{"id":622,"date":"2017-11-27T21:29:12","date_gmt":"2017-11-28T03:29:12","guid":{"rendered":"http:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/?p=622"},"modified":"2022-09-09T09:04:21","modified_gmt":"2022-09-09T02:04:21","slug":"ngay-sinh-cua-duc-chua-jesus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/ngay-sinh-cua-duc-chua-jesus\/","title":{"rendered":"Ng\u00e0y Sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\" align=\"RIGHT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><strong>Hu\u1ef3nh Christian Timothy<\/strong><br \/>\n<strong>Hu\u1ef3nh Christian Priscilla<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"RIGHT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Ng\u00e0y Sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus<br \/>\n(C\u00f3 Hi\u1ec7u \u0110\u00ednh v\u00e0 B\u1ed5 Sung)<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">C\u00e1c c\u00e2u Th\u00e1nh Kinh \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn trong b\u00e0i n\u00e0y l\u00e0 theo Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n Hi\u1ec7u \u0110\u00ednh 2012: <a href=\"https:\/\/thanhkinhvietngu.online\/tiengviet\/\">https:\/\/thanhkinhvietngu.online\/tiengviet\/<\/a> <\/span><\/em><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><em>C\u00e1c ch\u1eef n\u1eb1m trong hai d\u1ea5u { } kh\u00f4ng c\u00f3 trong nguy\u00ean v\u0103n c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh, nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e0m \u00fd theo c\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee7a v\u0103n ph\u1ea1m ti\u1ebfng H\u00ea-b\u01a1-r\u01a1 v\u00e0 ti\u1ebfng Hy-l\u1ea1p.<\/em><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><em>C\u00e1c ch\u1eef n\u1eb1m trong hai d\u1ea5u [ ] kh\u00f4ng c\u00f3 trong nguy\u00ean v\u0103n c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh, \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u00fa th\u00edch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch.<\/em><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">Th\u00e1nh Kinh kh\u00f4ng h\u1ec1 ghi l\u1ea1i ch\u00ednh x\u00e1c ng\u00e0y sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus. H\u1ed9i Th\u00e1nh l\u00fac ban \u0111\u1ea7u, trong su\u1ed1t h\u01a1n 300 n\u0103m kh\u00f4ng h\u1ec1 k\u1ef7 ni\u1ec7m s\u1ef1 gi\u00e1ng sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">Theo s\u1eed li\u1ec7u th\u00ec v\u00e0o n\u0103m 274, ti\u1ebft \u0111\u00f4ng ch\u00ed (th\u1eddi \u0111i\u1ec3m gi\u1eefa m\u00f9a \u0111\u00f4ng, l\u00e0 l\u00fac duy nh\u1ea5t ng\u00e0y ng\u1eafn nh\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u00eam d\u00e0i nh\u1ea5t trong n\u0103m) r\u01a1i v\u00e0o ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 12, v\u00e0 ho\u00e0ng \u0111\u1ebf La-m\u00e3 th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd tuy\u00ean b\u1ed1 \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u00e0y sinh c\u1ee7a Th\u1ea7n M\u1eb7t Tr\u1eddi B\u1ea5t Khu\u1ea5t. K\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, d\u00e2n La-m\u00e3 k\u1ef7 ni\u1ec7m sinh nh\u1eadt c\u1ee7a Th\u1ea7n M\u1eb7t Tr\u1eddi v\u00e0o ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 12. C\u0169ng theo s\u1eed li\u1ec7u, l\u1ec5 m\u1eebng sinh nh\u1eadt c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 12 n\u0103m 336, d\u01b0\u1edbi th\u1eddi Ho\u00e0ng \u0110\u1ebf C\u00f4ng-t\u0103ng-tinh (Constantine), v\u1ecb ho\u00e0ng \u0111\u1ebf La-m\u00e3 \u0111\u1ea7u ti\u00ean x\u01b0ng nh\u1eadn m\u00ecnh l\u00e0 m\u00f4n \u0111\u1ed3 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ. \u0110\u1ebfn n\u0103m 350, Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Giu-li-\u00fat \u0110\u1ec7 Nh\u1ea5t (Julius I) ch\u1ec9 th\u1ecb cho Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u00f4ng Gi\u00e1o ph\u1ea3i t\u1ed5 ch\u1ee9c \u201cL\u1ec5 Sinh Nh\u1eadt \u0110\u1ea5ng Christ\u201d v\u00e0o ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 12 h\u00e0ng n\u0103m. K\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 12 ch\u00ednh th\u1ee9c tr\u1edf th\u00e0nh ng\u00e0y sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus trong Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u00f4ng Gi\u00e1o, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n sang c\u00e1c Gi\u00e1o H\u1ed9i Tin L\u00e0nh, v\u00e0 ng\u00e0y nay \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi ch\u1ea5p nh\u1eadn. Tuy nhi\u00ean, ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus kh\u00f4ng h\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra v\u00e0o ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 12 [1], [2]. Th\u00f3i t\u1ee5c m\u1eebng sinh nh\u1eadt c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus v\u00e0o ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 12 \u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i nhi\u1ec1u s\u1ef1 d\u1ed1i tr\u00e1, m\u00ea t\u00edn d\u1ecb \u0111oan, v\u00e0 ph\u1ea1m th\u01b0\u1ee3ng, nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y trong hai b\u00e0i vi\u1ebft \u201cS\u1ef1 Th\u1eadt v\u1ec1 Christmas\u201d [3] v\u00e0 \u201cS\u1ef1 Th\u1eadt Hi\u1ec3n Nhi\u00ean v\u1ec1 Christmas\u201d [4].<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">D\u00f9 Th\u00e1nh Kinh kh\u00f4ng ghi l\u1ea1i ng\u00e0y sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus nh\u01b0ng ch\u00fang ta v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ef1a v\u00e0o m\u1ed9t s\u1ed1 chi ti\u1ebft trong Th\u00e1nh Kinh, \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u l\u1ecbch s\u1eed, \u0111\u1ec3 ph\u1ecfng \u0111o\u00e1n kh\u00e1 ch\u00ednh x\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111\u1ecdc l\u1ea1i c\u00e1c c\u00e2u Th\u00e1nh Kinh \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, v\u00e0 ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ch\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c in \u0111\u1eadm:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Lu-ca 1:5-13<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>5 Trong nh\u1eefng ng\u00e0y c\u1ee7a H\u00ea-r\u1ed1t, vua x\u1ee9 Giu-\u0111\u00ea, <\/i><strong><i>c\u00f3 m\u1ed9t th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 thu\u1ed9c ban A-bi-gia, t\u00ean l\u00e0 Xa-cha-ri<\/i><\/strong><i>; v\u1ee3 c\u1ee7a \u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 con ch\u00e1u c\u1ee7a A-r\u00f4n, v\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a b\u00e0 l\u00e0 \u00ca-li-sa-b\u00e9t.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>6 C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u00f4ng b\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, b\u01b0\u1edbc \u0111i trong m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u r\u0103n v\u00e0 lu\u1eadt l\u1ec7 c\u1ee7a Ch\u00faa kh\u00f4ng ch\u1ed7 tr\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>7 H\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 con, v\u00ec \u00ca-li-sa-b\u00e9t son s\u1ebb, v\u00e0 c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u cao tu\u1ed5i.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>8 <\/i><i>X\u1ea3y ra trong khi \u00f4ng theo th\u1ee9 t\u1ef1 trong ban c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 l\u00e0m b\u1ed5n ph\u1eadn th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 tr\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi<\/i><i>,<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>9 theo t\u1ee5c l\u1ec7 c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5, th\u00ec ph\u1ea7n b\u1eaft th\u0103m c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 v\u00e0o trong \u0111\u1ec1n th\u1edd c\u1ee7a Ch\u00faa \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1t h\u01b0\u01a1ng.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>10 V\u00e0o gi\u1edd d\u00e2ng h\u01b0\u01a1ng, c\u1ea3 \u0111o\u00e0n d\u00e2n \u0111\u00f4ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u1edf b\u00ean ngo\u00e0i.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>11 C\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb thi\u00ean s\u1ee9 c\u1ee7a Ch\u00faa hi\u1ec7n ra c\u00f9ng \u00f4ng, \u0111\u1ee9ng b\u00ean ph\u1ea3i c\u1ee7a b\u00e0n th\u1edd x\u00f4ng h\u01b0\u01a1ng.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>12 Xa-cha-ri nh\u00ecn th\u1ea5y th\u00ec b\u1ed1i r\u1ed1i, v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ee3 h\u00e3i gi\u00e1ng xu\u1ed1ng tr\u00ean \u00f4ng. <\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>13 Nh\u01b0ng v\u1ecb thi\u00ean s\u1ee9 n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng: H\u1ee1i Xa-cha-ri, \u0111\u1eebng s\u1ee3! V\u00ec l\u1eddi kh\u1ea9n xin c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nghe. \u00ca-li-sa-b\u00e9t v\u1ee3 ng\u01b0\u01a1i, s\u1ebd sinh cho ng\u01b0\u01a1i m\u1ed9t con trai, ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y \u0111\u1eb7t t\u00ean c\u1ee7a n\u00f3 {l\u00e0} Gi\u0103ng.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Lu-ca 1:23-25<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>23 X\u1ea3y ra khi nh\u1eefng ng\u00e0y ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 tr\u1ecdn, \u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 m\u00ecnh.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>24 <\/i><strong><i>Sau nh\u1eefng ng\u00e0y \u0111\u00f3, \u00ca-li-sa-b\u00e9t v\u1ee3 \u00f4ng c\u00f3 thai, \u1ea9n m\u00ecnh {trong} n\u0103m th\u00e1ng<\/i><\/strong><i>, n\u00f3i:<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>25 \u1ea4y l\u00e0 {vi\u1ec7c} Ch\u00faa \u0111\u00e3 l\u00e0m cho t\u00f4i trong nh\u1eefng ng\u00e0y Ng\u00e0i \u0111\u00e3 nh\u00ecn \u0111\u1ebfn t\u00f4i, \u0111\u1ec3 c\u1ea5t s\u1ef1 x\u1ea5u h\u1ed5 c\u1ee7a t\u00f4i gi\u1eefa m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Lu-ca 1:32-36<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>32 Ng\u00e0i s\u1ebd n\u00ean cao tr\u1ecdng v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 con c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng R\u1ea5t Cao. Ch\u00faa, {l\u00e0} \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, s\u1ebd ban cho Ng\u00e0i ng\u00f4i c\u1ee7a t\u1ed5 ph\u1ee5 Ng\u00e0i {l\u00e0} \u0110a-v\u00edt.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>33 Ng\u00e0i s\u1ebd cai tr\u1ecb tr\u00ean nh\u00e0 Gia-c\u1ed1p cho \u0111\u1ebfn m\u00e3i m\u00e3i v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a Ng\u00e0i s\u1ebd v\u00f4 t\u1eadn.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>34 Ma-ri th\u01b0a v\u1edbi v\u1ecb thi\u00ean s\u1ee9: L\u00e0m sao \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c, khi t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nam n\u00e0o?<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>35 V\u1ecb thi\u00ean s\u1ee9 \u0111\u00e1p l\u1eddi, n\u00f3i v\u1edbi n\u00e0ng: Th\u00e1nh linh s\u1ebd \u0111\u1ebfn tr\u00ean ng\u01b0\u01a1i, v\u00e0 quy\u1ec1n ph\u00e9p c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng R\u1ea5t Cao s\u1ebd che ph\u1ee7 ng\u01b0\u01a1i d\u01b0\u1edbi b\u00f3ng m\u00ecnh, cho n\u00ean, \u0110\u1ea5ng Th\u00e1nh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra t\u1eeb ng\u01b0\u01a1i, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Con c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. <\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>36 K\u00eca, \u00ca-li-sa-b\u00e9t, b\u00e0 con c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, b\u00e0 \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 mang thai m\u1ed9t con trai trong tu\u1ed5i gi\u00e0 c\u1ee7a b\u00e0. <\/i><strong><i>Nay l\u00e0 th\u00e1ng th\u1ee9 s\u00e1u c\u1ee7a b\u00e0 \u1ea5y<\/i><\/strong><i>, ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb g\u1ecdi l\u00e0 son s\u1ebb.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">I S\u1eed K\u00fd 24:1-19<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>1 N\u00e0y l\u00e0 c\u00e1c ban th\u1ee9 c\u1ee7a c\u00e1c con ch\u00e1u A-r\u00f4n: C\u00e1c con trai c\u1ee7a A-r\u00f4n l\u00e0 Na-\u0111\u00e1p, A-bi-hu, \u00ca-l\u00ea-a-sa, v\u00e0 I-tha-ma.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>2 Nh\u01b0ng Na-\u0111\u00e1p v\u00e0 A-bi-hu ch\u1ebft tr\u01b0\u1edbc cha c\u1ee7a ch\u00fang v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 con, n\u00ean \u00ca-l\u00ea-a-sa v\u00e0 I-tha-ma l\u00e0m ch\u1ee9c th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>3 \u0110a-v\u00edt ph\u00e2n c\u00f4ng h\u1ecd: Xa-\u0111\u1ed1c, con ch\u00e1u \u00ca-l\u00ea-a-sa, v\u00e0 A-hi-m\u00ea-l\u00e9c, con ch\u00e1u I-tha-ma, t\u00f9y theo ch\u1ee9c v\u1ee5 trong s\u1ef1 ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecd.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>4 Trong con ch\u00e1u c\u1ee7a \u00ca-l\u00ea-a-sa c\u00f3 nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1edfng t\u1ed9c h\u01a1n trong con ch\u00e1u c\u1ee7a I-tha-ma. H\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c chia ban th\u1ee9 nh\u01b0 sau: C\u00e1c con ch\u00e1u c\u1ee7a \u00ca-l\u00ea-a-sa c\u00f3 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tr\u01b0\u1edfng t\u1ed9c trong nh\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ph\u1ee5 {c\u1ee7a h\u1ecd}, v\u00e0 t\u00e1m {tr\u01b0\u1edfng t\u1ed9c} thu\u1ed9c c\u00e1c con ch\u00e1u c\u1ee7a I-tha-ma trong nh\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ph\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecd.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>5 H\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c chia ra b\u1eb1ng c\u00e1ch b\u1ed1c th\u0103m, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kia; v\u00ec c\u00e1c tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a n\u01a1i th\u00e1nh, v\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a {nh\u00e0} \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi \u0111\u1ec1u l\u00e0 con ch\u00e1u c\u1ee7a \u00ca-l\u00ea-a-sa v\u00e0 con ch\u00e1u c\u1ee7a I-tha-ma.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>6 S\u00ea-ma-gia, con trai c\u1ee7a Na-tha-na-\u00ean, {l\u00e0} th\u01b0 k\u00fd, thu\u1ed9c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi L\u00ea-vi, ghi ch\u00e9p tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua v\u00e0 c\u00e1c quan tr\u01b0\u1edfng, th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 Xa-\u0111\u1ed1c, A-hi-m\u00ea-l\u00e9c, con trai c\u1ee7a A-bia-tha, v\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1edfng t\u1ed9c c\u1ee7a nh\u1eefng th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi L\u00ea-vi. M\u1ed9t (th\u0103m) b\u1eaft l\u1ea5y cho m\u1ed9t t\u1ed9c tr\u01b0\u1edfng trong con ch\u00e1u c\u1ee7a \u00ca-l\u00ea-a-sa, r\u1ed3i m\u1ed9t {th\u0103m} b\u1eaft l\u1ea5y cho m\u1ed9t t\u1ed9c tr\u01b0\u1edfng trong con ch\u00e1u c\u1ee7a I-tha-ma.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>7 C\u00e1i th\u0103m th\u1ee9 nh\u1ea5t nh\u1eb1m Gi\u00ea-h\u00f4-gia-r\u00edp; c\u00e1i th\u1ee9 nh\u00ec nh\u1eb1m Gi\u00ea-\u0111a-\u00ea-gia;<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>8 c\u00e1i th\u1ee9 ba nh\u1eb1m Ha-rim; c\u00e1i th\u1ee9 t\u01b0 nh\u1eb1m S\u00ea-\u00f4-rim;<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>9 c\u00e1i th\u1ee9 n\u0103m nh\u1eb1m Manh-kia; c\u00e1i th\u1ee9 s\u00e1u nh\u1eb1m Mia-min;<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>10 c\u00e1i th\u1ee9 b\u1ea3y nh\u1eb1m C\u1ed1t; <\/i><strong><i>c\u00e1i th\u1ee9 t\u00e1m nh\u1eb1m A-bi-gia<\/i><\/strong><i>;<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>11 c\u00e1i th\u1ee9 ch\u00edn nh\u1eb1m Gi\u00ea-sua; c\u00e1i th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi nh\u1eb1m S\u00ea-ca-nia;<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>12 c\u00e1i th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t nh\u1eb1m \u00ca-li-a-s\u00edp; c\u00e1i th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi hai nh\u1eb1m Gia-kim;<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>13 c\u00e1i th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi ba nh\u1eb1m H\u00fap-ba; c\u00e1i th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n nh\u1eb1m Gi\u00ea-s\u00ea-b\u00e1p;<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>14 c\u00e1i th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi l\u0103m nh\u1eb1m Binh-ga; c\u00e1i th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u nh\u1eb1m I-m\u00ea;<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>15 c\u00e1i th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi b\u1ea3y nh\u1eb1m H\u00ea-xia; c\u00e1i th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi t\u00e1m nh\u1eb1m Phi-x\u1ebft;<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>16 c\u00e1i th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi ch\u00edn nh\u1eb1m Ph\u00ea-ta-hia, c\u00e1i th\u1ee9 hai m\u01b0\u01a1i nh\u1eb1m \u00ca-x\u00ea-chi-\u00ean;<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>17 c\u00e1i th\u1ee9 hai m\u01b0\u01a1i m\u1ed1t nh\u1eb1m Gia-kin; c\u00e1i th\u1ee9 hai m\u01b0\u01a1i hai nh\u1eb1m Ga-mun; <\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>18 c\u00e1i th\u1ee9 hai m\u01b0\u01a1i ba nh\u1eb1m \u0110\u00ea-la-gia; c\u00e1i th\u1ee9 hai m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n nh\u1eb1m Ma-a-xia.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><i>19 \u1ea4y \u0111\u00f3 l\u00e0 ban th\u1ee9 c\u1ee7a h\u1ecd trong ch\u1ee9c vi\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ecd, \u0111\u1ec3 v\u00e0o trong nh\u00e0 c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu, theo nghi th\u1ee9c c\u1ee7a h\u1ecd {\u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n cho} b\u1edfi tay c\u1ee7a A-r\u00f4n, t\u1ed5 ph\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecd, y nh\u01b0 Thi\u00ean Ch\u00faa T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu c\u1ee7a I-s\u01a1-ra-\u00ean \u0111\u00e3 ph\u00e1n d\u1eb7n ng\u01b0\u1eddi.<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">T\u1eeb th\u1eddi Vua \u0110a-v\u00edt, d\u00f2ng d\u00f5i c\u1ee7a A-r\u00f4n gi\u1eef ch\u1ee9c v\u1ee5 th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh 24 ban th\u1ee9. M\u1ed7i ban th\u1ee9 c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 ph\u1ee5c v\u1ee5 trong \u0111\u1ec1n th\u1edd m\u1ed9t tu\u1ea7n l\u1ec5 (I S\u1eed K\u00fd 9:25). Phi\u00ean tr\u1ef1c b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o ng\u00e0y Sa-b\u00e1t (II S\u1eed K\u00fd 23:8) v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac sau khi giao ban v\u00e0o ng\u00e0y Sa-b\u00e1t k\u1ebf ti\u1ebfp. Khi nh\u1eb1m ba k\u1ef3 l\u1ec5 h\u1ed9i l\u1edbn: L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua, L\u1ec5 Ng\u0169 Tu\u1ea7n, v\u00e0 L\u1ec5 L\u1ec1u Tr\u1ea1i (Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt L\u1ec7 K\u00fd 16), th\u00ec c\u1ea3 24 ban th\u1ee9 \u0111\u1ec1u ph\u1ee5c v\u1ee5 trong tu\u1ea7n l\u1ec5 c\u00f3 l\u1ec5 h\u1ed9i. L\u1ecbch ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi tu\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u00e1ng Nisan l\u00e0 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u trong m\u1ed9t n\u0103m, theo l\u1ecbch Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban cho d\u00e2n I-s\u01a1-ra-\u00ean (Xu\u1ea5t \u00ca-d\u00edp-t\u00f4 K\u00fd 12). <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">S\u1eed Gia Gi\u00f4-se-ph\u1edbt<\/span> <span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">(Josephus) ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i cho bi\u1ebft, v\u00e0o n\u0103m 70, khi th\u00e0nh Gi\u00ea-ru-sa-lem b\u1ecb qu\u00e2n La-m\u00e3 bao v\u00e2y th\u00ec ban th\u1ee9 Gi\u00ea-h\u00f4-gia-r\u00edp ph\u1ee5 tr\u00e1ch ph\u1ee5c v\u1ee5 trong \u0111\u1ec1n th\u1edd tu\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u00e1ng Nisan (t\u1eeb Th\u1ee9 B\u1ea3y ng\u00e0y 1 th\u00e1ng Nisan n\u0103m 3830, theo L\u1ecbch Do-th\u00e1i) [5]. T\u00ednh ng\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 \u0111\u1ebfn n\u0103m 3755 theo L\u1ecbch Do-th\u00e1i, nh\u1eb1m n\u0103m 7 TCN, th\u00ec ch\u00fang ta th\u1ea5y, ban th\u1ee9 A-bi-gia ph\u1ee5c v\u1ee5 trong \u0111\u1ec1n th\u1edd t\u1eeb Sa-b\u00e1t ng\u00e0y 26 th\u00e1ng Sivan \u0111\u1ebfn Sa-b\u00e1t ng\u00e0y 3 th\u00e1ng Tammuz [6].<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">K\u1ebf ti\u1ebfp, ch\u00fang ta h\u00e3y xem b\u1ea3ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\">\n<colgroup>\n<col width=\"102*\" \/>\n<col width=\"69*\" \/>\n<col width=\"44*\" \/>\n<col width=\"41*\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">S\u1ef1 Ki\u1ec7n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"27%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Ban Th\u1ee9 c\u00e1c Th\u1ea7y T\u1ebf L\u1ec5<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Th\u00e1ng<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Tu\u1ea7n Trong N\u0103m<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\"><\/td>\n<td width=\"27%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">(20) \u00ca-x\u00ea-chi-\u00ean<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"4\" width=\"17%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">1 Nisan<br \/>\n(30 ng\u00e0y)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\"><\/td>\n<td width=\"27%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">(21) Gia-kin<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua, ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"27%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">(22) Ga-mun<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">3<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\"><\/td>\n<td width=\"27%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">(23) \u0110\u00ea-la-gia<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">4<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\"><\/td>\n<td width=\"27%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">(24) Ma-a-xia<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"4\" width=\"17%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">2 Iyyar<br \/>\n(29 ng\u00e0y)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">5<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\"><\/td>\n<td width=\"27%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">(1) Gi\u00ea-h\u00f4-gia-r\u00edp<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">6<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\"><\/td>\n<td width=\"27%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">(2) Gi\u00ea-\u0111a-\u00ea-gia<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\"><\/td>\n<td width=\"27%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">(3) Ha-rim <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">8<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\"><\/td>\n<td width=\"27%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">(4) S\u00ea-\u00f4-rim <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"4\" width=\"17%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">3 Sivan<br \/>\n(30 ng\u00e0y)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">9<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">L\u1ec5 Ng\u0169 Tu\u1ea7n, ng\u00e0y 6 th\u00e1ng Sivan.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"27%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">(5) Manh-kia <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">10<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\"><\/td>\n<td width=\"27%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">(6) Mia-min <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">11<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\"><\/td>\n<td width=\"27%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">(7) C\u1ed1t <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">12<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Sau Sa-b\u00e1t ng\u00e0y 3 th\u00e1ng Tammuz, Xa-cha-ri v\u1ec1 l\u1ea1i nh\u00e0. \u00ca-li-sa-b\u00e9t mang thai Gi\u0103ng B\u00e1p-t\u00edt v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng Sivan.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"27%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">(8) A-bi-gia: 26 th\u00e1ng Sivan \u0111\u1ebfn 3 th\u00e1ng Tammuz<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">4 Tammuz<br \/>\n(29 ng\u00e0y)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">13<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\"><\/td>\n<td width=\"27%\"><\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">5 Av<br \/>\n(30 ng\u00e0y)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\"><\/td>\n<td width=\"27%\"><\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">6 Elul<br \/>\n(29 ng\u00e0y)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">L\u1ec5 L\u1ec1u Tr\u1ea1i, b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o ng\u00e0y 15 th\u00e1ng Tishrei.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"27%\"><\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">7 Tishrei<br \/>\n(30 ng\u00e0y)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\"><\/td>\n<td width=\"27%\"><\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">8 Heshvan<br \/>\n(29 ng\u00e0y)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><strong>V\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng Kislev, \u00ca-li-sa-b\u00e9t mang thai \u0111\u01b0\u1ee3c 6 th\u00e1ng.<\/strong> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"27%\"><\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">9 Kislev<br \/>\n(30 ng\u00e0y)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><b>S\u1ed1 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb khi Ma-ri mang thai:<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Ma-ri b\u1eaft \u0111\u1ea7u mang thai \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng Tevet.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"27%\"><\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">10 Tevet<br \/>\n(29 ng\u00e0y)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">29 ng\u00e0y<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\"><\/td>\n<td width=\"27%\"><\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">11 Shevat<br \/>\n(30 ng\u00e0y)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">59 ng\u00e0y<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\"><\/td>\n<td width=\"27%\"><\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">12 Adar<br \/>\n(29 ng\u00e0y)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">88 ng\u00e0y<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua, ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"27%\"><\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">1 Nisan<br \/>\n(30 ng\u00e0y)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">118 ng\u00e0y<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\"><\/td>\n<td width=\"27%\"><\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">2 Iyyar<br \/>\n(29 ng\u00e0y)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">147 ng\u00e0y<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">L\u1ec5 Ng\u0169 Tu\u1ea7n, ng\u00e0y 6 th\u00e1ng Sivan.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"27%\"><\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">3 Sivan<br \/>\n(30 ng\u00e0y)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">177 ng\u00e0y<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\"><\/td>\n<td width=\"27%\"><\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">4 Tammuz<br \/>\n(29 ng\u00e0y)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">206 ng\u00e0y<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\"><\/td>\n<td width=\"27%\"><\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">5 Av<br \/>\n(30 ng\u00e0y)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">236 ng\u00e0y<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\"><\/td>\n<td width=\"27%\"><\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">6 Elul<br \/>\n(29 ng\u00e0y)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">265 ng\u00e0y<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"40%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">L\u1ec5 L\u1ec1u Tr\u1ea1i, b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o ng\u00e0y 15 th\u00e1ng Tishrei. <strong>R\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a L\u1ec5 L\u1ec1u Tr\u1ea1i.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"27%\"><\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">7 Tishrei<br \/>\n(30 ng\u00e0y)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"16%\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">280 ng\u00e0y<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">Ph\u1ea7n tr\u00edch d\u1eabn Th\u00e1nh Kinh v\u00e0 b\u1ea3ng tr\u00ean \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c tham kh\u1ea3o t\u1eeb b\u00e0i \u201cJesus&#8217; Day of Birth\u201d c\u1ee7a Luzius Schneider [7] v\u00e0 t\u00ednh to\u00e1n theo L\u1ecbch Do-th\u00e1i [8].<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">Th\u1eddi gian mang thai c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi trung b\u00ecnh l\u00e0 40 tu\u1ea7n l\u1ec5 = 280 ng\u00e0y [9]. Theo b\u1ea3ng tr\u00ean \u0111\u00e2y, ch\u00fang ta th\u1ea5y, Ma-ri b\u1eaft \u0111\u1ea7u mang thai \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus sau khi \u00ca-li-sa-b\u00e9t mang thai Gi\u0103ng B\u00e1p-t\u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1u th\u00e1ng. Sau 40 tu\u1ea7n l\u1ec5 th\u00ec Ma-ri sinh ra \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus nh\u1eb1m v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a L\u1ec5 L\u1ec1u Tr\u1ea1i. Ch\u00fang ta c\u0169ng \u0111\u00e3 bi\u1ebft L\u1ec5 L\u1ec1u Tr\u1ea1i l\u00e0m h\u00ecnh b\u00f3ng cho s\u1ef1 Thi\u00ean Ch\u00faa Ng\u00f4i L\u1eddi nh\u1eadp th\u1ebf l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, m\u00e0 S\u1ee9 \u0110\u1ed3 Gi\u0103ng g\u1ecdi l\u00e0 \u201c\u0111\u00f3ng tr\u1ea1i gi\u1eefa ch\u00fang ta\u201d [10]:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><i>Ng\u00f4i L\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean x\u00e1c th\u1ecbt, \u0111\u00f3ng tr\u1ea1i gi\u1eefa ch\u00fang ta. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ng\u1eafm xem s\u1ef1 vinh quang c\u1ee7a Ng\u00e0i, l\u00e0 vinh quang c\u1ee7a Con M\u1ed9t \u0111\u1ebfn t\u1eeb n\u01a1i Cha, \u0111\u1ea7y \u01a1n v\u00e0 l\u1ebd th\u1eadt.\u201d<\/i><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"> (Gi\u0103ng 1:14).<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">Nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra v\u00e0o n\u0103m n\u00e0o? <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">L\u1ecbch s\u1eed cho bi\u1ebft, Vua H\u00ea-r\u1ed1t ch\u1ebft v\u00e0o kho\u1ea3ng gi\u1eefa ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 3 n\u0103m 4 TCN, l\u00e0 ng\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng nguy\u1ec7t th\u1ef1c x\u1ea3y ra tr\u00ean v\u00f9ng tr\u1eddi Gi\u00ea-ru-sa-lem, v\u00e0 ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 4 n\u0103m 4 TCN, l\u00e0 ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua c\u1ee7a n\u0103m \u0111\u00f3. S\u1eed gia Gi\u00f4-se-ph\u1edbt (Josephus) ghi l\u1ea1i c\u00e1c bi\u1ebfn c\u1ed1 x\u1ea3y ra trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian n\u00e0y v\u00e0 cho bi\u1ebft, Vua H\u00ea-r\u1ed1t \u0111\u00e3 ch\u1ebft sau ng\u00e0y nguy\u1ec7t th\u1ef1c nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua [11]. Nh\u01b0 v\u1eady, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra kho\u1ea3ng ba n\u0103m tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y Vua H\u00ea-r\u1ed1t ch\u1ebft, t\u1ee9c l\u00e0 v\u00e0o kho\u1ea3ng n\u0103m 7 TCN, v\u00ec khi H\u00ea-r\u1ed1t ra l\u1ec7nh gi\u1ebft c\u00e1c b\u00e9 trai t\u1ea1i B\u1ebft-l\u00ea-hem th\u00ec \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus \u0111\u00e3 v\u00e0o kho\u1ea3ng hai tu\u1ed5i. Ngo\u00e0i ra, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 10 T\u00e2y L\u1ecbch (L\u1ecbch Julian), l\u00e0 ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o m\u00f9a m\u01b0a l\u1ea1nh, c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u0103n chi\u00ean ngo\u00e0i \u0111\u1ed3ng sau ng\u00e0y \u1ea5y. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">N\u1ebfu Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o ng\u00e0y 15 th\u00e1ng Tishrei nh\u1eb1m ng\u00e0y th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a L\u1ec5 L\u1ec1u Tr\u1ea1i n\u0103m 3755 L\u1ecbch Do-th\u00e1i, nh\u1eb1m ng\u00e0y 08 th\u00e1ng 10 n\u0103m 7 TCN theo T\u00e2y L\u1ecbch (nh\u1eb1m ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 10 n\u0103m 7 TCN theo L\u1ecbch Gregorian), th\u00ec nh\u01b0 v\u1eady, Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c 30 tu\u1ed5i khi Ng\u00e0i ch\u1ecbu b\u00e1p-tem tr\u01b0\u1edbc L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua n\u0103m 3785 theo L\u1ecbch Do-th\u00e1i, nh\u1eb1m n\u0103m 25 theo T\u00e2y L\u1ecbch [12]. V\u00ec th\u1ebf, Th\u00e1nh Kinh ch\u00e9p l\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 v\u00e0o kho\u1ea3ng 30 tu\u1ed5i khi Ng\u00e0i ch\u1ecbu b\u00e1p-tem:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><i>Khi t\u1ea5t c\u1ea3 d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u00e3 ch\u1ecbu b\u00e1p-tem, th\u00ec \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus c\u0169ng ch\u1ecbu b\u00e1p-tem. Ng\u00e0i \u0111ang c\u1ea7u nguy\u1ec7n th\u00ec tr\u1eddi m\u1edf ra, \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Linh ng\u1ef1 xu\u1ed1ng tr\u00ean Ng\u00e0i trong m\u1ed9t th\u00e2n th\u1ec3 c\u00f3 h\u00ecnh d\u1ea1ng nh\u01b0 m\u1ed9t con chim b\u1ed3 c\u00e2u; v\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t ti\u1ebfng t\u1eeb tr\u00ean tr\u1eddi ph\u00e1n: Con l\u00e0 con y\u00eau d\u1ea5u c\u1ee7a Ta! Trong Con Ta \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa l\u00f2ng! <strong>B\u1ea3n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o kho\u1ea3ng ba m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i<\/strong>, theo phong t\u1ee5c l\u00e0 con trai Gi\u00f4-s\u00e9p, thu\u1ed9c v\u1ec1 H\u00ea-li.\u201d<\/i><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"> (Lu-ca 3:21-23).<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">T\u00e0i li\u1ec7u l\u1ecbch s\u1eed cho th\u1ea5y Ho\u00e0ng \u0110\u1ebf Au-g\u00fat-t\u01a1 ra chi\u1ebfu ch\u1ec9 l\u1eadp s\u1ed5 d\u00e2n v\u00e0o n\u0103m 8 TCN v\u00e0 Qui-ri-ni-u \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho Ho\u00e0ng \u0110\u1ebf Au-g\u00fat-t\u01a1 ti\u1ebfn h\u00e0nh vi\u1ec7c l\u1eadp s\u1ed5 d\u00e2n v\u00e0o n\u0103m 7 TCN [13].<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">Khi \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu c\u00e1c chi ti\u1ebft trong Th\u00e1nh Kinh v\u1edbi c\u00e1c d\u1eef ki\u1ec7n l\u1ecbch s\u1eed, ch\u00fang ta th\u1ea5y x\u00e1c su\u1ea5t \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra trong \u0111\u00eam \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a L\u1ec5 L\u1ec1u Tr\u1ea1i, v\u00e0o Th\u1ee9 N\u0103m ng\u00e0y 15 th\u00e1ng Tishrei n\u0103m 3755, theo L\u1ecbch Do-th\u00e1i, nh\u1eb1m Th\u1ee9 N\u0103m ng\u00e0y 08 th\u00e1ng 10 n\u0103m 7 TCN, theo T\u00e2y L\u1ecbch, \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u1ee9ng nghi\u1ec7m \u00fd ngh\u0129a th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a L\u1ec5 L\u1ec1u Tr\u1ea1i, l\u00e0 r\u1ea5t cao.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">K\u00ednh th\u01b0a nh\u1eefng ai th\u1eadt l\u00f2ng \u0103n n\u0103n t\u1ed9i, ho\u00e0n to\u00e0n tin nh\u1eadn s\u1ef1 ch\u1ebft chu\u1ed9c t\u1ed9i c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ, v\u00e0 h\u1ebft l\u00f2ng s\u1ed1ng theo L\u1eddi Ch\u00faa!<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">D\u00f9 Th\u00e1nh Kinh kh\u00f4ng truy\u1ec1n cho ch\u00fang ta k\u1ef7 ni\u1ec7m s\u1ef1 sinh ra c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus, nh\u01b0ng n\u1ebfu ch\u00fang ta mu\u1ed1n k\u1ef7 ni\u1ec7m s\u1ef1 sinh ra c\u1ee7a Ng\u00e0i, th\u00ec th\u00e0 l\u00e0 ch\u00fang ta k\u1ef7 ni\u1ec7m v\u00e0o d\u1ecbp L\u1ec5 L\u1ec1u Tr\u1ea1i, nh\u01b0 ch\u00fang ta k\u1ef7 ni\u1ec7m s\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0o d\u1ecbp L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua, h\u01a1n l\u00e0 ch\u1ecdn k\u1ef7 ni\u1ec7m v\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5 m\u1eebng sinh nh\u1eadt c\u1ee7a t\u00e0 th\u1ea7n m\u1eb7t tr\u1eddi. V\u00e0 ch\u00fang ta c\u0169ng \u0111\u1eebng d\u00ednh d\u00e1ng \u0111\u1ebfn nh\u1eefng h\u1ee7 t\u1ee5c, m\u00ea t\u00edn d\u1ecb \u0111oan c\u1ee7a c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 Christmas, nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea trong hai b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 Christmas [3], [4]. H\u00e3y g\u1ecdi ng\u00e0y k\u1ef7 ni\u1ec7m sinh nh\u1eadt c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus l\u00e0 \u201cL\u1ec5 M\u1eebng Sinh Nh\u1eadt c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ\u201d. Ch\u00fac nhau c\u00e2u: \u201cHappy Christ&#8217;s Birthday!\u201d (H\u1ea1nh Ph\u00fac Trong Ng\u00e0y Sinh c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ!) Thay v\u00ec n\u00f3i c\u00e2u ph\u1ea1m th\u01b0\u1ee3ng: \u201cMerry Christmas!\u201d (M\u1eebng Ch\u00faa Ch\u1ebft!)<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 danh s\u00e1ch ng\u00e0y \u0111\u1ea7u c\u1ee7a L\u1ec5 L\u1ec1u Tr\u1ea1i t\u1eeb n\u0103m 2018 \u0111\u1ebfn n\u0103m 2026:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">2018: Sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n Ch\u1ee7 Nh\u1eadt, ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 09.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">2019: Sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n Ch\u1ee7 Nh\u1eadt, ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 10.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">2020: Sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n Th\u1ee9 S\u00e1u, ng\u00e0y 02 th\u00e1ng 10.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">2021: Sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n Th\u1ee9 Hai, ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 09.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">2022: Sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n Ch\u1ee7 Nh\u1eadt, ng\u00e0y 09 th\u00e1ng 10.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">2023: Sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n Th\u1ee9 S\u00e1u, ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 09.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">2024: Sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n Th\u1ee9 T\u01b0, ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 10.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">2025: Sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n Th\u1ee9 Hai, ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 10.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">2026: Sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n Th\u1ee9 S\u00e1u, ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 09.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">L\u00fd do ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 li\u1ec7t k\u00ea ng\u00e0y \u0111\u1ea7u c\u1ee7a L\u1ec5 L\u1ec1u Tr\u1ea1i \u0111\u1ebfn n\u0103m 2026 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y trong b\u00e0i: \u201c\u00d4-s\u00ea 6:1-2 v\u00e0 K\u1ef3 T\u1eadn Th\u1ebf \u2013 Ph\u1ea7n 2\u201d s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3ng v\u00e0o ng\u00e0y 30\/12\/2017, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng tr\u00ean web site <a href=\"http:\/\/www.kytanthe.net\/\">www.kytanthe.net<\/a>.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">Qu\u00fd con d\u00e2n Ch\u00faa c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c L\u1ec5 M\u1eebng Sinh Nh\u1eadt c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0y li\u1ec7t k\u00ea tr\u00ean \u0111\u00e2y. H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00f3m hi\u1ec7p \u0111\u1ec3 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ch\u00faa, c\u1ea3m t\u1ea1 Ng\u00e0i v\u1ec1 s\u1ef1 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 nh\u1eadp th\u1ebf l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 ch\u00fang ta, \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00f4ng cu\u1ed9c c\u1ee9u chu\u1ed9c ch\u00fang ta v\u00e0 khi\u1ebfn ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7p m\u1ed9t v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa qua ch\u00ednh Ng\u00e0i. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, ch\u00fang ta c\u00f9ng h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 th\u1eddi k\u1ef3 V\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c Ng\u00e0n N\u0103m, l\u00e0 khi \u0110\u1ea5ng Christ s\u1ebd \u1edf v\u1edbi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean \u0111\u1ea5t, v\u00e0 th\u1eddi k\u1ef3 V\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c \u0110\u1eddi \u0110\u1eddi, l\u00e0 khi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi v\u00e0 \u0110\u1ea5ng Christ s\u1ebd c\u00f9ng \u1edf v\u1edbi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean \u0111\u1ea5t trong tr\u1eddi m\u1edbi \u0111\u1ea5t m\u1edbi, cho \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">N\u1ebfu \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho ph\u00e9p th\u00ec n\u00ean t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1eafm tr\u1ea1i, ch\u1eafc ch\u1eafn ch\u00fang ta s\u1ebd c\u1ea3m th\u1ea5y th\u00fa v\u1ecb h\u01a1n khi k\u1ebft h\u1ee3p L\u1ec5 M\u1eebng Sinh Nh\u1eadt c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ v\u1edbi L\u1ec5 L\u1ec1u Tr\u1ea1i.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">Ng\u00e0y Ch\u00faa \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 \u0111em H\u1ed9i Th\u00e1nh ra kh\u1ecfi th\u1ebf gian \u0111\u00e3 r\u1ea5t g\u1ea7n. Ch\u00fang ta h\u00e3y d\u1ecdn m\u00ecnh th\u00e1nh s\u1ea1ch, \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 b\u1ecb \u00f4 u\u1ebf b\u1edfi nh\u1eefng truy\u1ec1n th\u1ed1ng d\u1ed1i tr\u00e1, m\u00ea t\u00edn d\u1ecb \u0111oan, ti\u00eam nhi\u1ec5m ngo\u1ea1i gi\u00e1o v\u00e0 t\u00e0 gi\u00e1o t\u1eeb c\u00e1c gi\u00e1o h\u1ed9i. H\u00e3y tr\u1ea3 l\u1ea1i cho th\u1ebf gian nh\u1eefng g\u00ec thu\u1ed9c v\u1ec1 th\u1ebf gian. H\u00e3y tr\u1ea3 l\u1ea1i cho c\u00e1c gi\u00e1o h\u1ed9i nh\u1eefng g\u00ec thu\u1ed9c v\u1ec1 c\u00e1c gi\u00e1o h\u1ed9i. H\u00e3y h\u1ebft l\u00f2ng, h\u1ebft s\u1ee9c, h\u1ebft tr\u00ed m\u00e0 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Thi\u00ean Ch\u00faa trong th\u1ea7n tr\u00ed v\u00e0 trong l\u1ebd th\u1eadt. Th\u1ea7n tr\u00ed l\u00e0 s\u1ef1 nh\u1eadn th\u1ee9c v\u1ec1 l\u1ebd th\u1eadt. L\u1ebd th\u1eadt l\u00e0 L\u1eddi Ch\u00faa, l\u00e0 Th\u00e1nh Kinh, v\u00e0 l\u00e0 ch\u00ednh Ch\u00faa.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">Nguy\u1ec7n: <i>\u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi c\u1ee7a s\u1ef1 b\u00ecnh an khi\u1ebfn c\u00e1c anh ch\u1ecb em n\u00ean th\u00e1nh tr\u1ecdn v\u1eb9n. T\u00e2m th\u1ea7n, linh h\u1ed3n, v\u00e0 th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a c\u00e1c anh ch\u1ecb em \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef v\u1eb9n, kh\u00f4ng ch\u1ed7 tr\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c, cho s\u1ef1 \u0111\u1ebfn c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ ch\u00fang ta!\u201d<\/i> (I T\u00ea-sa-l\u00f4-ni-ca 5:23). A-men!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Hu\u1ef3nh Christian Timothy<br \/>\nHu\u1ef3nh Christian Priscilla<br \/>\n27\/11\/2017<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Ghi Ch\u00fa<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">T\u1ea3i xu\u1ed1ng b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y t\u1ea1i \u0111\u00e2y:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mediafire.com\/file\/brz8af6zlczw8ac\/201714_NgaySinhCuaDucChuaJesus.pdf\/file\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.mediafire.com\/file\/brz8af6zlczw8ac\/201714_NgaySinhCuaDucChuaJesus.pdf\/file<\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/od.lk\/d\/MV8xNjA0MjY1MTdf\/201714_NgaySinhCuaDucChuaJesus.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 20px;\">https:\/\/od.lk\/d\/MV8xNjA0MjY1MTdf\/201714_NgaySinhCuaDucChuaJesus.pdf<\/span><\/a><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">[1] <a href=\"http:\/\/www.didyouknow.cd\/xmas\/xmashistory.htm\">http:\/\/www.didyouknow.cd\/xmas\/xmashistory.htm<\/a> <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">[2] <a href=\"https:\/\/www.whychristmas.com\/customs\/25th.shtml\">https:\/\/www.whychristmas.com\/customs\/25th.shtml<\/a> <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">[3] <a href=\"http:\/\/timhieuthanhkinh.net\/?p=47\">http:\/\/timhieuthanhkinh.net\/?p=47<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">[4] <a href=\"http:\/\/timhieuthanhkinh.net\/?p=92\">http:\/\/timhieuthanhkinh.net\/?p=92<\/a> <\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">[5] <a href=\"https:\/\/pursiful.com\/2006\/12\/18\/when-was-jesus-born-zechariahs-priestly-service\/\">https:\/\/pursiful.com\/2006\/12\/18\/when-was-jesus-born-zechariahs-priestly-service\/<\/a> <\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">[6] <a href=\"http:\/\/www.abdicate.net\/print.aspx?sdn=1719133\">http:\/\/www.abdicate.net\/print.aspx?sdn=1719133<\/a> <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">[7] <\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/www.luziusschneider.com\/Papers\/JesusDateOfBirth.htm\">https:\/\/www.luziusschneider.com\/Papers\/JesusDateOfBirth.htm<\/a> <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">[8] <a href=\"http:\/\/www.abdicate.net\/print.aspx\">http:\/\/www.abdicate.net\/print.aspx<\/a> <\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">[9] <a href=\"https:\/\/www.betterhealth.vic.gov.au\/health\/healthyliving\/baby-due-date\">https:\/\/www.betterhealth.vic.gov.au\/health\/healthyliving\/baby-due-date<\/a> <\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">[10] <a href=\"http:\/\/timhieuthanhkinh.net\/chu-giai-co-lo-se-2_16-23\/\">http:\/\/timhieuthanhkinh.net\/chu-giai-co-lo-se-2_16-23\/<\/a> <\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px;\">[11] Flavius Josephus. <em>Jewish Antiquities, 17.6.4<\/em>.<\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">[12] <a href=\"http:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/ngay-chua-chet-va-ngay-chua-phuc-sinh-phien-ban-moi\/\">http:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/ngay-chua-chet-va-ngay-chua-phuc-sinh-phien-ban-moi\/<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\">[13] <a href=\"http:\/\/www.comereason.org\/roman-census.asp\">http:\/\/www.comereason.org\/roman-census.asp<\/a> <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hu\u1ef3nh Christian Timothy Hu\u1ef3nh Christian Priscilla Ng\u00e0y Sinh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus (C\u00f3 Hi\u1ec7u \u0110\u00ednh v\u00e0 B\u1ed5 Sung) C\u00e1c c\u00e2u Th\u00e1nh Kinh \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn trong b\u00e0i n\u00e0y l\u00e0 theo <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/ngay-sinh-cua-duc-chua-jesus\/\">B\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc ti\u1ebfp \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muc-luc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=622"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":624,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622\/revisions\/624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}