m pháp c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c b\u1ea3n án dành cho ph\u1ea1m nhân. Thi Thiên 119:7: "Khi tôi h\u1ecdc các \u0111oán ng\u1eef<\/strong> công bình c\u1ee7a Chúa, Thì tôi s\u1ebd l\u1ea5y lòng ngay th\u1eb3ng mà ng\u1ee3i khen Chúa."<\/em><\/span><\/p>\n

8. Ch\u1ee9ng c\u1edb: <\/strong>Nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1 là \u05e2\u05d3\u05d5\u05bc\u05ea<\/span>, H5715<\/a>, \u0111\u01b0\u1ee3c phiên âm là \/\u201be\u0302du\u0302th\/, phát âm là (ay-dooth'<\/a><\/em>), d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh là testimony. Ý ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef này là: ch\u1ee9ng c\u1edb, l\u1eddi ch\u1ee9ng. Thi Thiên 19:7:"Lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Giê-hô-va là tr\u1ecdn v\u1eb9n, b\u1ed5 linh h\u1ed3n l\u1ea1i; S\u1ef1 ch\u1ee9ng c\u1edb<\/strong> \u0110\u1ee9c Giê-hô-va là ch\u1eafc ch\u1eafn, làm cho k\u1ebb ngu d\u1ea1i tr\u1edf nên khôn ngoan." <\/em>T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng gì do \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi nói và làm \u0111\u1ec3 bày t\u1ecf chính Ngài, ý mu\u1ed1n c\u1ee7a Ngài, và công vi\u1ec7c c\u1ee7a Ngài \u0111\u1ec1u là ch\u1ee9ng c\u1edb v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi. Vì v\u1eady, toàn b\u1ed9 \u0111i\u1ec1u r\u0103n và lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi c\u0169ng chính là ch\u1ee9ng c\u1edb v\u1ec1 Ngài, do chính Ngài tr\u01b0ng bày.<\/span><\/p>\n

9. \u1ede d\u01b0\u1edbi lu\u1eadt pháp:<\/strong>\u1ede d\u01b0\u1edbi lu\u1eadt pháp có ngh\u0129a là khi vi ph\u1ea1m lu\u1eadt pháp thì b\u1ecb ch\u1ebf tài theo nh\u01b0 hình ph\u1ea1t \u0111ã \u0111\u1ecbnh trong lu\u1eadt pháp. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u1edf d\u01b0\u1edbi lu\u1eadt pháp là m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi dù vô tình hay c\u1ed1 ý, h\u1ec5 vi ph\u1ea1m lu\u1eadt pháp thì ph\u1ea3i gánh l\u1ea5y s\u1ef1 hình ph\u1ea1t do lu\u1eadt pháp quy \u0111\u1ecbnh. \u0110\u1ee9c Chúa Jesus \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra làm ng\u01b0\u1eddi \u1edf d\u01b0\u1edbi lu\u1eadt pháp: "Nh\u01b0ng khi k\u1ef3 h\u1ea1n \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ecdn, \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi bèn sai Con Ngài b\u1edfi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u1eef sanh ra, sanh ra d\u01b0\u1edbi lu\u1eadt pháp, \u0111\u1ec3 chu\u1ed9c nh\u1eefng k\u1ebb \u1edf d\u01b0\u1edbi lu\u1eadt pháp, và cho chúng ta \u0111\u01b0\u1ee3c làm con nuôi Ngài"<\/em> (Ga-la-ti 4:4-5); có ngh\u0129a là n\u1ebfu \u0110\u1ee9c Chúa Jesus vi ph\u1ea1m lu\u1eadt pháp thì s\u1ebd b\u1ecb hình ph\u1ea1t b\u1edfi lu\u1eadt pháp và Con Ng\u01b0\u1eddi Vô T\u1ed9i Jesus có th\u1ec3 nh\u1eadn lãnh hình ph\u1ea1t c\u1ee7a lu\u1eadt pháp thay cho loài ng\u01b0\u1eddi vi ph\u1ea1m lu\u1eadt pháp. Khi nói, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi không còn \u1edf d\u01b0\u1edbi lu\u1eadt pháp có ngh\u0129a là ng\u01b0\u1eddi \u0111ó \u0111ã thi hành xong án ph\u1ea1t c\u1ee7a lu\u1eadt pháp ho\u1eb7c có ng\u01b0\u1eddi \u0111ã gánh thay án ph\u1ea1t c\u1ee7a lu\u1eadt pháp dành cho s\u1ef1 ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ch\u1ee9 không có ngh\u0129a là ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y tha h\u1ed3 ph\u1ea1m t\u1ed9i mà không b\u1ecb hình ph\u1ea1t b\u1edfi lu\u1eadt pháp.<\/span><\/p>\n

10. \u1ede d\u01b0\u1edbi ân \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ:<\/strong>\u1ede d\u01b0\u1edbi ân \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ có ngh\u0129a là: \u0103n n\u0103n, t\u1eeb b\u1ecf t\u1ed9i và tin nh\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ. T\u1eeb b\u1ecf t\u1ed9i là t\u1eeb b\u1ecf s\u1ef1 vi ph\u1ea1m \u0111i\u1ec1u r\u0103n và lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, vì t\u1ed9i l\u1ed7i là s\u1ef1 vi ph\u1ea1m \u0111i\u1ec1u r\u0103n và lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa tr\u1eddi, I Gi\u0103ng 3:4 chép: "Còn ai ph\u1ea1m t\u1ed9i t\u1ee9c là trái lu\u1eadt pháp; và s\u1ef1 t\u1ed9i l\u1ed7i t\u1ee9c là s\u1ef1 trái lu\u1eadt pháp."<\/em> M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a có t\u1ea5m lòng t\u1eeb b\u1ecf t\u1ed9i thì không th\u1ec3 nào \u1edf d\u01b0\u1edbi ân \u0111i\u1ec3n c\u1ee9u r\u1ed7i c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ. Tin Lành c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ \u0111\u01b0\u1ee3c Ngài rao gi\u1ea3ng b\u1eb1ng l\u1eddi m\u1edf \u0111\u1ea7u: "Các ng\u01b0\u01a1i hãy \u0103n n\u0103n, vì n\u01b0\u1edbc thiên \u0111àng \u0111ã \u0111\u1ebfn g\u1ea7n"<\/em> (Ma-thi-\u01a1 4:17). Sau khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi có t\u1ed9i \u0111ã \u0103n n\u0103n thì Chúa truy\u1ec1n r\u1eb1ng: "Ta c\u0169ng không \u0111\u1ecbnh t\u1ed9i ng\u01b0\u01a1i; hãy \u0111i, \u0111\u1eebng ph\u1ea1m t\u1ed9i n\u1eefa"<\/em> (Gi\u0103ng 8:11). S\u1ee9 \u0110\u1ed3 Phi-e-r\u01a1 \u0111ã rao gi\u1ea3ng nh\u01b0 sau: "…Hãy h\u1ed1i c\u1ea3i, ai n\u1ea5y ph\u1ea3i nhân danh \u0110\u1ee9c Chúa Jesus ch\u1ecbu phép báp-tem, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c tha t\u1ed9i mình, r\u1ed3i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c lãnh s\u1ef1 ban cho \u0110\u1ee9c Thánh Linh"<\/em> (Công V\u1ee5 Các S\u1ee9 \u0110\u1ed3 2:38). Nh\u01b0 v\u1eady, ch\u1ec9 nh\u1eefng ai vâng theo l\u1eddi phán d\u1ea1y c\u1ee7a Chúa, t\u1ee9c là \u0103n n\u0103n t\u1ed9i và không ph\u1ea1m t\u1ed9i n\u1eefa thì m\u1edbi \u1edf d\u01b0\u1edbi ân \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ, \u1edf trong \u0110\u1ea5ng Christ, thoát kh\u1ecfi s\u1ef1 phán xét c\u1ee7a lu\u1eadt pháp.<\/span><\/p>\n

11. Lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ: <\/strong>"V\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi không lu\u1eadt pháp, (d\u1ea7u \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi tôi không ph\u1ea3i là không lu\u1eadt pháp, vì tôi \u1edf d\u01b0\u1edbi lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ<\/strong>), song tôi c\u0169ng \u1edf nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi không lu\u1eadt pháp" <\/em>(I Cô-rinh-tô 9:21). "Hãy mang l\u1ea5y gánh n\u1eb7ng cho nhau, nh\u01b0 v\u1eady anh em s\u1ebd làm tr\u1ecdn lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ<\/strong>" <\/em>(Ga-la-ti 6:2). T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefngl\u1eddi phán d\u1ea1y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Jesus \u0111\u1ec1u là lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ. T\u1eeb các m\u1ea1ng l\u1ecbnh "Hãy \u0103n n\u0103n"<\/em> (Ma-thi-\u01a1 4:17); "Hãy yêu k\u1ebb thù ngh\u1ecbch, và c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho k\u1ebb b\u1eaft b\u1edb các ng\u01b0\u01a1i"<\/em> (Ma-thi-\u01a1 5:44); "Hãy nên tr\u1ecdn v\u1eb9n nh\u01b0 Cha các ng\u01b0\u01a1i trên tr\u1eddi là tr\u1ecdn v\u1eb9n"<\/em> (Ma-thi-\u01a1 5:48); cho \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng l\u1ecbnh "Hãy \u0111i d\u1ea1y d\u1ed7 muôn dân, hãy nhân danh \u0110\u1ee9c Cha, \u0110\u1ee9c Con, và \u0110\u1ee9c Thánh Linh mà làm phép báp-tem cho h\u1ecd, và d\u1ea1y h\u1ecd gi\u1eef h\u1ebft c\u1ea3 m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u mà Ta \u0111ã truy\u1ec1n cho các ng\u01b0\u01a1i"<\/em> (Ma-thi-\u01a1 28:19, 20); \u0111\u1ec1u là lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ. \u0110i\u1ec1u r\u0103n m\u1edbi mà Chúa phán truy\u1ec1n trong Gi\u0103ng 13:34: "Các ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i yêu nhau; nh\u01b0 Ta \u0111ã yêu các ng\u01b0\u01a1i th\u1ec3 nào, thì các ng\u01b0\u01a1i c\u0169ng hãy yêu nhau th\u1ec3 \u1ea5y" <\/em>ch\u1ec9 là m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u r\u0103n trong các lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ.<\/span><\/p>\n

12. Lu\u1eadt pháp c\u1ee7a Thánh Linh s\u1ef1 s\u1ed1ng:<\/strong>"Vì lu\u1eadt pháp c\u1ee7a Thánh Linh s\u1ef1 s\u1ed1ng trong \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ \u0111ã buông tha tôi kh\u1ecfi lu\u1eadt pháp c\u1ee7a s\u1ef1 t\u1ed9i và s\u1ef1 ch\u1ebft"<\/em> (Rô-ma 8:2 – D\u1ecbch sát ngh\u0129a). Thánh Linh s\u1ef1 s\u1ed1ng trong \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ chính là \u0110\u1ee9c Thánh Linh. Khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt lòng \u0103n n\u0103n t\u1ed9i và tin nh\u1eadn \u0110\u1ea5ng Christ thì ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u1eadp t\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c tái sinh, t\u1ee9c là \u0111\u01b0\u1ee3c thoát kh\u1ecfi quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a t\u1ed9i l\u1ed7i và s\u1ef1 ch\u1ebft, và \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn lãnh \u0110\u1ee9c Thánh Linh. \u0110\u1ee9c Thánh Linh ng\u1ef1 trong thân th\u1ec3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c tái sinh \u0111\u1ec3 ban Thánh Linh t\u1ee9c là s\u1ef1 s\u1ed1ng và n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y; và gi\u1ea3ng d\u1ea1y thánh ý c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y qua nh\u1eefng l\u1eddi mà Ngài \u0111ã th\u1ea7n c\u1ea3m cho các s\u1ee9 \u0111\u1ed3 và môn \u0111\u1ed3 c\u1ee7a Chúa chép l\u1ea1i trong Thánh Kinh Tân \u01af\u1edbc. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng s\u1ef1 gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u0111ó chính là lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Thánh Linh.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Hu\u1ef3nh Christian Timothy
\n\t12.04.2011<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ghi Chú<\/strong><\/span><\/p>\n

[1] \u0110\u1ed1i chi\u1ebfu thêm các câu sau \u0111ây: Gi\u0103ng 15:25 v\u1edbi Thi Thiên 35:19; I Cô-rinh-tô 14:21 v\u1edbi Ê-sai 28:11-12.<\/span><\/p>\n

[2] Trong nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1 c\u1ee7a Thánh Kinh không dùng t\u1eeb ng\u1eef "m\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u r\u0103n" mà dùng t\u1eeb ng\u1eef "m\u01b0\u1eddi l\u1eddi." Sáng Th\u1ebf Ký 1 ghi l\u1ea1i m\u01b0\u1eddi l\u1eddi phán c\u1ee7a Chúa trong công cu\u1ed9c sáng th\u1ebf, ban ph\u01b0\u1edbc và giao vi\u1ec7c cho loài ng\u01b0\u1eddi. Xu\u1ea5t Ê-díp-tô Ký 34:28, Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt l\u1ec7 Ký 4:13; 10:4, ba l\u1ea7n ghi l\u1ea1i "m\u01b0\u1eddi l\u1eddi" phán c\u1ee7a Chúa (mà b\u1ea3n d\u1ecbch Phan Khôi d\u1ecbch là "m\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u r\u0103n) làm n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c cho con dân c\u1ee7a Ngài.<\/span><\/p>\n

B\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc ti\u1ebfp \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muc-luc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8\/revisions\/95"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}