{"id":307,"date":"2013-08-07T10:10:42","date_gmt":"2013-08-07T16:10:42","guid":{"rendered":"http:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/?p=307"},"modified":"2021-11-02T08:47:29","modified_gmt":"2021-11-02T01:47:29","slug":"loai-nguoi-11-thao-luan-ve-linh-hon-va-su-chet-doi-doi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/loai-nguoi-11-thao-luan-ve-linh-hon-va-su-chet-doi-doi\/","title":{"rendered":"Lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi (11): Th\u1ea3o Lu\u1eadn v\u1ec1 Linh H\u1ed3n v\u00e0 S\u1ef1 Ch\u1ebft \u0110\u1eddi \u0110\u1eddi"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi (11): Th\u1ea3o Lu\u1eadn v\u1ec1 Linh H\u1ed3n v\u00e0 S\u1ef1 Ch\u1ebft \u0110\u1eddi \u0110\u1eddi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Hu\u1ef3nh Christian Timothy<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 20px;\">B\u1ea5m v\u00e0o n\u1ed1i m\u1ea1ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y:<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff; font-size: 20px;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.opendrive.com\/folders?MV85MDE2OTM4X1Vqenpz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.opendrive.com\/folders?MV85MDE2OTM4X1Vqenpz<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">B\u1ea5m v\u00e0o n\u1ed1i m\u1ea1ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng MP3 b\u00e0i gi\u1ea3ng n\u00e0y:<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff; font-size: 20px;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.opendrive.com\/folders?MV85MTIyMTE4XzB1MlRH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.opendrive.com\/folders?MV85MTIyMTE4XzB1MlRH<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 20px;\">ho\u1eb7c:<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff; font-size: 20px;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/huynh-christian-timothy\/sets\/117_loainguoi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-family: Arial;\">https:\/\/soundcloud.com\/huynh-christian-timothy\/sets\/117_loainguoi<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: 20px;\">Ph\u1ea7n \u00e2m thanh c\u00f3 nhi\u1ec1u chi ti\u1ebft h\u01a1n ph\u1ea7n b\u00e0i vi\u1ebft<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.opendrive.com\/listen\/MV83MDgyMzQyNF9Rbk5kYQ\" width=\"297\" height=\"25\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">V\u00e0o ng\u00e0y 01\/06\/2013, t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c email c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00edn h\u1eefu, n\u1ed9i dung l\u00e0 c\u00e1c l\u00fd lu\u1eadn nh\u1eb1m b\u00e0i b\u00e1c t\u00edn l\u00fd \u201clinh h\u1ed3n t\u1ed3n t\u1ea1i ngo\u00e0i th\u00e2n th\u1ec3 x\u00e1c th\u1ecbt\u201d v\u00e0 b\u00e0i b\u00e1c t\u00edn l\u00fd \u201cnh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 Ch\u00faa s\u1ebd ch\u1ecbu kh\u1ed5 \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi trong h\u1ecfa ng\u1ee5c\u201d. Nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y trong email ho\u00e0n to\u00e0n gi\u1ed1ng v\u1edbi c\u00e1c t\u00e0 thuy\u1ebft c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u01a1-\u0111\u1ed1c Ph\u1ee5c L\u00e2m (Seventh Day Adventist).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">T\u00f4i c\u1ea7u nguy\u1ec7n xin Ch\u00faa soi s\u00e1ng cho ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu n\u00e0y v\u1ec1 l\u1ebd th\u1eadt c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh, v\u00e0 xin Ch\u00faa gi\u00fap cho t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c \u01a1n trong s\u1ef1 tr\u00ecnh b\u00e0y m\u1ed9t b\u00e0i bi\u1ec7n gi\u00e1o v\u1ec1 hai t\u00edn l\u00fd n\u00eau tr\u00ean. T\u00f4i c\u0169ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n xin \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Linh d\u00f9ng b\u00e0i bi\u1ec7n gi\u00e1o n\u00e0y \u0111\u1ec3 gi\u00fap cho nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u01a1-\u0111\u1ed1c Ph\u1ee5c L\u00e2m, v\u00e0 nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1o h\u1ed9i, gi\u00e1o ph\u00e1i ra t\u1eeb Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u01a1-\u0111\u1ed1c Ph\u1ee5c L\u00e2m nh\u01b0 Gi\u00e1o H\u1ed9i Ch\u1ee9ng Nh\u00e2n Gi\u00ea-h\u00f4-va (Jehovah\u2019s Witnesses), Gi\u00e1o H\u1ed9i H\u1ed9i Th\u00e1nh To\u00e0n C\u1ea7u c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi (Worldwide Church of God), v.v. \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u bi\u1ebft l\u1ebd th\u1eadt c\u1ee7a hai t\u00edn l\u00fd n\u00eau tr\u00ean.<!--more--><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span id=\"more-340\"><\/span>Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, t\u00f4i c\u0169ng xin qu\u00fd b\u1ea1n \u0111\u1ecdc l\u01b0u \u00fd c\u00e1c \u0111i\u1ec3m sau \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Nh\u1eefng c\u00e2u Th\u00e1nh Kinh \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn trong b\u00e0i n\u00e0y l\u00e0 t\u1eeb Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n Hi\u1ec7u \u0110\u00ednh 2012 v\u00e0 t\u1eeb Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n D\u1ecbch Ng\u00f4i L\u1eddi. Qu\u00fd b\u1ea1n \u0111\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o tr\u00ean m\u1ea1ng: <a href=\"https:\/\/thanhkinhvietngu.online\/tiengviet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.thanhkinhvietngu.online\/tiengviet\/\/bible<\/a> v\u00e0 <a href=\"https:\/\/christ.thanhkinhvietngu.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/christ.thanhkinhvietngu.net\/<\/a><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Trong b\u00e0i n\u00e0y: Danh x\u01b0ng Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 chung th\u00e2n v\u1ecb ho\u1eb7c b\u1ea3n th\u1ec3 c\u1ee7a Ba Ng\u00f4i Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc ho\u1eb7c nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong T\u00e2n \u01af\u1edbc khi kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ea1o t\u1eeb x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111i chung. Danh x\u01b0ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 Thi\u00ean Ch\u00faa Ng\u00f4i Cha nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong T\u00e2n \u01af\u1edbc khi c\u00f3 m\u1ea1o t\u1eeb x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111i chung. Danh x\u01b0ng Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng chung cho Ba Ng\u00f4i Thi\u00ean Ch\u00faa ho\u1eb7c cho t\u1eebng Ng\u00f4i, t\u00f9y theo v\u0103n m\u1ea1ch. Th\u00ed d\u1ee5, danh x\u01b0ng Ch\u00faa trong II T\u00ea-sa-l\u00f4-ni-ca 1:9, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 g\u1ecdi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ [1].<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u0110\u1ec3 c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u1ecdc bi\u1ebft Anh ng\u1eef ti\u1ec7n b\u1ec1 tra c\u1ee9u v\u00e0 tham kh\u1ea3o, t\u00f4i k\u00e8m theo t\u1eeb Anh ng\u1eef cho m\u1ed9t s\u1ed1 thu\u1eadt ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong b\u00e0i n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft email d\u00f9ng Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n D\u1ecbch Ph\u1ed5 Th\u00f4ng, l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch d\u00f9ng danh t\u1eeb \u201cTh\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf\u201d \u0111\u1ec3 g\u1ecdi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. D\u00f9 c\u00e1 nh\u00e2n t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn vi\u1ec7c d\u00f9ng danh t\u1eeb Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf \u0111\u1ec3 g\u1ecdi Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh [2], nh\u01b0ng trong b\u00e0i n\u00e0y t\u00f4i v\u1eabn tr\u00edch nguy\u00ean v\u0103n t\u1eeb email, ngo\u1ea1i tr\u1eeb vi\u1ec7c th\u00eam d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ed7 v\u00e0 th\u00eam d\u1ea5u ch\u1eef ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">K\u1ebf ti\u1ebfp, t\u00f4i xin di\u1ec5n gi\u1ea3i m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00f3m l\u01b0\u1ee3c c\u00e1c gi\u00e1o l\u00fd c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh v\u1ec1: linh h\u1ed3n, lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, s\u1ef1 ch\u1ebft, s\u1ef1 s\u1ed1ng, s\u1ef1 ch\u1ebft \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi, v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi, \u0111\u1ec3 l\u00e0m n\u1ec1n t\u1ea3ng cho nh\u1eefng l\u1eddi bi\u1ec7n gi\u00e1o ti\u1ebfp theo sau:<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">1. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 (entity) do Thi\u00ean Ch\u00faa t\u1ea1o ra, l\u00e0 m\u1ed9t linh h\u1ed3n (soul) c\u00f3 s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa, ti\u1ebfng H\u00e1n Vi\u1ec7t g\u1ecdi l\u00e0 sinh linh (living soul). Linh h\u1ed3n ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 thi\u00eang li\u00eang (spiritual entity). Linh h\u1ed3n ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1ed9t th\u00e2n th\u1ec3 thi\u00eang li\u00eang (spirit), \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 t\u00e2m th\u1ea7n trong Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef, v\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t th\u00e2n th\u1ec3 v\u1eadt ch\u1ea5t, Th\u00e1nh Kinh g\u1ecdi l\u00e0 b\u1ee5i \u0111\u1ea5t ho\u1eb7c th\u1ecbt v\u00e0 huy\u1ebft (flesh and blood). Linh h\u1ed3n \u1edf trong t\u00e2m th\u1ea7n v\u00e0 t\u00e2m th\u1ea7n \u1edf trong x\u00e1c th\u1ecbt [3].<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Khi n\u00f3i \u0111\u1ebfn \u201cng\u01b0\u1eddi\u201d l\u00e0 n\u00f3i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 thi\u00eang li\u00eang, c\u00f9ng l\u00fac \u1edf trong m\u1ed9t th\u00e2n th\u1ec3 thi\u00eang li\u00eang v\u00e0 \u1edf trong m\u1ed9t th\u00e2n th\u1ec3 v\u1eadt ch\u1ea5t. Danh t\u1eeb \u201cng\u01b0\u1eddi\u201d v\u00e0 danh t\u1eeb \u201clinh h\u1ed3n\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u00e1nh Kinh d\u00f9ng thay th\u1ebf l\u1eabn nhau. Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 linh h\u1ed3n, linh h\u1ed3n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi. C\u00e2u: \u201c\u00d4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n A\u201d v\u00e0 c\u00e2u \u201cLinh h\u1ed3n Nguy\u1ec5n V\u0103n A\u201d c\u00f3 c\u00f9ng m\u1ed9t ngh\u0129a v\u1edbi nhau. C\u00e1ch n\u00f3i \u201clinh h\u1ed3n t\u00f4i\u201d t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi c\u00e1ch n\u00f3i \u201cb\u1ea3n th\u00e2n t\u00f4i!\u201d \u201ccon ng\u01b0\u1eddi t\u00f4i!\u201d \u0111\u1ec1u c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0: \u201cch\u00ednh t\u00f4i!\u201d<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201cT\u00f4i\u201d l\u00e0 m\u1ed9t linh h\u1ed3n s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa d\u1ef1ng n\u00ean gi\u1ed1ng nh\u01b0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ec3 l\u00e0m con c\u1ee7a Ng\u00e0i. \u201cT\u00f4i\u201d \u0111ang \u1edf trong m\u1ed9t th\u00e2n th\u1ec3 thi\u00eang li\u00eang l\u00e0 t\u00e2m th\u1ea7n, v\u00e0 th\u00e2n th\u1ec3 thi\u00eang li\u00eang \u0111\u00f3 \u0111ang \u1edf trong m\u1ed9t th\u00e2n th\u1ec3 v\u1eadt ch\u1ea5t l\u00e0 x\u00e1c th\u1ecbt! \u201cT\u00f4i\u201d s\u1ed1ng t\u1ee9c l\u00e0 \u201ct\u00f4i\u201d suy t\u01b0, c\u1ea3m x\u00fac, v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng theo s\u1ef1 nh\u1eadn th\u1ee9c qua hai th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 t\u00e2m th\u1ea7n v\u00e0 x\u00e1c th\u1ecbt. Th\u00e2n th\u1ec3 thi\u00eang li\u00eang gi\u00fap linh h\u1ed3n nh\u1eadn th\u1ee9c v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng giao v\u1edbi c\u00f5i thu\u1ed9c linh. Th\u00e2n th\u1ec3 x\u00e1c th\u1ecbt gi\u00fap cho linh h\u1ed3n nh\u1eadn th\u1ee9c v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng giao v\u1edbi c\u00f5i v\u1eadt ch\u1ea5t.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">2. T\u1eeb ng\u1eef \u201cs\u1ef1 ch\u1ebft\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong Th\u00e1nh Kinh c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cs\u1ef1 b\u1ecb ph\u00e2n r\u1ebd\u201d. S\u1ef1 ki\u1ec7n linh h\u1ed3n v\u00e0 t\u00e2m th\u1ea7n ph\u00e2n r\u1ebd kh\u1ecfi th\u00e2n th\u1ec3 v\u1eadt ch\u1ea5t, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a th\u00e2n th\u1ec3 v\u1eadt ch\u1ea5t. S\u1ef1 ki\u1ec7n linh h\u1ed3n v\u00e0 th\u00e2n th\u1ec3 x\u00e1c th\u1ecbt b\u1ecb \u1edf trong h\u1ecfa ng\u1ee5c, b\u1ecb ph\u00e2n r\u1ebd \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi kh\u1ecfi s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng giao v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft th\u1ee9 hai. <b>T\u1eeb ng\u1eef s\u1ef1 ch\u1ebft kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ti\u00eau tan th\u00e0nh h\u01b0 kh\u00f4ng<\/b>. Trong s\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a th\u00e2n th\u1ec3 x\u00e1c th\u1ecbt (s\u1ef1 ch\u1ebft th\u1ee9 nh\u1ea5t), c\u00e1c nguy\u00ean t\u1ed1 v\u1eadt ch\u1ea5t t\u1ea1o th\u00e0nh th\u00e2n th\u1ec3 v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u00f3 v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c sinh. <b>Trong s\u1ef1 ch\u1ebft th\u1ee9 hai n\u01a1i h\u1ecfa ng\u1ee5c, linh h\u1ed3n \u1edf trong th\u00e2n th\u1ec3 v\u1eadt ch\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c sinh, v\u00e0 m\u00e3i m\u00e3i th\u1ef1c h\u1eefu trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u1ecb ph\u00e2n r\u1ebd kh\u1ecfi s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng giao v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa<\/b>.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">3. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa d\u1ef1ng n\u00ean s\u1ebd c\u00f2n l\u1ea1i m\u00e3i m\u00e3i v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi. <b>Kh\u00f4ng m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o trong Th\u00e1nh Kinh d\u1ea1y r\u1eb1ng, lo\u00e0i th\u1ecd t\u1ea1o b\u1edfi Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f3 th\u1ec3 tan bi\u1ebfn th\u00e0nh h\u01b0 kh\u00f4ng<\/b>.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Truy\u1ec1n \u0110\u1ea1o 3:14 ch\u00e9p:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201c<strong>Ta bi\u1ebft r\u1eb1ng m\u1ecdi vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi l\u00e0m n\u00ean c\u00f2n c\u00f3 \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi<\/strong>: Ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1eb3ng th\u00eam g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c, c\u0169ng kh\u00f4ng b\u1edbt g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c; \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf, \u0111\u1ec3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi k\u00ednh s\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Ng\u00e0i.\u201d <\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">T\u1eeb ng\u1eef \u201cm\u1ecdi vi\u1ec7c\u201d trong c\u00e2u tr\u00ean c\u00f3 ngo\u1ea1i tr\u1eeb c\u00e1c thi\u00ean s\u1ee9 v\u00e0 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi hay kh\u00f4ng? T\u1eeb ng\u1eef \u201cc\u00f2n c\u00f3 \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi\u201d trong c\u00e2u tr\u00ean c\u00f3 c\u00f9ng m\u1ed9t ngh\u0129a nh\u01b0 khi \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u00f3i s\u1ef1 nh\u00e2n t\u1eeb c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f2n c\u00f3 \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi hay kh\u00f4ng?<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Thi Thi\u00ean 104:5 ch\u00e9p:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cNg\u00e0i s\u00e1ng l\u1eadp \u0111\u1ea5t tr\u00ean c\u00e1c n\u1ec1n n\u00f3; \u0111\u1ea5t s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb d\u1eddi ch\u1ed7 cho \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi\u201d <\/i>[4].<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">C\u00e1c n\u1ec1n c\u1ee7a tr\u00e1i \u0111\u1ea5t t\u1ee9c l\u00e0 c\u00e1c nguy\u00ean t\u1ed1 v\u00e0 \u0111\u1ecbnh lu\u1eadt t\u1ea1o th\u00e0nh tr\u00e1i \u0111\u1ea5t. \u0110\u1ea5t kh\u00f4ng b\u1ecb d\u1eddi ch\u1ed7 cho \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0, d\u00f9 cho khi Thi\u00ean Ch\u00faa t\u00e1i t\u1ea1o tr\u1eddi m\u1edbi, \u0111\u1ea5t m\u1edbi th\u00ec c\u00e1c nguy\u00ean t\u1ed1 v\u00e0 \u0111\u1ecbnh lu\u1eadt t\u1ea1o th\u00e0nh tr\u00e1i \u0111\u1ea5t v\u1eabn kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i, v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a tr\u00e1i \u0111\u1ea5t m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh cho n\u00f3 c\u0169ng s\u1ebd kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i. N\u1ebfu tr\u00e1i \u0111\u1ea5t l\u00e0 lo\u00e0i v\u00f4 tri v\u00f4 gi\u00e1c m\u00e0 c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi th\u00ec t\u1ea1i sao c\u00e1c lo\u00e0i c\u00f3 tri gi\u00e1c l\u00e0 thi\u00ean s\u1ee9 v\u00e0 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi? Nh\u1ea5t l\u00e0 khi Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 t\u1ea1o d\u1ef1ng n\u00ean lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi theo h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a ch\u00ednh Ng\u00e0i? H\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh h\u01b0 kh\u00f4ng, tr\u1edf th\u00e0nh kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec h\u1ebft hay sao?<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">M\u1ed7i v\u1eadt th\u1ecd t\u1ea1o s\u1ebd c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi v\u1edbi tr\u1ea1ng th\u00e1i \u1edf trong s\u1ef1 ph\u01b0\u1edbc h\u1ea1nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ho\u1eb7c \u1edf trong s\u1ef1 h\u00ecnh ph\u1ea1t c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 nh\u00e2n t\u1eeb n\u00ean ph\u01b0\u1edbc h\u1ea1nh c\u1ee7a Ng\u00e0i c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi. Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 th\u00e1nh khi\u1ebft n\u00ean t\u1ed9i l\u1ed7i ph\u1ea3i b\u1ecb h\u00ecnh ph\u1ea1t. Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 c\u00f4ng ch\u00ednh n\u00ean nh\u1eefng ai ch\u1ed1ng ngh\u1ecbch Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u1ea3i ch\u1ecbu h\u00ecnh ph\u1ea1t \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi. <b>Ch\u1ec9 c\u00f3 h\u00ecnh ph\u1ea1t \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi m\u1edbi t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng v\u1edbi t\u1ed9i ch\u1ed1ng ngh\u1ecbch \u0110\u1ea5ng \u0110\u1eddi \u0110\u1eddi<\/b>. \u0110\u01b0\u1ee3c \u1edf trong s\u1ef1 ph\u01b0\u1edbc h\u1ea1nh \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi hay b\u1ecb \u1edf trong s\u1ef1 h\u00ecnh ph\u1ea1t \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ecdn l\u1ef1a c\u1ee7a m\u1ed7i thi\u00ean s\u1ee9 v\u00e0 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi. \u00dd t\u01b0\u1edfng cho r\u1eb1ng: V\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 nh\u00e2n t\u1eeb, cho n\u00ean, Ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o h\u00ecnh ph\u1ea1t nh\u1eefng k\u1ebb c\u00f3 t\u1ed9i ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi trong h\u1ecfa ng\u1ee5c, l\u00e0 m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng ph\u1ea1m th\u01b0\u1ee3ng. Ph\u1ea1m th\u01b0\u1ee3ng v\u00ec <b>\u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean<\/b> cho r\u1eb1ng, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ \u0111\u00e3 n\u00f3i d\u1ed1i, \u0111\u00e1ng b\u1ecb n\u00e9m \u0111\u00e1 nh\u01b0 c\u00e1c ti\u00ean tri gi\u1ea3, khi Ng\u00e0i ph\u00e1n truy\u1ec1n cho Gi\u0103ng ghi l\u1ea1i trong Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 20:10, l\u1eddi ti\u00ean tri c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u1ec1 s\u1ef1 ki\u1ec7n: Ma qu\u1ef7, AntiChrist, v\u00e0 ti\u00ean tri gi\u1ea3 s\u1ebd b\u1ecb \u0111au kh\u1ed5 c\u1ea3 ng\u00e0y l\u1eabn \u0111\u00eam cho \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi!<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 19:20 cho ch\u00fang ta bi\u1ebft, v\u00e0o cu\u1ed1i Th\u1eddi \u0110\u1ea1i N\u1ea1n, AntiChrist v\u00e0 ti\u00ean tri gi\u1ea3 c\u1ee7a h\u1eafn \u0111ang s\u1ed1ng, b\u1ecb b\u1eaft v\u00e0 b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o h\u1ecfa ng\u1ee5c. Sau \u0111\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0n n\u0103m, Sa-tan c\u0169ng b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o h\u1ecfa ng\u1ee5c. Th\u00e1nh Kinh cho bi\u1ebft l\u00e0 l\u00fac \u1ea5y, trong h\u1ecfa ng\u1ee5c, v\u1eabn c\u00f2n AntiChrist v\u00e0 ti\u00ean tri gi\u1ea3, b\u1edfi v\u00ec: <i>\u201c<b>Ch\u00fang s\u1ebd b\u1ecb \u0111au kh\u1ed5 c\u1ea3 ng\u00e0y l\u1eabn \u0111\u00eam cho t\u1edbi \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi<\/b>.\u201d<\/i> (Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 20:10).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">T\u00f4i xin tr\u00edch d\u1eabn d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 20:10 trong nguy\u00ean ng\u1eef Hy-l\u1ea1p c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh v\u00e0 qua m\u1ed9t v\u00e0i b\u1ea3n d\u1ecbch Vi\u1ec7t v\u00e0 Anh ng\u1eef. Qu\u00fd b\u1ea1n \u0111\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n Hy-l\u1ea1p tr\u00ean m\u1ea1ng \u0111\u1ec3 tra c\u1ee9u t\u1eebng t\u1eeb ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong c\u00e2u n\u00e0y [5]:<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>Th\u00e1nh Kinh Nguy\u00ean Ng\u1eef Hy-l\u1ea1p \u2013 Textus Receptus, v\u1edbi m\u00e3 s\u1ed1 Strong:<\/b> \u201c\u03ba\u03b1\u03b9<sup>G2532<\/sup><sup> CONJ <\/sup> \u03bf<sup>G3588<\/sup><sup> T-NSM <\/sup> \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2<sup>G1228<\/sup><sup> A-NSM <\/sup> \u03bf<sup>G3588<\/sup><sup> T-NSM <\/sup> \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03c9\u03bd<sup>G4105<\/sup><sup> V-PAP-NSM <\/sup> \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2<sup>G846<\/sup><sup> P-APM <\/sup> \u03b5\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b7<sup>G906<\/sup><sup> V-API-3S <\/sup> \u03b5\u03b9\u03c2<sup>G1519<\/sup><sup> PREP <\/sup> \u03c4\u03b7\u03bd<sup>G3588<\/sup><sup> T-ASF <\/sup> \u03bb\u03b9\u03bc\u03bd\u03b7\u03bd<sup>G3041<\/sup><sup> N-ASF <\/sup> \u03c4\u03bf\u03c5<sup>G3588<\/sup><sup> T-GSN <\/sup> \u03c0\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2<sup>G4442<\/sup><sup> N-GSN <\/sup> \u03ba\u03b1\u03b9<sup>G2532<\/sup><sup> CONJ <\/sup> \u03b8\u03b5\u03b9\u03bf\u03c5<sup>G2303<\/sup><sup> N-GSN <\/sup> \u03bf\u03c0\u03bf\u03c5<sup>G3699<\/sup><sup> ADV <\/sup> \u03c4\u03bf<sup>G3588<\/sup><sup> T-NSN <\/sup> \u03b8\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd<sup>G2342<\/sup><sup> N-NSN <\/sup> \u03ba\u03b1\u03b9<sup>G2532<\/sup><sup> CONJ <\/sup> \u03bf<sup>G3588<\/sup><sup> T-NSM <\/sup> \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03bf\u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03b7\u03c4\u03b7\u03c2<sup>G5578<\/sup><sup> N-NSM <\/sup> \u03ba\u03b1\u03b9<sup>G2532<\/sup><sup> CONJ <\/sup> \u03b2\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9<sup>G928<\/sup><sup> V-FPI-3P <\/sup> \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2<sup>G2250<\/sup><sup> N-GSF <\/sup> \u03ba\u03b1\u03b9<sup>G2532<\/sup><sup> CONJ <\/sup> \u03bd\u03c5\u03ba\u03c4\u03bf\u03c2<sup>G3571<\/sup><sup> N-GSF <\/sup> \u03b5\u03b9\u03c2<sup>G1519<\/sup><sup> PREP <\/sup> \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2<sup>G3588<\/sup><sup> T-APM <\/sup> \u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b1\u03c2<sup>G165<\/sup><sup> N-APM <\/sup> \u03c4\u03c9\u03bd<sup>G3588<\/sup><sup> T-GPM <\/sup> \u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03c9\u03bd<sup>G165<\/sup><sup> N-GPM<span style=\"font-size: 20px;\"> <i>\u201d<\/i><\/span><\/sup><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n D\u1ecbch Ng\u00f4i L\u1eddi:<\/b> <i>\u201cMa Qu\u1ef7, k\u1ebb l\u1eeba d\u1ed1i ch\u00fang, b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o h\u1ed3 l\u1eeda v\u00e0 l\u01b0u ho\u00e0ng, n\u01a1i c\u00f3 con th\u00fa v\u00e0 ti\u00ean tri gi\u1ea3. <strong>Ch\u00fang s\u1ebd b\u1ecb \u0111au kh\u1ed5 c\u1ea3 ng\u00e0y l\u1eabn \u0111\u00eam cho t\u1edbi \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi<\/strong>.\u201d<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n D\u1ecbch Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng:<\/b> <i>\u201cC\u00f2n ma qu\u1ef7 l\u00e0 \u0111\u1ee9a \u0111\u00e3 d\u1ed7 d\u00e0nh ch\u00fang, th\u00ec b\u1ecb qu\u0103ng xu\u1ed1ng h\u1ed3 l\u1eeda v\u00e0 di\u00eam, trong \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 c\u00f3 con th\u00fa v\u00e0 ti\u00ean tri gi\u1ea3 r\u1ed3i. <\/i><i><b>Ch\u00fang n\u00f3 s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1ecbu kh\u1ed5 c\u1ea3 ng\u00e0y l\u1eabn \u0111\u00eam cho \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi<\/b>.\u201d<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>King James Version:<\/b> <i>\u201cAnd the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, <\/i><i><b>and shall be tormented day and night for ever and ever<\/b>.\u201d<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>Literal Translation of the Bible:<\/b> <i>\u201cAnd the Devil leading them astray was thrown into the Lake of Fire and Brimstone, where the beast and the false prophet were. <\/i><i><b>And they were tormented day and night to the ages of the ages<\/b>.\u201d<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>Young\u2019s Literal Translation:<\/b> <i>\u201cand the Devil, who is leading them astray, was cast into the lake of fire and brimstone, where are the beast and the false prophet, <\/i><i><b>and they shall be tormented day and night\u2013to the ages of the ages<\/b>.\u201d<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>New International Version:<\/b> <i>\u201cAnd the devil, who deceived them, was thrown into the lake of burning sulfur, where the beast and the false prophet had been thrown. <\/i><i><b>They will be tormented day and night for ever and ever<\/b>.\u201d<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Nh\u1eefng ai <b>c\u1ed1 \u00fd ph\u1ee7 nh\u1eadn<\/b> s\u1ef1 ki\u1ec7n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u01b0 m\u1ea5t ph\u1ea3i c\u00f9ng v\u1edbi ma qu\u1ef7 ch\u1ecbu kh\u1ed5 \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi trong h\u1ecfa ng\u1ee5c, l\u00e0 ph\u1ee7 nh\u1eadn L\u1eddi Ch\u00faa, l\u00e0 b\u1edbt \u0111i L\u1eddi Ch\u00faa trong s\u00e1ch Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n. H\u1ecd s\u1ebd b\u1ecb \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi x\u00f3a t\u00ean kh\u1ecfi S\u00e1ch S\u1ef1 S\u1ed1ng:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b><i>\u201cN\u1ebfu ai l\u1ea5y \u0111i \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u1ecfi nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a s\u00e1ch ti\u00ean tri n\u00e0y, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi s\u1ebd l\u1ea5y ph\u1ea7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u1ecfi S\u00e1ch S\u1ef1 S\u1ed1ng, kh\u1ecfi th\u00e0nh th\u00e1nh v\u00e0 kh\u1ecfi nh\u1eefng s\u1ef1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e9p trong s\u00e1ch n\u00e0y.\u201d <\/i><\/b>(Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 22:19).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Sa-tan th\u1eadt l\u00e0 x\u1ea3o quy\u1ec7t! N\u00f3 \u0111\u00e3 d\u1ef1ng n\u00ean m\u1ed9t gi\u00e1o h\u1ed9i k\u00eau g\u1ecdi con d\u00e2n Ch\u00faa v\u00e2ng gi\u1eef ng\u00e0y Sa-b\u00e1t theo \u0111\u00fang Th\u00e1nh Kinh, nh\u01b0ng c\u0169ng ch\u00ednh gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111\u00f3 l\u1ea1i d\u1ea1y cho con d\u00e2n Ch\u00faa, b\u1edbt \u0111i L\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa trong s\u00e1ch Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n, \u0111\u1ec3 h\u1ecd b\u1ecb \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi x\u00f3a t\u00ean h\u1ecd kh\u1ecfi S\u00e1ch S\u1ef1 S\u1ed1ng! V\u00e2ng gi\u1eef ng\u00e0y Sa-b\u00e1t c\u00f3 \u00edch l\u1ee3i g\u00ec khi c\u00f4ng khai ch\u1ed1ng ngh\u1ecbch l\u1ea1i c\u00e1c l\u1ebd th\u1eadt kh\u00e1c c\u1ee7a L\u1eddi Ch\u00faa, l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p r\u00f5 r\u00e0ng trong Th\u00e1nh Kinh?<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">4. S\u1ef1 s\u1ed1ng thu\u1ed9c th\u1ec3 l\u00e0 s\u1ef1 linh h\u1ed3n \u1edf trong t\u00e2m th\u1ea7n, t\u00e2m th\u1ea7n \u1edf trong x\u00e1c th\u1ecbt. S\u1ef1 ch\u1ebft thu\u1ed9c th\u1ec3 l\u00e0 t\u00e2m th\u1ea7n ra kh\u1ecfi x\u00e1c th\u1ecbt, v\u1ec1 v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 ban n\u00f3, x\u00e1c th\u1ecbt v\u1ec1 l\u1ea1i c\u00f9ng b\u1ee5i \u0111\u1ea5t, linh h\u1ed3n v\u00e0o n\u01a1i Ba-ra-\u0111i (v\u01b0\u1eddn ph\u01b0\u1edbc h\u1ea1nh) ho\u1eb7c n\u01a1i \u00e2m ph\u1ee7:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cTrong m\u1ed3 h\u00f4i c\u1ee7a m\u1eb7t ng\u01b0\u01a1i, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd \u0103n b\u00e1nh, cho \u0111\u1ebfn khi ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u1ea5t, v\u00ec ng\u01b0\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y ra t\u1eeb \u0111\u00f3. V\u00ec ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 b\u1ee5i v\u00e0 ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 b\u1ee5i.\u201d<\/i> (S\u00e1ng Th\u1ebf K\u00fd 3:19).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cR\u1ed3i, b\u1ee5i \u0111\u1ea5t s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u1ea5t y nh\u01b0 c\u0169, t\u00e2m th\u1ea7n s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 ban n\u00f3.\u201d <\/i>(Truy\u1ec1n \u0110\u1ea1o 12:7).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cNg\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o ch\u1ebft, thi\u00ean s\u1ee9 \u0111em \u0111\u1ec3 v\u00e0o \u1edf trong l\u00f2ng c\u1ee7a \u00c1p-ra-ham. Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u0169ng ch\u1ebft, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111em ch\u00f4n. [&#8220;\u1ede trong l\u00f2ng&#8221; l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef, c\u00f3 ngh\u0129a: g\u1ea7n g\u0169i, th\u00e2n m\u1eadt.] Trong \u00e2m ph\u1ee7, \u1edf trong s\u1ef1 \u0111au \u0111\u1edbn, ng\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1edbc m\u1eaft m\u00ecnh l\u00ean, th\u1ea5y \u00c1p-ra-ham t\u1eeb xa v\u00e0 La-xa-r\u01a1 \u1edf trong l\u00f2ng c\u1ee7a \u00f4ng&#8230;\u201d<\/i> (Lu-ca 16:22-23).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus \u0111\u00e1p r\u1eb1ng: Th\u1eadt! Ta n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i, h\u00f4m nay, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd \u1edf v\u1edbi Ta trong Ba-ra-\u0111i. [Ba-ra-\u0111i c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 V\u01b0\u1eddn Vui Th\u1ecfa.]\u201d<\/i> (Lu-ca 23:43).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">5. S\u1ef1 s\u1ed1ng thu\u1ed9c linh l\u00e0 s\u1ef1 t\u1ed5ng th\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi, t\u1ee9c l\u00e0 linh h\u1ed3n, t\u00e2m th\u1ea7n, v\u00e0 x\u00e1c th\u1ecbt, \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf trong m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng giao v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa. S\u1ef1 ch\u1ebft thu\u1ed9c linh l\u00e0 s\u1ef1 t\u1ed5ng th\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi, t\u1ee9c l\u00e0 linh h\u1ed3n, t\u00e2m th\u1ea7n, v\u00e0 x\u00e1c th\u1ecbt, b\u1ecb ph\u00e2n r\u1ebd kh\u1ecfi m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng giao v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">6. S\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi l\u00e0 s\u1ef1 t\u1ed5ng th\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi th\u00e2n th\u1ec3 v\u1eadt ch\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c sinh ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebfn h\u00f3a, m\u00e3i m\u00e3i \u1edf trong m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng giao v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, s\u1ed1ng trong h\u1ea1nh ph\u00fac v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, kh\u00f4ng c\u00f2n \u00fd th\u1ee9c v\u1ec1 \u0111au kh\u1ed5:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi s\u1ebd lau h\u1ebft m\u1ecdi n\u01b0\u1edbc m\u1eaft kh\u1ecfi m\u1eaft c\u1ee7a h\u1ecd. S\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1ef1 ch\u1ebft, kh\u00f4ng c\u00f2n bu\u1ed3n kh\u1ed5, kh\u00f4ng c\u00f2n kh\u00f3c l\u00f3c, c\u0169ng s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111au \u0111\u1edbn n\u1eefa v\u00ec nh\u1eefng s\u1ef1 c\u0169 \u0111\u00e3 qua r\u1ed3i.\u201d<\/i> (Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 21:4).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">7. S\u1ef1 ch\u1ebft \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi l\u00e0 s\u1ef1 linh h\u1ed3n \u1edf trong th\u00e2n th\u1ec3 v\u1eadt ch\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c sinh, nh\u01b0ng m\u00e3i m\u00e3i b\u1ecb ph\u00e2n r\u1ebd kh\u1ecfi m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng giao v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa (kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho t\u00e2m th\u1ea7n), m\u00e3i m\u00e3i xa c\u00e1ch m\u1eb7t Ch\u00faa v\u00e0 s\u1ef1 vinh quang c\u1ee7a s\u1ee9c m\u1ea1nh Ng\u00e0i, ch\u1ecbu kh\u1ed5 \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi trong h\u1ecfa ng\u1ee5c:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\">Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 20:10-15<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>10 Ma Qu\u1ef7, k\u1ebb l\u1eeba d\u1ed1i ch\u00fang, b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o h\u1ed3 l\u1eeda v\u00e0 l\u01b0u ho\u00e0ng, n\u01a1i c\u00f3 con th\u00fa v\u00e0 ti\u00ean tri gi\u1ea3. Ch\u00fang s\u1ebd b\u1ecb \u0111au kh\u1ed5 c\u1ea3 ng\u00e0y l\u1eabn \u0111\u00eam cho t\u1edbi \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi.<\/em><\/span><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>11 R\u1ed3i, t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ea5y m\u1ed9t ngai tr\u1eafng, l\u1edbn, v\u00e0 \u0110\u1ea5ng ng\u1ef1 tr\u00ean n\u00f3. \u0110\u1ea5t v\u00e0 tr\u1eddi tr\u1ed1n kh\u1ecfi m\u1eb7t Ng\u00e0i, ch\u1eb3ng c\u00f2n th\u1ea5y ch\u1ed7 c\u1ee7a ch\u00fang.<\/em><\/span><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>12 T\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ea5y nh\u1eefng k\u1ebb ch\u1ebft, nh\u1ecf l\u1eabn l\u1edbn, \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. C\u00f3 nh\u1eefng s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra. L\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t s\u00e1ch kh\u00e1c l\u00e0 S\u00e1ch S\u1ef1 S\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra. Nh\u1eefng k\u1ebb ch\u1ebft b\u1ecb ph\u00e1n x\u00e9t b\u1edfi nh\u1eefng vi\u1ec7c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i trong nh\u1eefng s\u00e1ch \u1ea5y, t\u00f9y theo nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a h\u1ecd.<\/em><\/span><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>13 Bi\u1ec3n \u0111\u00e3 trao ra nh\u1eefng k\u1ebb ch\u1ebft trong n\u00f3. S\u1ef1 ch\u1ebft v\u00e0 \u00e2m ph\u1ee7 c\u0169ng \u0111\u00e3 trao ra nh\u1eefng k\u1ebb ch\u1ebft trong ch\u00fang. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb ph\u00e1n x\u00e9t t\u00f9y theo nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a h\u1ecd.<\/em><\/span><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>14 S\u1ef1 ch\u1ebft v\u00e0 \u00e2m ph\u1ee7 b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o h\u1ed3 l\u1eeda. \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft th\u1ee9 nh\u00ec.<\/em><\/span><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>15 B\u1ea5t c\u1ee9 ai kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e9p trong S\u00e1ch S\u1ef1 S\u1ed1ng th\u00ec c\u0169ng b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o h\u1ed3 l\u1eeda.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cC\u00f2n nh\u1eefng k\u1ebb h\u00e8n nh\u00e1t, kh\u00f4ng tin, \u0111\u00e1ng g\u1edbm ghi\u1ebfc; nh\u1eefng k\u1ebb gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi; nh\u1eefng \u0111\u0129 \u0111\u1ef1c; nh\u1eefng k\u1ebb ph\u00f9 ph\u00e9p; nh\u1eefng k\u1ebb th\u1edd th\u1ea7n t\u01b0\u1ee3ng; v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng k\u1ebb n\u00f3i d\u1ed1i s\u1ebd c\u00f3 ph\u1ea7n c\u1ee7a ch\u00fang trong h\u1ed3 \u0111\u1ed1t v\u1edbi l\u1eeda v\u00e0 l\u01b0u ho\u00e0ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft th\u1ee9 nh\u00ec.\u201d<\/i> (Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 21:8).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cH\u1ecd s\u1ebd b\u1ecb h\u00ecnh ph\u1ea1t h\u01b0 m\u1ea5t m\u00e3i, xa c\u00e1ch m\u1eb7t Ch\u00faa v\u00e0 s\u1ef1 vinh quang c\u1ee7a s\u1ee9c m\u1ea1nh Ng\u00e0i&#8230;\u201d<\/i> (II T\u00ea-sa-l\u00f4-ni-ca 1:9).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">S\u1ef1 xa c\u00e1ch m\u1eb7t Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn trong II T\u00ea-sa-l\u00f4-ni-ca 1:9 l\u00e0 s\u1ef1 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ. S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn trong c\u00e2u n\u00e0y l\u00e0 n\u0103ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 ban \u01a1n v\u00e0 ban ph\u01b0\u1edbc cho nh\u1eefng ai thu\u1ed9c v\u1ec1 Ng\u00e0i, trong \u0111\u00f3, c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee9u r\u1ed7i. C\u00e2u n\u00e0y h\u00e0m \u00fd, nh\u1eefng k\u1ebb b\u1ecb h\u01b0 m\u1ea5t s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f2n c\u01a1 h\u1ed9i, \u0111\u1ec3 k\u00eau xin v\u00e0 nh\u1eadn l\u00e3nh \u01a1n c\u1ee9u r\u1ed7i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">B\u00e2y gi\u1edd, t\u00f4i xin tr\u00edch l\u1ea1i c\u00e1c \u00fd t\u01b0\u1edfng trong email m\u00e0 t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c, r\u1ed3i \u0111\u01b0a ra l\u1eddi bi\u1ec7n gi\u00e1o ti\u1ebfp theo \u0111\u00f3, nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 \u0111\u1ed1i \u0111\u00e1p gi\u1eefa t\u00f4i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu vi\u1ebft email:<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>\u00dd t\u01b0\u1edfng 1 \u2013 B\u1ea1n vi\u1ebft:<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201cS\u1ef1 h\u00ecnh ph\u1ea1t tr\u00ean th\u1ebf gian gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi nhau lu\u00f4n c\u00f3 m\u1ed9t m\u1ee9c h\u1ea1n \u0111\u1ecbnh. M\u1ed9t Thi\u00ean Ch\u00faa y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00f4 gi\u1edbi h\u1ea1n s\u1ebd n\u01b0\u1edbng ch\u00e1y t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng k\u1ebb t\u1ed9i l\u1ed7i m\u00e3i m\u00e3i v\u00e0 m\u00e3i m\u00e3i nh\u01b0 \u0111a s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi tin Ch\u00faa tin? V\u1eady, t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111\u1eb7t l\u1ea1i c\u00e2u h\u1ecfi, s\u1ef1 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng m\u00e0 ch\u00fang ta lu\u00f4n bi\u1ebft v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u v\u1ec1 m\u1ed9t trong b\u1ed1n t\u00ednh c\u00e1ch \u0111\u1eb7c s\u1eafc, n\u1ed5i b\u1eadt nh\u1ea5t c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Th\u00e0nh T\u00edn, Nh\u00e2n T\u1eeb, Ch\u1eadm Gi\u1eadn, v\u00e0 Gi\u00e0u \u01a0n. N\u1ebfu th\u1eadt s\u1ef1 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 s\u1eafp s\u1eb5n m\u1ed9t l\u00f2 thi\u00eau s\u1ebd ch\u00e1y m\u00e3i m\u00e3i \u0111\u1ec3 Ch\u00faa s\u1ebd t\u1eadn m\u1eaft ch\u1ee9ng ki\u1ebfn m\u00e3i m\u00e3i nh\u1eefng t\u1ea1o v\u1eadt h\u01b0 m\u1ea5t c\u1ee7a Ng\u00e0i s\u1ebd lu\u00f4n qu\u1eb1n qu\u1ea1i v\u00ec l\u1eeda n\u00f3ng ch\u00e1y thi\u00eau \u0111\u1ed1t?\u201d<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>L\u1eddi bi\u1ec7n gi\u00e1o:<\/b> Hai ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng d\u00e2n ch\u1ed1ng ngh\u1ecbch nhau kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u1ed9i ch\u1ebft; nh\u01b0ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng d\u00e2n ch\u1ed1ng ngh\u1ecbch vua c\u1ee7a m\u00ecnh th\u00ec l\u00e0 t\u1ed9i ch\u1ebft, v\u00ec s\u1ef1 v\u0129 \u0111\u1ea1i v\u00e0 quy\u1ec1n th\u1ebf c\u1ee7a nh\u00e0 vua. V\u00e2ng, lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi h\u00ecnh ph\u1ea1t l\u1eabn nhau c\u00f3 h\u1ea1n \u0111\u1ecbnh v\u00ec lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 h\u1ea1n \u0111\u1ecbnh; nh\u01b0ng Thi\u00ean Ch\u00faa h\u00ecnh ph\u1ea1t \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi v\u00ec Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0110\u1eddi \u0110\u1eddi. <b>Ch\u1ed1ng ngh\u1ecbch \u0110\u1ea5ng \u0110\u1eddi \u0110\u1eddi th\u00ec ph\u1ea3i ch\u1ecbu h\u00ecnh ph\u1ea1t \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi m\u1edbi t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng v\u1edbi s\u1ef1 ph\u1ea1m th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e3 l\u00e0m ra!<\/b> Ch\u00ednh v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa th\u00e0nh t\u00edn n\u00ean Ng\u00e0i s\u1ebd h\u00ecnh ph\u1ea1t nh\u1eefng k\u1ebb ch\u1ed1ng ngh\u1ecbch Ng\u00e0i nh\u01b0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ph\u00e1n truy\u1ec1n v\u00e0 cho ghi ch\u00e9p l\u1ea1i trong Th\u00e1nh Kinh. Ch\u00ednh v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u00e2n t\u1eeb, ch\u1eadm gi\u1eadn, v\u00e0 gi\u00e0u \u01a1n n\u00ean Ng\u00e0i tha th\u1ee9 cho nh\u1eefng ai bi\u1ebft \u0103n n\u0103n t\u1ed9i v\u00e0 Ng\u00e0i ch\u01b0a k\u1ebft th\u00fac th\u1ebf gian t\u1ed9i l\u1ed7i n\u00e0y (II Phi-e-r\u01a1 3:9). Ch\u00ednh v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u00e2n t\u1eeb, ch\u1eadm gi\u1eadn, v\u00e0 gi\u00e0u \u01a1n n\u00ean Ng\u00e0i ph\u1ea3i nh\u1ed1t nh\u1eefng k\u1ebb b\u1ecb h\u01b0 m\u1ea5t v\u00e0o trong h\u1ecfa ng\u1ee5c. V\u00ec nh\u1eefng g\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecb tan bi\u1ebfn th\u00e0nh h\u01b0 kh\u00f4ng, m\u00e0 s\u1ebd c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi (Truy\u1ec1n \u0110\u1ea1o 3:14), nh\u1ea5t l\u00e0 nh\u1eefng t\u1ea1o v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c mang h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a Ng\u00e0i. Cho n\u00ean, nh\u1eefng k\u1ebb b\u1ecb h\u01b0 m\u1ea5t v\u1eabn th\u1ef1c h\u1eefu cho \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi. \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd, \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf trong h\u1ecfa ng\u1ee5c, xa c\u00e1ch m\u1eb7t Ch\u00faa, d\u00f9 \u0111au kh\u1ed5 nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f2n d\u1ec5 ch\u1ecbu h\u01a1n l\u00e0 \u1edf b\u00ean ngo\u00e0i h\u1ecfa ng\u1ee5c, ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi s\u1ef1 th\u00e1nh khi\u1ebft c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 con d\u00e2n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. K\u1ebb \u00f4 u\u1ebf kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu n\u1ed5i s\u1ef1 th\u00e1nh khi\u1ebft! T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb d\u1ecb \u1ee9ng v\u1edbi ph\u1ea5n hoa, h\u1ecd th\u00e0 \u1edf trong b\u00e3i \u0111\u1ed5 r\u00e1c xa c\u00e1ch v\u01b0\u1eddn hoa, h\u01a1n l\u00e0 \u1edf gi\u1eefa v\u01b0\u1eddn hoa th\u01a1m ng\u00e1t mu\u00f4n m\u00e0u! V\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd, \u1edf trong b\u00e3i \u0111\u1ed5 r\u00e1c b\u1ea9n th\u1ec9u v\u00e0 h\u00f4i th\u1ed1i \u0111\u00f3, l\u1ea1i \u00edt kh\u1ed5 h\u01a1n l\u00e0 \u1edf gi\u1eefa v\u01b0\u1eddn hoa th\u01a1m tho, s\u1ea1ch s\u1ebd. Xin b\u1ea1n \u0111\u1ecdc l\u1ea1i t\u00f3m l\u01b0\u1ee3c 3 tr\u00ean \u0111\u00e2y v\u00e0 ghi nh\u1edb l\u1eddi ph\u00e1n n\u00e0y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ: <i>\u201cMa Qu\u1ef7, k\u1ebb l\u1eeba d\u1ed1i ch\u00fang, b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o h\u1ed3 l\u1eeda v\u00e0 l\u01b0u ho\u00e0ng, n\u01a1i c\u00f3 con th\u00fa v\u00e0 ti\u00ean tri gi\u1ea3. <strong>Ch\u00fang s\u1ebd b\u1ecb \u0111au kh\u1ed5 c\u1ea3 ng\u00e0y l\u1eabn \u0111\u00eam cho t\u1edbi \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi<\/strong>.\u201d<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>\u00dd t\u01b0\u1edfng 2 \u2013 B\u1ea1n vi\u1ebft:<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201cC\u00e2u h\u1ecfi th\u1ee9 hai t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1eb7t l\u00e0, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa c\u1ee9u r\u1ed7i, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng nh\u01b0ng bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c, s\u1ef1 \u0111au \u0111\u1edbn, c\u1ef1c h\u00ecnh, la h\u00e9t, \u0111au \u0111\u1edbn v\u00ec l\u1eeda n\u00f3ng ch\u00e1y \u0111ang thi\u00eau \u0111\u1ed1t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0: cha m\u1eb9, anh em, b\u00e0 con, th\u00e2n thu\u1ed9c\u2026 V\u1eady, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u r\u1ed7i l\u00ean \u0111\u1ebfn t\u1eadn thi\u00ean \u0111\u00e0ng m\u00e0 t\u00e2m th\u1ea7n v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o vui v\u1ebb to\u00e0n v\u1eb9n \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u1eady, \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 thi\u00ean \u0111\u00e0ng!\u201d<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>L\u1eddi bi\u1ec7n gi\u00e1o:<\/b> L\u1eddi Ch\u00faa ph\u00e1n:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cL\u1eddi ph\u00e1n c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu: V\u00ec nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Ta ch\u1eb3ng ph\u1ea3i nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ch\u1eb3ng ph\u1ea3i nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a Ta. V\u00ec c\u00e1c t\u1ea7ng tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng cao h\u01a1n \u0111\u1ea5t, v\u1eady n\u00ean, nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a Ta \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng cao h\u01a1n nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Ta \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng cao h\u01a1n nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i.\u201d <\/i>(\u00ca-sai 55:8-9).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">L\u1eddi Ch\u00faa c\u0169ng h\u1ee9a ch\u1eafc:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi s\u1ebd lau h\u1ebft m\u1ecdi n\u01b0\u1edbc m\u1eaft kh\u1ecfi m\u1eaft c\u1ee7a h\u1ecd. S\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1ef1 ch\u1ebft, kh\u00f4ng c\u00f2n bu\u1ed3n kh\u1ed5, kh\u00f4ng c\u00f2n kh\u00f3c l\u00f3c, c\u0169ng s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111au \u0111\u1edbn n\u1eefa v\u00ec nh\u1eefng s\u1ef1 c\u0169 \u0111\u00e3 qua r\u1ed3i.\u201d<\/i> (Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 21:4).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o d\u00f9ng tri th\u1ee9c h\u1ea1n h\u1eb9p c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 t\u00ecm c\u00e1ch l\u00fd lu\u1eadn, b\u00e1c b\u1ecf L\u1eddi Ch\u00faa \u0111\u00e3 ph\u00e1n r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 s\u1ed1 ph\u1eadn ph\u1ea3i ch\u1ecbu kh\u1ed5 \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi trong h\u1ecfa ng\u1ee5c c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb ch\u1ed1ng ngh\u1ecbch Thi\u00ean Ch\u00faa. V\u1ec1 ph\u1ea7n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u, Ch\u00faa \u0111\u00e3 h\u1ee9a, l\u00e0 s\u1ebd <em>\u201ck<\/em><i>h\u00f4ng c\u00f2n bu\u1ed3n kh\u1ed5, kh\u00f4ng c\u00f2n kh\u00f3c l\u00f3c, c\u0169ng s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111au \u0111\u1edbn n\u1eefa\u201d; <\/i>th\u00ec Ng\u00e0i s\u1ebd l\u00e0m th\u00e0nh l\u1eddi ph\u00e1n c\u1ee7a Ng\u00e0i. V\u00ec trong V\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi <i>\u201cnh\u1eefng s\u1ef1 c\u0169 \u0111\u00e3 qua r\u1ed3i\u201d,<\/i> cho n\u00ean, con d\u00e2n Ch\u00faa s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n k\u00fd \u1ee9c v\u1ec1 t\u00ecnh c\u1ea3m v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u01b0 m\u1ea5t. Xin b\u1ea1n \u0111\u1ecdc l\u1ea1i t\u00f3m l\u01b0\u1ee3c 6 tr\u00ean \u0111\u00e2y.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>\u00dd t\u01b0\u1edfng 3 \u2013 B\u1ea1n vi\u1ebft:<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201cT\u00edn l\u00fd h\u1ecfa ng\u1ee5c thi\u00eau ch\u00e1y m\u00e3i m\u00e3i, \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u00edn l\u00fd c\u1ee7a ngo\u1ea1i gi\u00e1o. John 3:16: \u201cV\u00ec Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf qu\u00e1 y\u00eau nh\u00e2n lo\u1ea1i \u0111\u1ebfn n\u1ed7i hi sinh Con M\u1ed9t c\u1ee7a Ng\u00e0i, \u0111\u1ec3 ai \u0111\u1eb7t ni\u1ec1m tin v\u00e0o Con \u1ea5y s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb ch\u1ebft m\u1ea5t nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi. Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf sai Con Ng\u00e0i \u0111\u1ebfn th\u1ebf gian kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 k\u1ebft t\u1ed9i th\u1ebf gian, nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 th\u1ebf gian nh\u1edd Ng\u00e0i m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u\u201d (Gi\u0103ng 3:16, 17 BPT). Ai c\u0169ng bi\u1ebft c\u00e2u Kinh Th\u00e1nh n\u1ed5i ti\u1ebfng n\u00e0y, nh\u01b0ng l\u1ea1i qu\u00ean \u0111i m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a ch\u1ebft m\u1ea5t m\u00e0 Ch\u00faa mu\u1ed1n di\u1ec5n \u0111\u1ea1t \u1edf \u0111\u00e2y. N\u1ebfu nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa c\u1ee9u r\u1ed7i ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ef1 s\u1ed1ng m\u00e3i m\u00e3i. V\u1eady, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ch\u1ecbu \u0103n n\u0103n v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ecbu quay l\u1ea1i s\u1ebd b\u1ecb qu\u0103ng v\u00e0o l\u1eeda thi\u00eau \u0111\u1ed1t m\u00e3i m\u00e3i v\u00e0 m\u00e3i m\u00e3i nh\u01b0 \u0111a s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u? T\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi: s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb thi\u00eau ch\u00e1y n\u00e0y v\u1eabn s\u1ebd c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 s\u1ed1ng m\u00e3i m\u00e3i lu\u00f4n sao? V\u00ec s\u1ef1 m\u00e3i m\u00e3i nh\u01b0 anh ngh\u0129, h\u1ecd v\u1eabn c\u00f3 c\u1ea3m nh\u1eadn h\u1ecd \u0111ang \u0111au \u0111\u1edbn, h\u1ecd \u0111ang ch\u1ecbu h\u00ecnh ph\u1ea1t. S\u1ef1 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng. V\u1eady, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0, \u0111\u1ed3ng c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac nh\u1eefng k\u1ebb h\u01b0 m\u1ea5t t\u1ed9i l\u1ed7i v\u1eabn c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 s\u1ed1ng m\u00e3i m\u00e3i (\u0111\u1eddi \u0111\u1eddi)? C\u00e2u Kinh Th\u00e1nh ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u ch\u00ednh x\u00e1c: Nh\u1eefng k\u1ebb tin v\u00e0 l\u00e0m theo Con Ng\u00e0i s\u1ebd nh\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i v\u00e0 s\u1ebd tr\u00e1nh kh\u1ecfi s\u1ef1 di\u1ec7t vong, s\u1ef1 ch\u1ebft m\u1ea5t.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Ai ph\u1ea1m t\u1ed9i th\u00ec ph\u1ea3i l\u00e3nh ti\u1ec1n c\u00f4ng c\u1ee7a t\u1ed9i l\u1ed7i \u2013 \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft! \u201cNh\u01b0ng qu\u00e0 t\u1eb7ng c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf l\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi trong \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf Gi\u00ea-xu, Ch\u00faa ch\u00fang ta\u201d (La-m\u00e3 6:23 BPT). C\u00e2u Kinh Th\u00e1nh n\u00e0y ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f9ng m\u1ed9t \u00fd v\u1edbi c\u00e2u Kinh Th\u00e1nh John 3:16. Ti\u1ec1n c\u00f4ng c\u1ee7a t\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft, kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ef1 h\u00e0nh h\u00ecnh m\u00e3i m\u00e3i trong h\u1ecfa ng\u1ee5c! S\u1ef1 ch\u1ebft v\u0129nh vi\u1ec5n \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1i gi\u00e1 ph\u1ea3i tr\u1ea3 c\u1ee7a s\u1ef1 t\u1ed9i l\u1ed7i. \u0110\u00f3 l\u00e0 lu\u1eadt ph\u00e1p b\u1ea5t di, b\u1ea5t d\u1ecbch c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.\u201d<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>L\u1eddi bi\u1ec7n gi\u00e1o:<\/b> T\u00edn l\u00fd h\u1ecfa ng\u1ee5c thi\u00eau ch\u00e1y m\u00e3i m\u00e3i l\u00e0 t\u00edn l\u00fd c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh. Nh\u1eefng gi\u00e1o s\u01b0 gi\u1ea3 \u0111\u00e3 d\u00e1m l\u1ed9ng ng\u00f4n, cho r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u00edn l\u00fd c\u1ee7a ngo\u1ea1i gi\u00e1o. L\u1eeda h\u1ecfa ng\u1ee5c ra t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u00ec Ng\u00e0i l\u00e0 l\u1eeda h\u1eb1ng ch\u00e1y.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cV\u00ec \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang ta l\u00e0 \u0111\u00e1m l\u1eeda thi\u00eau \u0111\u1ed1t.\u201d <\/i>(H\u00ea-b\u01a1-r\u01a1 12:29).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">L\u1eeda c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u1ec9 l\u00e0m kh\u1ed5 nh\u1eefng k\u1ebb kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u01b0ng l\u1eeda \u1ea5y ch\u1eb3ng t\u00e1c h\u1ea1i g\u00ec \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ai thu\u1ed9c v\u1ec1 Ng\u00e0i:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cNh\u1eefng k\u1ebb ph\u1ea1m t\u1ed9i \u0111\u00e3 kinh h\u00e3i trong Si-\u00f4n; b\u1ecdn v\u00f4 \u0111\u1ea1o \u0111\u00e3 run r\u1ea9y. Ai trong ch\u00fang ta \u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi \u0111\u00e1m l\u1eeda thi\u00eau nu\u1ed1t? Ai trong ch\u00fang ta \u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi <\/i><i><b>s\u1ef1 thi\u00eau \u0111\u1ed1t \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi<\/b><\/i><i>? \u1ea4y l\u00e0 k\u1ebb b\u01b0\u1edbc theo c\u00f4ng ch\u00ednh, n\u00f3i ra ch\u00ednh tr\u1ef1c; khinh m\u00f3n l\u1ee3i ho\u1ea1ch t\u00e0i, vung tay ch\u1eb3ng l\u1ea5y c\u1ee7a h\u1ed1i l\u1ed9; b\u01b0ng tai ch\u1eb3ng nghe chuy\u1ec7n \u0111\u1ed5 m\u00e1u, b\u1ecbt m\u1eaft ch\u1eb3ng th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u \u00e1c.\u201d<\/i> (\u00ca-sai 33:14-15).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cPh\u01b0\u1edbc thay v\u00e0 th\u00e1nh thay cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ph\u1ea7n trong s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i th\u1ee9 nh\u1ea5t. S\u1ef1 ch\u1ebft th\u1ee9 nh\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ef1c tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady. H\u1ecd s\u1ebd l\u00e0m nh\u1eefng th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi v\u00e0 thu\u1ed9c v\u1ec1 \u0110\u1ea5ng Christ; h\u1ecd s\u1ebd cai tr\u1ecb v\u1edbi Ng\u00e0i m\u1ed9t ng\u00e0n n\u0103m.\u201d<\/i> (Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 20:6).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">V\u00ec th\u1ebf, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi \u00e1c \u0111\u1ed9c, d\u00f9ng l\u1eeda \u0111\u1ed1t ch\u00e1y nh\u1eefng k\u1ebb ch\u1ed1ng ngh\u1ecbch Ng\u00e0i, khi\u1ebfn cho h\u1ecd b\u1ecb \u0111au \u0111\u1edbn, m\u00e0 l\u00e0 v\u00ec ch\u00ednh h\u1ecd t\u1eeb ch\u1ed1i ti\u1ebfp nh\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i c\u1ee7a Ng\u00e0i n\u00ean h\u1ecd b\u1ecb h\u1ea1i b\u1edfi s\u1ef1 ch\u1ebft th\u1ee9 hai.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi tuy\u00ean ph\u00e1n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ v\u1ec1 s\u1ef1 ma qu\u1ef7 v\u00e0 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u1ed9i s\u1ebd b\u1ecb kh\u1ed5 \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi trong l\u1eeda c\u1ee7a h\u1ecfa ng\u1ee5c:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cN\u1ebfu tay ng\u01b0\u01a1i hay ch\u00e2n ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m cho ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea1m t\u1ed9i, h\u00e3y ch\u1eb7t ch\u00fang v\u00e0 n\u00e9m kh\u1ecfi ng\u01b0\u01a1i; t\u1ed1t h\u01a1n cho ng\u01b0\u01a1i khi qu\u00e8 hay c\u1ee5t m\u00e0 v\u00e0o trong s\u1ef1 s\u1ed1ng, c\u00f2n h\u01a1n c\u00f3 hai tay hay hai ch\u00e2n m\u00e0 b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o trong <strong>l\u1eeda v\u0129nh h\u1eb1ng<\/strong>.\u201d<\/i> (Ma-thi-\u01a1 18:8).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cK\u1ebf \u0111\u00f3, Ng\u00e0i c\u0169ng s\u1ebd ph\u00e1n v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf b\u00ean tr\u00e1i r\u1eb1ng: H\u1ee1i nh\u1eefng k\u1ebb b\u1ecb r\u1ee7a, h\u00e3y lui ra kh\u1ecfi Ta; \u0111i v\u00e0o <strong>l\u1eeda v\u0129nh h\u1eb1ng<\/strong> \u0111\u00e3 s\u1eafm s\u1eb5n cho Ma Qu\u1ef7 v\u00e0 nh\u1eefng s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a n\u00f3.<\/i><i>\u201d <\/i>(Ma-thi-\u01a1 25:41).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cMa Qu\u1ef7, k\u1ebb l\u1eeba d\u1ed1i ch\u00fang, b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o <\/i><i><b>h\u1ed3 l\u1eeda v\u00e0 l\u01b0u ho\u00e0ng<\/b><\/i><i>, n\u01a1i c\u00f3 con th\u00fa v\u00e0 ti\u00ean tri gi\u1ea3. <\/i><i><b>Ch\u00fang s\u1ebd b\u1ecb \u0111au kh\u1ed5 c\u1ea3 ng\u00e0y l\u1eabn \u0111\u00eam cho t\u1edbi \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi<\/b>.\u201d<\/i> (Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 20:10).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">L\u1eeda trong h\u1ecfa ng\u1ee5c ch\u00e1y \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi v\u00ec t\u1ed9i nh\u00e2n c\u00f2n \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi. H\u00ecnh ph\u1ea1t trong h\u1ecfa ng\u1ee5c g\u1ecdi l\u00e0 h\u00ecnh ph\u1ea1t \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi (Ma-thi-\u01a1 25:46; II T\u00ea-sa-l\u00f4-ni-ca 1:9) ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i h\u00ecnh ph\u1ea1t v\u00e0i n\u0103m, v\u00e0i ng\u00e0n n\u0103m hay v\u00e0i t\u1ec9 n\u0103m\u2026 r\u1ed3i sau \u0111\u00f3 t\u1ed9i nh\u00e2n b\u1ecb bi\u1ebfn m\u1ea5t. N\u1ebfu sau khi b\u1ecb h\u00ecnh ph\u1ea1t m\u1ed9t th\u1eddi gian r\u1ed3i t\u1ed9i nh\u00e2n bi\u1ebfn m\u1ea5t th\u00e0nh h\u01b0 kh\u00f4ng th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1ecdi l\u00e0 h\u00ecnh ph\u1ea1t \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi, v\u00e0 l\u1eeda h\u1ecfa ng\u1ee5c c\u0169ng kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u00e1y \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi. H\u00ecnh ph\u1ea1t \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi \u0111\u00f2i h\u1ecfi t\u1ed9i nh\u00e2n l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a h\u00ecnh ph\u1ea1t, c\u0169ng ph\u1ea3i c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi. N\u1ebfu kh\u00f4ng, sao l\u1ea1i g\u1ecdi l\u00e0 h\u00ecnh ph\u1ea1t \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi? Kh\u00f4ng l\u1ebd L\u1eddi Ch\u00faa l\u00e0 kh\u00f4ng ch\u00e2n th\u1eadt?<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201cCh\u1ebft\u201d kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ef1c h\u1eefu m\u00e0 l\u00e0 th\u1ef1c h\u1eefu trong tr\u1ea1ng th\u00e1i b\u1ecb ph\u00e2n r\u1ebd. Th\u1ec3 x\u00e1c b\u1ecb ch\u1ebft, t\u1ee9c l\u00e0 b\u1ecb ph\u00e2n r\u1ebd v\u1edbi linh h\u1ed3n v\u00e0 t\u00e2m th\u1ea7n, nh\u01b0ng th\u1ec3 x\u00e1c v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u00f3, v\u1eabn th\u1ef1c h\u1eefu, cho d\u00f9 c\u00f3 tan r\u00e3 th\u00e0nh b\u1ee5i \u0111\u1ea5t v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ea5t h\u01a1i. \u201cCh\u1ebft \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi trong h\u1ecfa ng\u1ee5c\u201d kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ecb l\u1eeda \u0111\u1ed1t tan bi\u1ebfn th\u00e0nh h\u01b0 kh\u00f4ng, m\u00e0 l\u00e0 b\u1ecb \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi ph\u00e2n r\u1ebd kh\u1ecfi s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng giao v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u01a1n ph\u01b0\u1edbc v\u00e0 s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i c\u1ee7a Ng\u00e0i! AntiChrist v\u00e0 ti\u00ean tri gi\u1ea3 c\u1ee7a h\u1eafn b\u1ecb qu\u0103ng v\u00e0o h\u1ecfa ng\u1ee5c <b>tr\u01b0\u1edbc Sa-tan m\u1ed9t ng\u00e0n n\u0103m<\/b>, nh\u01b0ng khi \u0111\u1ebfn phi\u00ean Sa-tan b\u1ecb qu\u0103ng v\u00e0o h\u1ecfa ng\u1ee5c th\u00ec Th\u00e1nh Kinh cho bi\u1ebft, AntiChrist v\u00e0 ti\u00ean tri gi\u1ea3 v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u00f3, v\u00e0 ch\u00fang s\u1ebd c\u00f9ng nhau ch\u1ecbu kh\u1ed5 c\u1ea3 ng\u00e0y l\u1eabn \u0111\u00eam cho \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi. Xin \u0111\u1ecdc l\u1ea1i t\u00f3m l\u01b0\u1ee3c 7 tr\u00ean \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a s\u1ef1 ch\u1ebft \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi, theo Th\u00e1nh Kinh.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i g\u1ea1t b\u1ecf h\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng l\u00fd lu\u1eadn c\u1ee7a tr\u00ed kh\u00f4n x\u00e1c th\u1ecbt m\u00e0 y\u00ean l\u1eb7ng \u0111\u1ec3 cho l\u1ebd th\u1eadt c\u1ee7a L\u1eddi Ch\u00faa l\u00ean ti\u1ebfng. \u0110\u1eebng l\u00fd lu\u1eadn, m\u00e0 ch\u1ec9 x\u00e1c nh\u1eadn \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 20:10. M\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb con c\u0169ng hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e2u n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>\u00dd t\u01b0\u1edfng 4 \u2013 B\u1ea1n vi\u1ebft:<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201cV\u00ec anh c\u0169ng tin r\u1eb1ng con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 linh h\u1ed3n. \u201cSau \u0111\u00f3 Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf l\u1ea5y b\u1ee5i \u0111\u1ea5t t\u1ea1o n\u00ean con ng\u01b0\u1eddi. Ng\u00e0i th\u1ed5i h\u01a1i th\u1edf v\u00e0o l\u1ed7 m\u0169i, th\u00ec con ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng\u201d (S\u00e1ng th\u1ebf 2:7 BPT). \u201cAnd the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul\u201d (Genesis 2:7 KJV). C\u00e2u Kinh Th\u00e1nh n\u00e0y r\u00f5 r\u00e0ng n\u00f3i s\u1ef1 h\u00ecnh th\u00e0nh c\u1ee7a con lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa t\u1ea1o d\u1ef1ng t\u1eeb b\u1ee5i \u0111\u1ea5t v\u00e0 ch\u00ednh h\u01a1i th\u1edf c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng T\u1ea1o H\u00f3a \u0111\u1ec3 con lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 s\u1ed1ng, v\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 n\u00f3i r\u1eb1ng con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 linh h\u1ed3n. M\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 living soul trong th\u1ec3 x\u00e1c v\u00e0 h\u01a1i th\u1ed5i c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng. C\u1ea3 hai th\u1ec3 ch\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh b\u1eb1ng c\u00e1t b\u1ee5i v\u00e0 h\u01a1i th\u1edf s\u1ef1 s\u1ed1ng Ch\u00faa ban \u0111\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng, became a living soul, ch\u1ee9 kh\u00f4ng n\u00f3i Ch\u00faa ban cho con ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t linh h\u1ed3n.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201cNg\u00e0i ra ch\u1ec9 th\u1ecb cho con ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 sau, \u201cCon \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p \u0103n t\u1ea5t c\u1ea3 tr\u00e1i c\u00e2y trong v\u01b0\u1eddn, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n tr\u00e1i c\u1ee7a c\u00e2y bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u00e1c. N\u1ebfu con \u0103n tr\u00e1i c\u00e2y \u1ea5y con s\u1ebd ch\u1ebft!\u201d\u201d (S\u00e1ng th\u1ebf 2:16, 17 BPT). R\u00f5 r\u00e0ng Ch\u00faa cho bi\u1ebft con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 m\u1ed9t living soul, l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ebft n\u1ebfu kh\u00f4ng bi\u1ebft v\u00e2ng l\u1eddi.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201cM\u1ecdi sinh linh \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c v\u1ec1 ta. S\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a cha m\u1eb9 thu\u1ed9c v\u1ec1 ta, v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a con c\u00e1i c\u0169ng v\u1eady. Ai ph\u1ea1m t\u1ed9i th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 ph\u1ea3i ch\u1ebft\u201d (\u00ca-x\u00ea-chi\u00ean 18:4 BPT). S\u1ef1 ch\u1ebft l\u00e0 m\u1ea5t \u0111i s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u0129nh vi\u1ec5n ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 m\u1ea5t \u0111i m\u1ed9t th\u1ec3 m\u00e0 v\u1eabn c\u00f2n m\u1ed9t th\u1ec3 kh\u00e1c s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201c\u0110\u1eebng s\u1ee3 k\u1ebb gi\u1ebft th\u1ec3 x\u00e1c m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ebft linh h\u1ed3n. C\u00e1c con ch\u1ec9 n\u00ean s\u1ee3 \u0110\u1ea5ng c\u00f3 th\u1ec3 ti\u00eau h\u1ee7y c\u1ea3 h\u1ed3n l\u1eabn x\u00e1c trong h\u1ecfa ng\u1ee5c\u201d (Ma-thi-\u01a1 10:28 BPT).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Th\u1ec3 x\u00e1c b\u1ecb t\u00e0n r\u1ee5i v\u00e0 ch\u1ebft m\u1ea5t nh\u01b0ng ch\u1ec9 c\u00f3 Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 s\u1ed1ng trong h\u1ecfa ng\u1ee5c. N\u1ebfu s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a th\u1ec3 x\u00e1c b\u1ecb bi\u1ebfn m\u1ea5t v\u00e0 linh h\u1ed3n c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 s\u1ed1ng theo nh\u01b0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129, th\u00ec h\u1ecd v\u1eabn c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m nh\u1eadn suy ngh\u0129 s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i v\u00ec \u0111ang b\u1ecb h\u00e0nh h\u00ecnh cho t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201cPut not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help. His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish\u201d (Psalms 146:3, 4 KJV). Khi con ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft s\u1ef1 ch\u1ebft th\u1ee9 hai \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 ho\u00e0n to\u00e0n bi\u1ebfn m\u1ea5t v\u1ec1 suy ngh\u0129 l\u1eabn s\u1ef1 nh\u1eadn th\u1ee9c, s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i. V\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft th\u1ee9 hai, s\u1ef1 ch\u1ebft v\u0129nh vi\u1ec5n bi\u1ebfn m\u1ea5t ho\u00e0n to\u00e0n. N\u1ebfu cho r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed9i l\u1ed7i \u0111ang b\u1ecb thi\u00eau \u0111\u1ed1t h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng bi\u1ebft h\u1ecd \u0111ang b\u1ecb ch\u00e1y, b\u1ecb n\u00f3ng v\u00ec nh\u1eefng t\u1ed9i l\u1ed7i ngh\u1ecbch c\u00f9ng \u0110\u1ea5ng sinh th\u00e0nh. V\u1eady t\u00f4i xin h\u1ecfi, n\u1ebfu s\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 s\u1ef1 bi\u1ebfn m\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ecdi \u00fd th\u1ee9c, suy ngh\u0129, v\u00e0 c\u1ea3m gi\u00e1c, th\u00ec sao Ch\u00faa qu\u0103ng h\u1ecd v\u00e0o h\u1ecfa ng\u1ee5c m\u00e3i m\u00e3i \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec? V\u1eady, Ch\u00faa l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec sao? M\u1ed9t s\u1ef1 c\u1ef1c h\u00ecnh \u0111au \u0111\u1edbn m\u00e0 Ch\u00faa d\u00e0nh s\u1eb5n cho nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi t\u1ed9i l\u1ed7i m\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 m\u1ecdi tri th\u1ee9c c\u1ea3m gi\u00e1c \u0111\u1ec1u bi\u1ebfn m\u1ea5t, m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u v\u00f4 c\u00f9ng v\u00f4 l\u00fd.\u201d<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>L\u1eddi bi\u1ec7n gi\u00e1o:<\/b> Xin \u0111\u1ecdc l\u1ea1i t\u00f3m l\u01b0\u1ee3c 1 tr\u00ean \u0111\u00e2y v\u1ec1 \u201clo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi\u201d v\u00e0 suy ng\u1eabm v\u1ec1 c\u00e2u Th\u00e1nh Kinh n\u00e0y:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cNh\u01b0ng ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi c\u1ee7a s\u1ef1 b\u00ecnh an khi\u1ebfn c\u00e1c anh ch\u1ecb em n\u00ean th\u00e1nh tr\u1ecdn v\u1eb9n. <strong>T\u00e2m th\u1ea7n, linh h\u1ed3n, v\u00e0 th\u00e2n th\u1ec3<\/strong> c\u1ee7a c\u00e1c anh ch\u1ecb em \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef v\u1eb9n, kh\u00f4ng ch\u1ed7 tr\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c, cho s\u1ef1 \u0111\u1ebfn c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ ch\u00fang ta!<\/i><i>\u201d<\/i> (I T\u00ea-sa-l\u00f4-ni-ca 5:23).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cV\u00ec L\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi s\u1ed1ng v\u00e0 n\u0103ng \u0111\u1ed9ng; s\u1eafc h\u01a1n b\u1ea5t c\u1ee9 g\u01b0\u01a1m hai l\u01b0\u1ee1i n\u00e0o; \u0111\u1ebfn n\u1ed7i xuy\u00ean th\u1ea5u v\u00e0 ph\u00e2n chia c\u1ea3 <strong>linh h\u1ed3n, t\u00e2m th\u1ea7n, c\u00e1c kh\u1edbp x\u01b0\u01a1ng v\u00e0 t\u1ee7y<\/strong>; xem x\u00e9t nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng v\u00e0 nh\u1eefng \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a l\u00f2ng.<\/i><i>\u201d<\/i> (H\u00ea-b\u01a1-r\u01a1 4:12).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">T\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 d\u1ef1a tr\u00ean Th\u00e1nh Kinh tr\u00ecnh b\u00e0y chi ti\u1ebft v\u1ec1 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi trong m\u01b0\u1eddi b\u00e0i gi\u1ea3ng, xin \u0111\u1ecdc v\u00e0 nghe t\u1ea1i \u0111\u00e2y: <a href=\"http:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/?page_id=103\">http:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/?page_id=103<\/a>.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">B\u1ea1n c\u1ea7n ph\u00e2n bi\u1ec7t r\u00f5 s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a th\u1ec3 x\u00e1c v\u1edbi s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a linh h\u1ed3n; ph\u00e2n bi\u1ec7t s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft trong \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u1edbi s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft trong \u0111\u1eddi sau. Xin \u0111\u1ecdc l\u1ea1i t\u00f3m l\u01b0\u1ee3c 2 \u0111\u1ebfn 7 tr\u00ean \u0111\u00e2y. Khi b\u1ea1n tr\u01b0ng d\u1eabn Ma-thi-\u01a1 10:28, b\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1ef1 m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi ch\u00ednh m\u00ecnh. V\u00ec c\u00e2u Th\u00e1nh Kinh \u0111\u00f3 cho th\u1ea5y th\u1ec3 x\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ebft b\u1edfi tay lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0ng linh h\u1ed3n th\u00ec kh\u00f4ng. B\u1edfi v\u00ec s\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a th\u1ec3 x\u00e1c trong \u0111\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 s\u1ef1 linh h\u1ed3n ph\u00e2n r\u1ebd v\u1edbi x\u00e1c th\u1ecbt, lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra s\u1ef1 ch\u1ebft \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c. Tuy nhi\u00ean, s\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a c\u1ea3 th\u1ec3 x\u00e1c l\u1eabn linh h\u1ed3n trong \u0111\u1eddi sau, t\u1ee9c l\u00e0 s\u1ef1 c\u1ea3 th\u1ec3 x\u00e1c v\u00e0 linh h\u1ed3n b\u1ecb ph\u00e2n r\u1ebd kh\u1ecfi Thi\u00ean Ch\u00faa, th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 Thi\u00ean Ch\u00faa m\u1edbi l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">T\u1eeb ng\u1eef \u201capollumi\u201d (G622), phi\u00ean \u00e2m Vi\u1ec7t ng\u1eef \/a-p\u00f3-l\u00f4-mi\/ [6] \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n d\u1ecbch Ph\u1ed5 Th\u00f4ng m\u00e0 b\u1ea1n tr\u01b0ng d\u1eabn d\u1ecbch l\u00e0 \u201cti\u00eau h\u1ee7y\u201d, ch\u1ec9 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0: h\u1ee7y di\u1ec7t, khi\u1ebfn cho tr\u1edf n\u00ean v\u00f4 d\u1ee5ng, ch\u1ee9 kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 l\u00e0m cho bi\u1ebfn m\u1ea5t, l\u00e0m cho kh\u00f4ng c\u00f2n c\u1ea3m gi\u00e1c, l\u00e0m cho tr\u1edf th\u00e0nh h\u01b0 kh\u00f4ng! D\u1ecbch l\u00e0 \u201cti\u00eau h\u1ee7y\u201d l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang! C\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch Anh ng\u1eef d\u1ecbch l\u00e0 \u201cdestroy\u201d. Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n Hi\u1ec7u \u0110\u00ednh 2012 d\u1ecbch: <i>\u201c\u0110\u1eebng s\u1ee3 nh\u1eefng k\u1ebb gi\u1ebft th\u00e2n th\u1ec3 m\u00e0 kh\u00f4ng gi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c linh h\u1ed3n; nh\u01b0ng th\u00e0 s\u1ee3 \u0110\u1ea5ng h\u1ee7y di\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c linh h\u1ed3n v\u00e0 th\u00e2n th\u1ec3 trong h\u1ecfa ng\u1ee5c\u201d. <\/i>H\u1ee7y l\u00e0 b\u1ecf, di\u1ec7t l\u00e0 gi\u1ebft, m\u00e0 gi\u1ebft l\u00e0 l\u00e0m cho linh h\u1ed3n ph\u00e2n r\u1ebd kh\u1ecfi x\u00e1c th\u1ecbt ho\u1eb7c l\u00e0m cho c\u1ea3 x\u00e1c th\u1ecbt l\u1eabn linh h\u1ed3n \u0111\u1ec1u b\u1ecb ph\u00e2n r\u1ebd kh\u1ecfi Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">H\u1ee7y di\u1ec7t kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 l\u00e0m cho ti\u00eau tan, bi\u1ebfn m\u1ea5t! Ch\u1ec9 c\u00f3 nh\u1eefng g\u00ec do lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ra m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb ti\u00eau tan v\u00e0 bi\u1ebfn m\u1ea5t \u0111i, nh\u01b0 s\u00e1ch Truy\u1ec1n \u0110\u1ea1o \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y. B\u1edfi v\u00ec lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 v\u1eadt th\u1ecd t\u1ea1o, c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1n. Nh\u01b0ng nh\u1eefng g\u00ec lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ra theo th\u00e1nh \u00fd c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, th\u00ec c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi, v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0110\u1eddi \u0110\u1eddi. Vi\u1ec7c m\u00e0 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ra theo \u00fd Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi th\u00ec hu\u1ed1ng chi nh\u1eefng vi\u1ec7c do ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0m ra, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 vi\u1ec7c t\u1ea1o d\u1ef1ng c\u00e1c thi\u00ean s\u1ee9 v\u00e0 linh h\u1ed3n lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi?<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Trong th\u1ebf gian, s\u1ef1 \u201cch\u1ebft\u201d c\u1ee7a th\u00e2n th\u1ec3 l\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e2n r\u1ebd linh h\u1ed3n kh\u1ecfi th\u1ec3 x\u00e1c, l\u00e0m cho th\u1ec3 x\u00e1c h\u1ebft c\u1ea3m nh\u1eadn. C\u00f2n s\u1ef1 \u201cch\u1ebft\u201d trong h\u1ecfa ng\u1ee5c th\u00ec <b>linh h\u1ed3n v\u1eabn \u1edf trong m\u1ed9t th\u00e2n th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c sinh c\u00e1ch si\u00eau nhi\u00ean<\/b>, nh\u01b0ng c\u1ea3 h\u1ed3n l\u1eabn x\u00e1c kh\u00f4ng c\u00f2n c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. D\u00f9 v\u1eady, c\u1ea3 h\u1ed3n l\u1eabn x\u00e1c v\u1eabn c\u00f3 \u00fd th\u1ee9c, c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u1ecb h\u01b0 m\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh, l\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng m\u00e3i m\u00e3i kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u01a1ng giao v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u01a1n ph\u01b0\u1edbc c\u1ee7a Ng\u00e0i, v\u00e0 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 do l\u1eeda h\u1ecfa ng\u1ee5c g\u00e2y ra.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u0110i\u1ec3m quan tr\u1ecdng l\u00e0 c\u00e1ch hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a \u201cs\u1ef1 ch\u1ebft!\u201d C\u00f9ng m\u1ed9t t\u1eeb ng\u1eef m\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c nhau, t\u00f9y theo v\u0103n m\u1ea1ch. Th\u00ed d\u1ee5, c\u00f9ng l\u00e0 ch\u1eef \u201cC\u1ef1u \u01af\u1edbc\u201d ho\u1eb7c \u201cT\u00e2n \u01af\u1edbc\u201d nh\u01b0ng t\u00f9y theo v\u0103n m\u1ea1ch m\u00e0 ch\u00fang ta bi\u1ebft ch\u00fang c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 hai ph\u1ea7n trong Th\u00e1nh Kinh hay l\u00e0 hai th\u1eddi \u0111\u1ea1i trong l\u1ecbch s\u1eed lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. Khi n\u00f3i: \u201cTrong C\u1ef1u \u01af\u1edbc ghi l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n s\u00e1ng th\u1ebf!\u201d th\u00ec ch\u00fang ta hi\u1ec3u t\u1eeb ng\u1eef \u201cC\u1ef1u \u01af\u1edbc\u201d c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n trong cu\u1ed1n Th\u00e1nh Kinh. Khi n\u00f3i: \u201cTh\u1eddi C\u1ef1u \u01af\u1edbc c\u00f3 m\u1ed9t l\u1ea7n m\u1eb7t tr\u1eddi v\u00e0 m\u1eb7t tr\u0103ng d\u1eebng l\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00e0y!\u201d th\u00ec ch\u00fang ta hi\u1ec3u t\u1eeb ng\u1eef \u201cC\u1ef1u \u01af\u1edbc\u201d c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t th\u1eddi \u0111\u1ea1i trong l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. Nh\u1eefng \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1ec1 s\u1ef1 ch\u1ebft \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi, s\u1ef1 ch\u1ebft th\u1ee9 hai, h\u00ecnh ph\u1ea1t trong h\u1ecfa ng\u1ee5c, ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng d\u1ef1a tr\u00ean Th\u00e1nh Kinh m\u00e0 ch\u1ec9 d\u1ef1a v\u00e0o suy lu\u1eadn c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. B\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u00ecm hi\u1ec3u xem Th\u00e1nh Kinh \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef \u0111\u00f3 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh v\u1ec1 s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>S\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a th\u1ec3 x\u00e1c trong \u0111\u1eddi n\u00e0y:<\/b> <i>\u201cV\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu t\u1ea1o h\u00ecnh lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb b\u1ee5i c\u1ee7a \u0111\u1ea5t, th\u1ed5i linh s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0o l\u1ed7 m\u0169i c\u1ee7a n\u00f3, th\u00ec lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf n\u00ean m\u1ed9t linh h\u1ed3n s\u1ed1ng.\u201d<\/i> (S\u00e1ng Th\u1ebf K\u00fd 2:7).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>S\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a th\u1ec3 x\u00e1c trong \u0111\u1eddi n\u00e0y:<\/b> <i>\u201cH\u01a1i th\u1edf c\u1ee7a n\u00f3 t\u1eaft \u0111i, n\u00f3 tr\u1edf v\u1ec1 b\u1ee5i \u0111\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh. Trong ch\u00ednh ng\u00e0y \u0111\u00f3 c\u00e1c \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a n\u00f3 bi\u1ebfn m\u1ea5t.\u201d<\/i> (Thi Thi\u00ean 146:4). <i>\u201cR\u1ed3i, b\u1ee5i \u0111\u1ea5t s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u1ea5t y nh\u01b0 c\u0169, t\u00e2m th\u1ea7n s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 ban n\u00f3.\u201d <\/i>(Truy\u1ec1n \u0110\u1ea1o 12:7). <i>\u201cNg\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o ch\u1ebft, thi\u00ean s\u1ee9 \u0111em \u0111\u1ec3 v\u00e0o \u1edf trong l\u00f2ng c\u1ee7a \u00c1p-ra-ham. Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u0169ng ch\u1ebft, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111em ch\u00f4n. Trong \u00e2m ph\u1ee7, \u1edf trong s\u1ef1 \u0111au \u0111\u1edbn, ng\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1edbc m\u1eaft m\u00ecnh l\u00ean, th\u1ea5y \u00c1p-ra-ham t\u1eeb xa v\u00e0 La-xa-r\u01a1 \u1edf trong l\u00f2ng c\u1ee7a \u00f4ng&#8230;\u201d<\/i> (Lu-ca 16:22-23). <i>\u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus \u0111\u00e1p r\u1eb1ng: Th\u1eadt! Ta n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i, h\u00f4m nay, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd \u1edf v\u1edbi Ta trong Ba-ra-\u0111i.\u201d<\/i> (Lu-ca 23:43).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>S\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi: <\/b><i>\u201cV\u00e0 \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u0129nh c\u1eedu, r\u1eb1ng h\u1ecd nh\u00ecn bi\u1ebft Ng\u00e0i, t\u1ee9c l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f3 m\u1ed9t v\u00e0 th\u1eadt, c\u00f9ng Jesus Christ, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Ng\u00e0i \u0111\u00e3 sai \u0111\u1ebfn.\u201d<\/i> (Gi\u0103ng 17:3).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\">Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 21:1-7<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><em style=\"font-size: 20px;\">1 R\u1ed3i, t\u00f4i th\u1ea5y tr\u1eddi m\u1edbi v\u00e0 \u0111\u1ea5t m\u1edbi v\u00ec tr\u1eddi th\u1ee9 nh\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u1ea5t th\u1ee9 nh\u1ea5t \u0111\u00e3 qua r\u1ed3i. Bi\u1ec3n kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa.<\/em><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>2 T\u00f4i, Gi\u0103ng, nh\u00ecn th\u1ea5y th\u00e0nh th\u00e1nh Gi\u00ea-ru-sa-lem m\u1edbi t\u1eeb tr\u00ean tr\u1eddi, t\u1eeb n\u01a1i \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi h\u1ea1 xu\u1ed1ng, chu\u1ea9n b\u1ecb nh\u01b0 v\u1ee3 m\u1edbi c\u01b0\u1edbi trang \u0111i\u1ec3m cho ch\u1ed3ng m\u00ecnh.<\/em><\/span><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>3 T\u00f4i nghe m\u1ed9t ti\u1ebfng l\u1edbn t\u1eeb tr\u1eddi, ph\u00e1n: N\u00e0y, l\u1ec1u c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi \u1edf v\u1edbi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 Ng\u00e0i s\u1ebd \u1edf v\u1edbi h\u1ecd. H\u1ecd s\u1ebd l\u00e0 d\u00e2n c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0 ch\u00ednh m\u00ecnh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi s\u1ebd \u1edf v\u1edbi h\u1ecd, l\u00e0m \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi c\u1ee7a h\u1ecd.<\/em><\/span><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>4 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi s\u1ebd lau h\u1ebft m\u1ecdi n\u01b0\u1edbc m\u1eaft kh\u1ecfi m\u1eaft c\u1ee7a h\u1ecd. S\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1ef1 ch\u1ebft, kh\u00f4ng c\u00f2n bu\u1ed3n kh\u1ed5, kh\u00f4ng c\u00f2n kh\u00f3c l\u00f3c, c\u0169ng s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111au \u0111\u1edbn n\u1eefa v\u00ec nh\u1eefng s\u1ef1 c\u0169 \u0111\u00e3 qua r\u1ed3i. <a id=\"getVerse\" href=\"https:\/\/thanhkinhvietngu.net\/tiengviet\/#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#exampleModal\" data-bid=\"66\" data-chapter=\"21\" data-verse=\"4\"><\/a><\/em><\/span><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>5 \u0110\u1ea5ng ng\u1ef1 tr\u00ean ngai ph\u00e1n r\u1eb1ng: N\u00e0y, Ta l\u00e0m m\u1edbi m\u1ecdi s\u1ef1! Ng\u00e0i l\u1ea1i ph\u00e1n v\u1edbi t\u00f4i: H\u00e3y ch\u00e9p, v\u00ec nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 ch\u00e2n th\u1eadt v\u00e0 th\u00e0nh t\u00edn.<\/em><\/span><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>6 Ng\u00e0i ph\u00e1n v\u1edbi t\u00f4i: Xong r\u1ed3i! Ta l\u00e0 An-pha v\u00e0 \u00d4-m\u00ea-ga: \u0110\u1ea5ng \u0110\u1ea7u Ti\u00ean v\u00e0 \u0110\u1ea5ng Cu\u1ed1i C\u00f9ng. Ta s\u1ebd ban cho k\u1ebb n\u00e0o kh\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do u\u1ed1ng t\u1eeb Ngu\u1ed3n N\u01b0\u1edbc S\u1ed1ng.<\/em><\/span><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>7 Ai th\u1eafng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng m\u1ecdi s\u1ef1 l\u00e0m c\u01a1 nghi\u1ec7p. Ta s\u1ebd l\u00e0m \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd l\u00e0m con trai Ta.<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>S\u1ef1 ch\u1ebft th\u1ee9 hai, t\u1ee9c l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi:<\/b> <i>\u201cH\u1ecd s\u1ebd b\u1ecb h\u00ecnh ph\u1ea1t h\u01b0 m\u1ea5t m\u00e3i, xa c\u00e1ch m\u1eb7t Ch\u00faa v\u00e0 s\u1ef1 vinh quang c\u1ee7a s\u1ee9c m\u1ea1nh Ng\u00e0i.\u201d<\/i> (II T\u00ea-sa-l\u00f4-ni-ca 1:9). <i>\u201cS\u1ef1 ch\u1ebft v\u00e0 \u00e2m ph\u1ee7 b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o <strong>h\u1ed3 l\u1eeda. \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft th\u1ee9 nh\u00ec<\/strong>. B\u1ea5t c\u1ee9 ai kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e9p trong S\u00e1ch S\u1ef1 S\u1ed1ng th\u00ec c\u0169ng b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o h\u1ed3 l\u1eeda.<\/i><i>\u201d<\/i> (Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 20:14-15). <i>\u201cC\u00f2n nh\u1eefng k\u1ebb h\u00e8n nh\u00e1t, kh\u00f4ng tin, \u0111\u00e1ng g\u1edbm ghi\u1ebfc; nh\u1eefng k\u1ebb gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi; nh\u1eefng \u0111\u0129 \u0111\u1ef1c; nh\u1eefng k\u1ebb ph\u00f9 ph\u00e9p; nh\u1eefng k\u1ebb th\u1edd th\u1ea7n t\u01b0\u1ee3ng; v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng k\u1ebb n\u00f3i d\u1ed1i s\u1ebd c\u00f3 ph\u1ea7n c\u1ee7a ch\u00fang trong h\u1ed3 \u0111\u1ed1t v\u1edbi l\u1eeda v\u00e0 l\u01b0u ho\u00e0ng. <strong>\u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft th\u1ee9 nh\u00ec<\/strong>.\u201d<\/i> (Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 21:8). <i>\u201cMa Qu\u1ef7, k\u1ebb l\u1eeba d\u1ed1i ch\u00fang, b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o h\u1ed3 l\u1eeda v\u00e0 l\u01b0u ho\u00e0ng, n\u01a1i c\u00f3 con th\u00fa v\u00e0 ti\u00ean tri gi\u1ea3. <strong>Ch\u00fang s\u1ebd b\u1ecb \u0111au kh\u1ed5 c\u1ea3 ng\u00e0y l\u1eabn \u0111\u00eam cho t\u1edbi \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi<\/strong>.<\/i><i>\u201d <\/i>(Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 20:10).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">B\u1ea1n vi\u1ebft: \u201c<i>Khi con ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft s\u1ef1 ch\u1ebft th\u1ee9 hai \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 ho\u00e0n to\u00e0n bi\u1ebfn m\u1ea5t v\u1ec1 suy ngh\u0129 l\u1eabn s\u1ef1 nh\u1eadn th\u1ee9c, s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i. V\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft th\u1ee9 hai, s\u1ef1 ch\u1ebft v\u0129nh vi\u1ec5n bi\u1ebfn m\u1ea5t ho\u00e0n to\u00e0n<\/i>\u201d, m\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng h\u1ec1 \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t c\u00e2u Th\u00e1nh Kinh n\u00e0o ch\u1ee9ng minh cho \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a b\u1ea1n. Trong khi Th\u00e1nh Kinh \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u1ec1 s\u1ef1 ch\u1ebft th\u1ee9 hai r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng: <i>\u201cH\u1ecd s\u1ebd b\u1ecb h\u00ecnh ph\u1ea1t h\u01b0 m\u1ea5t m\u00e3i, xa c\u00e1ch m\u1eb7t Ch\u00faa v\u00e0 s\u1ef1 vinh quang c\u1ee7a s\u1ee9c m\u1ea1nh Ng\u00e0i.\u201d<\/i> (II T\u00ea-sa-l\u00f4-ni-ca 1:9). <i>\u201c<\/i><i><b>Ch\u00fang s\u1ebd b\u1ecb \u0111au kh\u1ed5 c\u1ea3 ng\u00e0y l\u1eabn \u0111\u00eam cho <strong>t\u1edbi<\/strong> \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi<\/b>.\u201d <\/i>(Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 20:10b).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">B\u1ea1n tr\u01b0ng d\u1eabn Thi Thi\u00ean 146:3-4 l\u00e0 c\u00e2u n\u00f3i v\u1ec1 s\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a th\u1ec3 x\u00e1c khi\u1ebfn cho th\u1ec3 x\u00e1c h\u1ebft c\u00f2n nh\u1eadn th\u1ee9c, trong khi b\u1ea1n b\u1ecf qua Lu-ca 16:19-31 v\u00e0 Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 20:10 l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u Th\u00e1nh Kinh x\u00e1c nh\u1eadn linh h\u1ed3n trong \u00e2m ph\u1ee7 v\u1eabn c\u00f3 \u00fd th\u1ee9c v\u00e0 c\u1ea3m gi\u00e1c. Linh h\u1ed3n v\u00e0 th\u1ec3 x\u00e1c trong h\u1ecfa ng\u1ee5c v\u1eabn c\u00f3 \u00fd th\u1ee9c v\u00e0 c\u1ea3m gi\u00e1c. Linh h\u1ed3n v\u00e0 th\u1ec3 x\u00e1c trong h\u1ecfa ng\u1ee5c s\u1ebd c\u00f2n l\u1ea1i trong h\u00ecnh ph\u1ea1t cho \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi!<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">B\u1ea1n gi\u1ea3i th\u00edch Lu-ca 16:19-31 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, khi m\u00e0 \u00c1p-ra-ham, La-xa-r\u01a1, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0 gi\u00e0u v\u1eabn c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c, \u00fd th\u1ee9c, v\u00e0 tr\u00f2 chuy\u1ec7n trong \u00e2m ph\u1ee7? Th\u00e1nh Kinh ghi r\u00f5, x\u00e1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em ch\u00f4n (trong khi x\u00e1c c\u1ee7a La-xa-r\u01a1 c\u00f3 l\u1ebd b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o ch\u1ed7 \u0111\u1ed1t r\u00e1c ph\u00eda b\u00ean ngo\u00e0i th\u00e0nh ph\u1ed1), th\u1ebf nh\u01b0ng, ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0 gi\u00e0u v\u1eabn c\u00f2n \u00fd th\u1ee9c s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 trong \u00e2m ph\u1ee7, v\u1eabn c\u00f2n nh\u1edb c\u00e1c anh em m\u00ecnh \u0111ang s\u1ed1ng trong t\u1ed9i l\u1ed7i, v\u00e0 xin \u00c1p-ra-ham khi\u1ebfn cho La-xa-r\u01a1 s\u1ed1ng l\u1ea1i \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn nh\u00e0 l\u00e0m ch\u1ee9ng cho h\u1ecd. Xin \u0111\u1eebng d\u00f9ng ng\u1ee5y bi\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 gi\u00e1o s\u01b0 gi\u1ea3, cho r\u1eb1ng c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u1ee5 ng\u00f4n. Th\u00e1nh Kinh kh\u00f4ng g\u1ecdi \u0111\u00e2y l\u00e0 ng\u1ee5 ng\u00f4n. Trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ng\u1ee5 ng\u00f4n c\u1ee7a Ch\u00faa, Ng\u00e0i kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u1eb7t t\u00ean cho c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt. <b>Quy lu\u1eadt c\u1ee7a ng\u1ee5 ng\u00f4n l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1eb7t t\u00ean cho c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt, b\u1edfi v\u00ec, c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi nghe hi\u1ec3u l\u1ea7m m\u00e0 cho r\u1eb1ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u00f3 x\u1ea3y ra trong th\u1ef1c t\u1ebf<\/b>.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">B\u1ea1n gi\u1ea3i th\u00edch nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o v\u1ec1 s\u1ef1 ki\u1ec7n M\u00f4i-se, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ebft v\u00e0 th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u00ean s\u1ee9 tranh gi\u00e0nh v\u1edbi Sa-tan (Giu-\u0111e 9), \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi ch\u00f4n c\u1ea5t (Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt L\u1ec7 K\u00fd 34:6) t\u1eeb h\u01a1n 1.400 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, m\u00e0 v\u1eabn hi\u1ec7n ra n\u00f3i chuy\u1ec7n \u201cth\u1eddi s\u1ef1\u201d v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ, v\u1ec1 s\u1ef1 Ch\u00faa s\u1eafp ch\u1ecbu ch\u1ebft (Lu-ca 9:30-31)?<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">B\u1ea1n gi\u1ea3i th\u00edch nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o c\u00e2u ph\u00e1n c\u1ee7a Ch\u00faa v\u1edbi t\u00ean tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp b\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh b\u00ean c\u1ea1nh Ng\u00e0i, r\u1eb1ng: <i>\u201cTh\u1eadt! Ta n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i, h\u00f4m nay, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd \u1edf v\u1edbi Ta trong Ba-ra-\u0111i.\u201d <\/i>(Lu-ca 23:43)? Th\u00e2n th\u1ec3 x\u00e1c th\u1ecbt c\u1ee7a t\u00ean tr\u1ed9m hay ch\u00ednh l\u00e0 linh h\u1ed3n t\u00ean tr\u1ed9m s\u1ebd v\u00e0o trong c\u00f5i l\u1ea1c vi\u00ean v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ?<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>\u00dd t\u01b0\u1edfng 5 \u2013 B\u1ea1n vi\u1ebft:<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201c\u0110\u1eebng ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u1ea7y; \u0111\u1ebfn l\u00fac m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft trong m\u1ed3 m\u1ea3 s\u1ebd nghe ti\u1ebfng Ng\u00e0i. H\u1ecd s\u1ebd b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi m\u1ed9. Ai l\u00e0m l\u00e0nh s\u1ebd s\u1ed1ng d\u1eady \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi, c\u00f2n ai l\u00e0m \u00e1c c\u0169ng s\u1ebd s\u1ed1ng d\u1eady \u0111\u1ec3 ch\u1ecbu k\u1ebft t\u1ed9i\u201d (Gi\u0103ng 5:28, 29 BPT).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">T\u1ea4T C\u1ea2 M\u1eccI NG\u01af\u1edcI, K\u1ec2 C\u1ea2 K\u1eba \u00c1C V\u00c0 M\u1eccI NG\u01af\u1edcI C\u00d4NG B\u00ccNH \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m s\u1ed1ng d\u1eady \u0111\u1ec3 ch\u1ecbu s\u1ef1 \u0111o\u00e1n ph\u1ea1t ho\u1eb7c ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn. C\u00e2u Kinh Th\u00e1nh tr\u00ean n\u00f3i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9 kh\u00f4ng vi\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi.\u201d<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">T\u00f4i bi\u1ebft anh hi\u1ec3u r\u1eb1ng s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i ch\u1ec9 l\u00e0 ph\u1ea7n th\u1ec3 x\u00e1c v\u00e0 linh h\u1ed3n c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb \u00e1c b\u1ecb giam gi\u1eef trong \u0111\u1ecba ng\u1ee5c \u0111\u1ec3 ch\u1edd s\u1ef1 ph\u00e1n x\u00e9t v\u00e0 nh\u1eefng linh h\u1ed3n k\u1ebb c\u00f4ng b\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng c\u00f9ng Ch\u00faa. S\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u01b0 anh Tim hi\u1ec3u l\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u1ee7a th\u1ec3 x\u00e1c v\u00e0 ph\u1ea7n t\u00e2m th\u1ea7n m\u00e0 th\u00f4i.\u201d<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>L\u1eddi bi\u1ec7n gi\u00e1o:<\/b> Gi\u0103ng 5:28-29 m\u00e0 b\u1ea1n tr\u00edch d\u1eabn n\u00f3i \u0111\u1ebfn s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft <b>nh\u01b0ng kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i<\/b>. Trong khi \u0111\u00f3:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">I C\u00f4-rinh-t\u00f4 15:52 v\u00e0 I T\u00ea-sa-l\u00f4-ni-ca 4:16 cho ch\u00fang ta bi\u1ebft s\u1ebd c\u00f3 s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ebft trong \u0110\u1ea5ng Christ, khi Ng\u00e0i gi\u00e1ng l\u00e2m gi\u1eefa ch\u1ed1n kh\u00f4ng trung \u0111\u1ec3 \u0111em H\u1ed9i Th\u00e1nh ra kh\u1ecfi th\u1ebf gian tr\u01b0\u1edbc Th\u1eddi \u0110\u1ea1i N\u1ea1n.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 11:11-12 cho ch\u00fang ta bi\u1ebft s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u1ee7a hai ch\u1ee9ng nh\u00e2n v\u00e0o gi\u1eefa Th\u1eddi \u0110\u1ea1i N\u1ea1n.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 20:4 cho ch\u00fang ta bi\u1ebft s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i v\u00e0o cu\u1ed1i Th\u1eddi \u0110\u1ea1i N\u1ea1n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1eed \u0110\u1ea1o trong Th\u1eddi \u0110\u1ea1i N\u1ea1n, v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 c\u0169ng l\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e1nh \u0111\u1ed3 Th\u1eddi C\u1ef1u \u01af\u1edbc v\u00e0 Th\u1eddi Tr\u01b0\u1edbc C\u1ef1u \u01af\u1edbc \u0111\u1ec3 t\u1ea5t c\u1ea3 con d\u00e2n Ch\u00faa c\u00f9ng nhau b\u01b0\u1edbc v\u00e0o V\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c Ng\u00e0n N\u0103m.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 20:5 cho ch\u00fang ta bi\u1ebft s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i v\u00e0o cu\u1ed1i Th\u1eddi V\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c Ng\u00e0n N\u0103m c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 Ch\u00faa.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">B\u1ea1n vi\u1ebft c\u00e2u n\u00e0y \u0111\u00fang m\u1ed9t ph\u1ea7n (ph\u1ea7n s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 Ch\u00faa): \u201cT\u00f4i bi\u1ebft anh hi\u1ec3u r\u1eb1ng s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i ch\u1ec9 l\u00e0 ph\u1ea7n th\u1ec3 x\u00e1c v\u00e0 linh h\u1ed3n c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb \u00e1c b\u1ecb giam gi\u1eef trong \u0111\u1ecba ng\u1ee5c \u0111\u1ec3 ch\u1edd s\u1ef1 ph\u00e1n x\u00e9t v\u00e0 nh\u1eefng linh h\u1ed3n k\u1ebb c\u00f4ng b\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng c\u00f9ng Ch\u00faa.\u201d Nh\u01b0ng b\u1ea1n vi\u1ebft c\u00e2u n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u00fang: \u201cS\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u01b0 anh Tim hi\u1ec3u l\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u1ee7a th\u1ec3 x\u00e1c v\u00e0 ph\u1ea7n t\u00e2m th\u1ea7n m\u00e0 th\u00f4i.\u201d B\u1edfi v\u00ec, t\u00e2m th\u1ea7n (th\u00e2n th\u1ec3 thi\u00eang li\u00eang) c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng tin Ch\u00faa, sau khi ra kh\u1ecfi th\u1ec3 x\u00e1c th\u00ec s\u1ebd v\u1ec1 v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 Ng\u00e0i kh\u00f4ng h\u1ec1 ban l\u1ea1i cho h\u1ecd. Trong \u00e1n ph\u1ea1t b\u1ecb \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi ph\u00e2n r\u1ebd kh\u1ecfi s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng giao v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng tin Ch\u00faa kh\u00f4ng c\u1ea7n t\u00e2m th\u1ea7n, v\u00ec t\u00e2m th\u1ea7n ch\u1ec9 c\u1ea7n thi\u1ebft khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u01a1ng giao v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa. Ng\u01b0\u1eddi tin Ch\u00faa th\u00ec t\u00e2m th\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh khi h\u1ecd tin nh\u1eadn Ng\u00e0i (Thi Thi\u00ean 51:10; R\u00f4-ma 8:10)<i>.<\/i> Sau khi ng\u01b0\u1eddi tin Ch\u00faa ch\u1ebft ph\u1ea7n th\u1ec3 x\u00e1c, th\u00ec linh h\u1ed3n \u1edf trong t\u00e2m th\u1ea7n \u0111\u00e3 t\u00e1i sinh, \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o trong thi\u00ean \u0111\u00e0ng, ch\u1edd ng\u00e0y th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i. M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, t\u00f4i m\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc v\u00e0 nghe m\u01b0\u1eddi b\u00e0i gi\u1ea3ng v\u1ec1 \u201cLo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi\u201d: <a href=\"http:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/?page_id=103\">http:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/?page_id=103<\/a>.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>\u00dd t\u01b0\u1edfng 6 \u2013 B\u1ea1n vi\u1ebft:<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201cSheol or Hades c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 the grave, pit , world of the dead or hell. Hell c\u0169ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1i l\u1ed7 d\u01b0\u1edbi l\u00f2ng \u0111\u1ea5t. T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi khi ch\u1ebft \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i \u0111i v\u1ec1 m\u1ed9t n\u01a1i an ngh\u1ec9 \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00f2ng \u0111\u1ea5t. T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi r\u1ed3i \u0111\u1ec1u s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 l\u00f2ng \u0111\u1ea5t. \u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 ch\u1ed7 an ngh\u1ec9. \u0110\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a Hell.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Hades \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng nhi\u1ec1u l\u1ea7n trong T\u00e2n \u01af\u1edbc. Hades (Hell) means a dark cold quite place that has a hole in the ground. Sheol or Hades \u0111\u1ec1u c\u00f9ng m\u1ed9t ngh\u0129a l\u00e0 hell, l\u00e0 c\u00e1i l\u1ed7 ch\u00f4n trong l\u00f2ng \u0111\u1ea5t. \u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 n\u1ea5m m\u1ed3 c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi khi \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e1i ch\u1ebft.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201cNguy\u1ec7n t\u1ed9i nh\u00e2n b\u1ecb di\u1ec7t kh\u1ecfi \u0111\u1ea5t, nguy\u1ec7n k\u1ebb \u00e1c kh\u00f4ng c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i. Linh h\u1ed3n ta \u01a1i, h\u00e3y ca ng\u1ee3i Ch\u00faa. H\u00e3y ca ng\u1ee3i Ch\u00faa\u201d (Thi thi\u00ean 104:35 BPT). \u201cR\u1ed3i ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd ch\u00e0 \u0111\u1ea1p k\u1ebb \u00e1c d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n nh\u01b0 tro trong ng\u00e0y ta l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u1ea5y,\u201d CH\u00daA To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n v\u1eady\u201d (Ma-la-chi 4:3 BPT).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u0110\u1ec3 k\u1ebft lu\u1eadn, v\u00ec t\u1ed9i l\u1ed7i l\u00e0 s\u1ef1 h\u01b0 m\u1ea5t v\u0129nh vi\u1ec5n v\u00e0 Ch\u00faa s\u1ebd qu\u0103ng t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng k\u1ebb kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 c\u00f4ng b\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc Ch\u00faa. R\u1ed3i t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ebd b\u1ecb qu\u0103ng v\u00e0o l\u1eeda thi\u00eau \u0111\u1ed1t v\u00e0 s\u1ef1 thi\u00eau \u0111\u1ed1t ra tro b\u1ee5i, s\u1ebd l\u00e0m bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 th\u1ec3 x\u00e1c c\u1ee7a h\u1ecd. V\u00ec Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng nh\u00e2n t\u1eeb v\u00e0 s\u1ef1 ti\u00eau di\u1ec7t \u0111\u00f3 s\u1ebd x\u1ea3y ra trong nh\u00e1y m\u1eaft, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 qu\u1eb1n qu\u1ea1i, \u0111au \u0111\u1edbn m\u00e3i m\u00e3i.\u201d<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>L\u1eddi bi\u1ec7n gi\u00e1o:<\/b> \u0110\u00fang l\u00e0 c\u00e1c t\u1eeb ng\u1eef \u201cSheol\u201d <a href=\"http:\/\/www.blueletterbible.org\/lang\/lexicon\/lexicon.cfm?strongs=H7585\">H7585<\/a>, phi\u00ean \u00e2m Vi\u1ec7t ng\u1eef \/se-on\/, v\u00e0 \u201cHades\u201d <a href=\"http:\/\/www.blueletterbible.org\/lang\/lexicon\/lexicon.cfm?strongs=G86\">G86<\/a>, phi\u00ean \u00e2m Vi\u1ec7t ng\u1eef \/ha-\u0111\u00e9t\/, \u0111\u1ec1u c\u00f3 c\u00f9ng ngh\u0129a nh\u01b0 nhau v\u00e0 \u0111\u1ec1u ch\u1ec9 v\u1ec1 n\u01a1i ch\u00f4n ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft ho\u1eb7c n\u01a1i h\u1ecfa t\u00e1ng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft \u0111\u1ec1u b\u1ecb ch\u00f4n v\u00e0o l\u00f2ng \u0111\u1ea5t. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n trong l\u00f2ng \u0111\u1ea5t, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb ch\u00ecm trong \u0111\u00e1y bi\u1ec3n: <i>\u201cBi\u1ec3n \u0111\u00e3 trao ra nh\u1eefng k\u1ebb ch\u1ebft trong n\u00f3. S\u1ef1 ch\u1ebft v\u00e0 \u00e2m ph\u1ee7 c\u0169ng \u0111\u00e3 trao ra nh\u1eefng k\u1ebb ch\u1ebft trong ch\u00fang. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb ph\u00e1n x\u00e9t t\u00f9y theo nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a h\u1ecd.\u201d<\/i> (Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 20:13).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Ngo\u00e0i ra, \u201cSheol\u201d v\u00e0 \u201cHades\u201d c\u00f2n ch\u1ec9 v\u1ec1 m\u1ed9t n\u01a1i giam gi\u1eef linh h\u1ed3n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 Ch\u00faa, g\u1ecdi l\u00e0 \u00e2m ph\u1ee7 (Lu-ca 16:19-31). N\u01a1i \u0111\u00f3 kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi thu\u1ed9c th\u1ec3, b\u1edfi v\u00ec Hades thu\u1ed9c th\u1ec3 l\u00e0 ph\u1ea7n m\u1ed9 m\u00e0 th\u00e2n x\u00e1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n trong \u0111\u00f3, c\u00f2n Hades thu\u1ed9c linh l\u00e0 n\u01a1i linh h\u1ed3n ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u \u0111ang ch\u1ecbu kh\u1ed5 v\u00e0 van n\u00e0i \u00c1p-ra-ham! Trong ng\u00e0y ph\u00e1n x\u00e9t, Hades thu\u1ed9c linh c\u0169ng s\u1ebd b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o h\u1ed3 l\u1eeda: <i>\u201cS\u1ef1 ch\u1ebft v\u00e0 \u00e2m ph\u1ee7 b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o h\u1ed3 l\u1eeda. \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft th\u1ee9 nh\u00ec.\u201d<\/i> (Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 20:14). S\u1ef1 ch\u1ebft l\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e2n r\u1ebd. S\u1ef1 ph\u00e2n r\u1ebd \u0111\u00f3 b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o h\u1ed3 l\u1eeda m\u00e0 h\u1ed3 l\u1eeda l\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e2n r\u1ebd th\u1ee9 hai v\u00e0 l\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e2n r\u1ebd cu\u1ed1i c\u00f9ng, s\u1ef1 <i>\u201cm\u00e3i, xa c\u00e1ch m\u1eb7t Ch\u00faa v\u00e0 s\u1ef1 vinh quang c\u1ee7a s\u1ee9c m\u1ea1nh Ng\u00e0i&#8230;\u201d<\/i> (II T\u00ea-sa-l\u00f4-ni-ca 1:9).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Ma-la-chi 4:3 m\u00e0 b\u1ea1n tr\u00edch d\u1eabn l\u00e0 n\u00f3i \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ki\u1ec7n Ch\u00faa t\u00e1i l\u00e2m v\u00e0o cu\u1ed1i c\u1ee7a Th\u1eddi \u0110\u1ea1i N\u1ea1n, h\u1ee7y di\u1ec7t t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng k\u1ebb thu\u1ed9c v\u1ec1 AntiChrist (Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 19:21). Th\u00e2n x\u00e1c c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb \u1ea5y s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh tro b\u1ee5i tr\u00ean \u0111\u1ea5t trong su\u1ed1t m\u1ed9t ng\u00e0n n\u0103m, nh\u01b0ng ch\u00ednh h\u1ecd (t\u1ee9c l\u00e0 linh h\u1ed3n) th\u00ec ph\u1ea3i v\u00e0o trong \u00e2m ph\u1ee7 nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0 gi\u00e0u c\u1ee7a h\u01a1n 2.000 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc. Cu\u1ed1i Th\u1eddi K\u1ef3 V\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c Ng\u00e0n N\u0103m th\u00ec th\u00e2n x\u00e1c c\u1ee7a h\u1ecd c\u00f9ng v\u1edbi th\u00e2n x\u00e1c c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 Ch\u00faa, t\u1eeb th\u1eddi A-\u0111am, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i \u0111\u1ec3 ch\u1ecbu s\u1ef1 ph\u00e1n x\u00e9t chung cu\u1ed9c. Ma-la-chi 4:3 kh\u00f4ng h\u1ec1 n\u00f3i \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ch\u1ebft th\u1ee9 hai trong h\u1ecfa ng\u1ee5c.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">B\u1ea1n vi\u1ebft: \u201c\u0110\u1ec3 k\u1ebft lu\u1eadn, v\u00ec t\u1ed9i l\u1ed7i l\u00e0 s\u1ef1 h\u01b0 m\u1ea5t v\u0129nh vi\u1ec5n v\u00e0 Ch\u00faa s\u1ebd qu\u0103ng t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng k\u1ebb kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 c\u00f4ng b\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc Ch\u00faa. R\u1ed3i t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ebd b\u1ecb qu\u0103ng v\u00e0o l\u1eeda thi\u00eau \u0111\u1ed1t v\u00e0 s\u1ef1 thi\u00eau \u0111\u1ed1t ra tro b\u1ee5i, s\u1ebd l\u00e0m bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 th\u1ec3 x\u00e1c c\u1ee7a h\u1ecd. V\u00ec Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng nh\u00e2n t\u1eeb v\u00e0 s\u1ef1 ti\u00eau di\u1ec7t \u0111\u00f3 s\u1ebd x\u1ea3y ra trong nh\u00e1y m\u1eaft, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 qu\u1eb1n qu\u1ea1i, \u0111au \u0111\u1edbn m\u00e3i m\u00e3i.\u201d Tuy nhi\u00ean, <b>kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u Th\u00e1nh Kinh n\u00e0o h\u1ed7 tr\u1ee3 cho l\u00fd lu\u1eadn n\u00e0y c\u1ee7a b\u1ea1n<\/b>. Kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u Th\u00e1nh Kinh n\u00e0o d\u1ea1y r\u1eb1ng k\u1ebb \u00e1c s\u1ebd b\u1ecb tan bi\u1ebfn trong l\u1eeda c\u1ee7a h\u1ecfa ng\u1ee5c! Tr\u00e1i l\u1ea1i, Th\u00e1nh Kinh d\u1ea1y r\u1ea5t l\u00e0 r\u00f5 r\u00e0ng t\u1eebng ch\u1eef, t\u1eebng c\u00e2u v\u1ec1 s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 Ch\u00faa l\u00e0: <b>h\u1ecd s\u1ebd ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi trong l\u1eeda c\u1ee7a h\u1ecfa ng\u1ee5c<\/b>. T\u00f4i kh\u00f4ng ng\u1ea1i m\u00e0 tr\u00edch d\u1eabn m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa nh\u1eefng c\u00e2u Th\u00e1nh Kinh \u0111\u00f3 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y. Xin b\u1ea1n \u0111\u1eebng t\u00ecm c\u00e1ch ch\u1ed1ng ngh\u1ecbch \u00fd ngh\u0129a r\u00f5 r\u00e0ng c\u1ee7a L\u1eddi Ch\u00faa:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cN\u1ebfu tay ng\u01b0\u01a1i hay ch\u00e2n ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m cho ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea1m t\u1ed9i, h\u00e3y ch\u1eb7t ch\u00fang v\u00e0 n\u00e9m kh\u1ecfi ng\u01b0\u01a1i; t\u1ed1t h\u01a1n cho ng\u01b0\u01a1i khi qu\u00e8 hay c\u1ee5t m\u00e0 v\u00e0o trong s\u1ef1 s\u1ed1ng, c\u00f2n h\u01a1n c\u00f3 hai tay hay hai ch\u00e2n m\u00e0 b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o trong <strong>l\u1eeda v\u0129nh h\u1eb1ng<\/strong>.\u201d<\/i> (Ma-thi-\u01a1 18:8).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cK\u1ebf \u0111\u00f3, Ng\u00e0i c\u0169ng s\u1ebd ph\u00e1n v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf b\u00ean tr\u00e1i r\u1eb1ng: H\u1ee1i nh\u1eefng k\u1ebb b\u1ecb r\u1ee7a, h\u00e3y lui ra kh\u1ecfi Ta; \u0111i v\u00e0o <strong>l\u1eeda v\u0129nh h\u1eb1ng<\/strong> \u0111\u00e3 s\u1eafm s\u1eb5n cho Ma Qu\u1ef7 v\u00e0 nh\u1eefng s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a n\u00f3.<\/i><i>\u201d <\/i>(Ma-thi-\u01a1 25:41).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cMa Qu\u1ef7, k\u1ebb l\u1eeba d\u1ed1i ch\u00fang, b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o <strong>h\u1ed3 l\u1eeda v\u00e0 l\u01b0u ho\u00e0ng<\/strong>, n\u01a1i c\u00f3 con th\u00fa v\u00e0 ti\u00ean tri gi\u1ea3. <strong>Ch\u00fang s\u1ebd b\u1ecb \u0111au kh\u1ed5 c\u1ea3 ng\u00e0y l\u1eabn \u0111\u00eam cho t\u1edbi \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi<\/strong>.\u201d<\/i> (Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 20:10).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">N\u1ebfu k\u1ebb \u00e1c kh\u00f4ng ch\u1ecbu kh\u1ed5 \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi trong h\u1ecfa ng\u1ee5c th\u00ec l\u1eeda ch\u00e1y \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec? N\u1ebfu s\u1ef1 ki\u1ec7n k\u1ebb \u00e1c \u201cch\u1ebft\u201d trong h\u1ecfa ng\u1ee5c c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ti\u00eau tan th\u00e0nh h\u01b0 kh\u00f4ng, th\u00ec t\u1ea1i sao trong c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac m\u00e0 Ch\u00faa l\u1ea1i ba l\u1ea7n ph\u00e1n: <i>\u201c<b>\u0110\u00f3 l\u00e0 n\u01a1i s\u00e2u b\u1ecd c\u1ee7a ch\u00fang n\u00f3 ch\u1eb3ng h\u1ec1 ch\u1ebft, v\u00e0 l\u00e0 n\u01a1i l\u1eeda ch\u1eb3ng h\u1ec1 t\u1eaft<\/b>.\u201d <\/i>(M\u00e1c 9:44, 46, 48)?<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">B\u1ea1n \u01a1i! T\u00f4i khuy\u00ean b\u1ea1n h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi ch\u00ednh L\u1eddi H\u1eb1ng S\u1ed1ng c\u1ee7a Ch\u00faa, \u0111\u1eebng nghe theo c\u00e1c l\u1eddi ng\u1ee5y bi\u1ec7n c\u1ee7a t\u00f4n gi\u00e1o, c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, c\u1ee7a t\u00e2m tr\u00ed x\u00e1c th\u1ecbt. Ch\u00faa ph\u00e1n: \u201c<i><b>Ch\u00fang s\u1ebd b\u1ecb \u0111au kh\u1ed5 c\u1ea3 ng\u00e0y l\u1eabn \u0111\u00eam cho t\u1edbi \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi<\/b>\u201d<\/i> trong h\u1ecfa ng\u1ee5c, th\u00ec ch\u00fang ta h\u00e3y l\u1ea5y \u0111\u1ee9c tin m\u00e0 tin nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u1eebng l\u00fd lu\u1eadn, \u0111\u1eebng gi\u1ea3i th\u00edch v\u00ec \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Ch\u00faa kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ch\u00fang ta!<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>\u00dd t\u01b0\u1edfng 7 \u2013 B\u1ea1n vi\u1ebft:<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201c\u0110i\u1ec1u ch\u00fang t\u00f4i s\u1eafp n\u00f3i v\u1edbi anh ch\u1ecb em \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi c\u1ee7a ch\u00ednh Ch\u00faa. Ch\u00fang ta l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n s\u1ed1ng khi Ch\u00faa tr\u1edf l\u1ea1i s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111i tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ebft. S\u1ebd c\u00f3 ti\u1ebfng k\u00eau l\u1edbn khi Ch\u00faa t\u1eeb thi\u00ean \u0111\u00e0ng tr\u1edf l\u1ea1i, c\u00f9ng v\u1edbi ti\u1ebfng thi\u00ean s\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 ti\u1ebfng k\u00e8n vang d\u1ed9i c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf. L\u00fac \u1ea5y nh\u1eefng t\u00edn h\u1eefu \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi s\u1ebd s\u1ed1ng l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft. Sau \u0111\u00f3, ch\u00fang ta, l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n s\u1ed1ng, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp l\u00ean c\u00f9ng v\u1edbi h\u1ecd trong \u0111\u00e1m m\u00e2y \u0111\u1ec3 g\u1eb7p Ch\u00faa gi\u1eefa kh\u00f4ng trung. R\u1ed3i ch\u00fang ta s\u1ebd \u1edf v\u1edbi Ch\u00faa m\u00e3i m\u00e3i\u201d (I T\u00ea-sa-l\u00f4-ni-ca 4:15-17 BPT).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201cKhi Chi\u00ean Con m\u1edf \u1ea5n th\u1ee9 n\u0103m, t\u00f4i th\u1ea5y d\u01b0\u1edbi b\u00e0n th\u1edd, c\u00f3 c\u00e1c oan h\u1ed3n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb gi\u1ebft v\u00ec l\u1eddi l\u00e0m ch\u1ee9ng c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 v\u00ec trung t\u00edn v\u1edbi l\u1eddi Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf. C\u00e1c oan h\u1ed3n \u0111\u00f3 k\u00eau la, \u201cL\u1ea1y Ch\u00faa th\u00e1nh v\u00e0 ch\u00e2n th\u1eadt, ch\u1eebng n\u00e0o Ng\u00e0i m\u1edbi x\u00e9t x\u1eed nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean \u0111\u1ea5t v\u00e0 tr\u1eebng ph\u1ea1t h\u1ecd v\u1ec1 t\u1ed9i gi\u1ebft ch\u00fang con?\u201d R\u1ed3i m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi trong v\u00f2ng h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p cho m\u1ed9t \u00e1o d\u00e0i tr\u1eafng v\u00e0 d\u1eb7n ph\u1ea3i ch\u1edd th\u00eam \u00edt l\u00e2u n\u1eefa v\u00ec c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1ea7y t\u1edb v\u00e0 c\u00e1c anh ch\u1ecb em kh\u00e1c ph\u1ee5c v\u1ee5 Ch\u00faa C\u1ee9u Th\u1ebf c\u0169ng s\u1ebd b\u1ecb gi\u1ebft nh\u01b0 h\u1ecd v\u1eady. H\u1ecd ph\u1ea3i ch\u1edd cho \u0111\u1ebfn khi nh\u1eefng chuy\u1ec7n \u1ea5y x\u1ea3y ra xong xu\u00f4i\u201d (Kh\u1ea3i th\u1ecb 6:9-11 BPT).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">V\u00e0 v\u00ec \u0111o\u1ea1n Kinh Th\u00e1nh tr\u00ean \u0111\u00e3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi suy ngh\u0129 r\u1eb1ng, khi ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng b\u00ecnh ch\u1ebft, linh h\u1ed3n \u0111\u01b0\u1ee3c bay th\u1eb3ng l\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng. Cho t\u00f4i xin h\u1ecfi, tr\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng m\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 nh\u1eefng c\u1ea3nh k\u00eau la om s\u00f2m th\u1ebf sao? \u0110\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng m\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 c\u1ea3nh \u00f4m t\u01b0 t\u01b0\u1edfng tr\u1ea3 th\u00f9 lu\u00f4n sao? Ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c gi\u1ebft m\u00ecnh gi\u1edd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng r\u1ed3i th\u00ec c\u00f2n c\u1ea7n g\u00ec ph\u1ea3i tr\u1ea3 th\u00f9? \u0110\u01b0\u1ee3c l\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng r\u1ed3i, s\u01b0\u1edbng mu\u1ed1n ch\u1ebft r\u1ed3i, c\u00f2n c\u1ea7n g\u00ec ph\u1ea3i k\u00eau c\u1ea7u Ch\u00faa tr\u1ea3 th\u00f9 c\u00e1i g\u00ec n\u1eefa \u0111\u00e2y? Nghe kh\u00f4ng l\u00e0 \u0111\u00e3 tr\u00e1i ngh\u1ecbch t\u00edn l\u00fd, \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a thi\u00ean \u0111\u00e0ng l\u00e0 g\u00ec r\u1ed3i!<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u0110\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch cho c\u00e2u Kinh Th\u00e1nh tr\u00ean, \u0111\u1ec1n th\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u1edf tr\u00ean \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ec1n th\u1edd d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t. Ch\u00faa \u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh cho d\u00e2n I-s\u01a1-ra-\u00ean l\u00e0m m\u1ed9t \u0111\u1ec1n th\u1edd l\u00e0 b\u1ea3n copy m\u00e0 tr\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ea3n \u0111\u1ec1n th\u1edd nh\u01b0 v\u1eady. \u0110\u1ec1n th\u1edd c\u00f3 hai ph\u1ea7n. Ph\u1ea7n ph\u00eda ngo\u00e0i c\u1ee7a \u0111\u1ec1n th\u1edd g\u1ecdi l\u00e0 n\u01a1i th\u00e1nh v\u00e0 ph\u1ea7n th\u1ee9 hai ph\u00eda trong \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 n\u01a1i ch\u00ed th\u00e1nh. \u1ede trong n\u01a1i th\u00e1nh c\u00f3 m\u1ed9t n\u01a1i c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0n th\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 b\u00e0n th\u1edd d\u00e2ng h\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 b\u00ean ngo\u00e0i h\u00e0nh lang c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0n th\u1edd n\u1eefa, g\u1ecdi l\u00e0 b\u00e0n th\u1edd d\u00e2ng c\u1ee7a l\u1ec5 thi\u00eau d\u00e2ng l\u00ean cho Ch\u00faa. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2ng c\u1ee7a l\u1ec5 chu\u1ed9c t\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ebft con sinh t\u1ebf \u1edf b\u00e0n th\u1edd n\u00e0y. Sau \u0111\u00f3 ph\u1ea7n h\u01b0\u01a1ng kh\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 \u0111\u01b0a v\u00e0o b\u00e0n th\u1edd b\u00ean trong c\u1ee7a n\u01a1i th\u00e1nh. B\u00e0n th\u1edd n\u00e0y g\u1ecdi l\u00e0 b\u00e0n th\u1edd x\u00f4ng h\u01b0\u01a1ng. Nh\u1eefng g\u00ec \u1edf trong b\u00e0n th\u1edd n\u01a1i th\u00e1nh v\u00e0 n\u01a1i ch\u00ed th\u00e1nh l\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho b\u00e0n th\u1edd \u1edf tr\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec \u1edf b\u00ean ngo\u00e0i \u0111\u1ec1n th\u1edd l\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho nh\u1eefng g\u00ec x\u1ea3y ra \u1edf d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t n\u00e0y c\u1ee7a ch\u00fang ta. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1eed v\u00ec \u0110\u1ea1o \u1edf d\u01b0\u1edbi b\u00e0n th\u1edd b\u00ean ngo\u00e0i h\u00e0nh lang l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang x\u1ea3y ra \u1edf d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang ta!<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201cCH\u00daA li\u1ec1n b\u1ea3o, \u201cCon \u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec? Huy\u1ebft c\u1ee7a em con t\u1eeb \u0111\u1ea5t k\u00eau van l\u00ean \u0111\u1ebfn ta\u201d (S\u00e1ng th\u1ebf 4:10, 11 BPT). M\u00e1u c\u1ee7a A-b\u00ean bi\u1ebft n\u00f3i kh\u00f4ng? Ho\u00e0n to\u00e0n l\u00e0 kh\u00f4ng! Ch\u00faa \u0111\u00e3 nh\u00e2n c\u00e1ch h\u00f3a m\u00e1u c\u1ee7a A-b\u00ean v\u1ec1 s\u1ef1 ch\u1ebft oan c\u1ee7a A-b\u00ean. V\u00ec Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng c\u00f4ng b\u00ecnh. Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd x\u1eed ph\u1ea1t c\u00f4ng b\u00ecnh cho k\u1ebb b\u1ecb oan v\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb ch\u1ebft v\u00ec Ch\u00faa \u1edf d\u01b0\u1edbi th\u1ebf gian n\u00e0y. Ch\u00faa s\u1ebd b\u00e1o tr\u1ea3 cho h\u1ecd, k\u1ec3 c\u1ea3 nh\u1eefng con d\u00e2n \u0111\u00e3 b\u1ecb kh\u1ed5 l\u1ee5y v\u00ec Ch\u00faa, v\u00ec v\u00e2ng theo L\u1eddi Ch\u00faa, v\u00ec gi\u1eef \u0111\u00fang M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u r\u0103n, th\u00ec h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1p tr\u1ea3 l\u1ea1i b\u1eb1ng nhi\u1ec1u \u00e2n ph\u01b0\u1edbc v\u00e0 b\u00e1o tr\u1ea3 nh\u1eefng k\u1ebb t\u1eebng hi\u1ebfp \u0111\u00e1p h\u1ecd.\u201d<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>L\u1eddi bi\u1ec7n gi\u00e1o:<\/b> Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, b\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1ef1 m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi ch\u00ednh b\u1ea1n. Trong c\u00e1c \u00fd t\u01b0\u1edfng tr\u00ean th\u00ec b\u1ea1n cho r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ebft th\u00ec linh h\u1ed3n kh\u00f4ng c\u00f2n bi\u1ebft g\u00ec. Nh\u01b0ng trong ph\u1ea7n n\u00e0y th\u00ec b\u1ea1n m\u1eb7c nhi\u00ean c\u00f4ng nh\u1eadn r\u1eb1ng linh h\u1ed3n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1eed \u0110\u1ea1o c\u00f3 \u00fd th\u1ee9c, bi\u1ebft k\u00eau c\u1ea7u Ch\u00faa tr\u1ea3 th\u00f9 cho h\u1ecd. \u0110i\u1ec1u sai l\u1ea7m nghi\u00eam tr\u1ecdng l\u00e0 b\u1ea1n tin theo t\u00e0 gi\u00e1o c\u1ee7a C\u01a1-\u0111\u1ed1c Ph\u1ee5c L\u00e2m, d\u1ea1y r\u1eb1ng Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 6:9-11 l\u00e0 n\u00f3i \u0111\u1ebfn nh\u1eefng vi\u1ec7c x\u1ea3y ra tr\u00ean \u0111\u1ea5t. <b>Kh\u00f4ng m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o trong Th\u00e1nh Kinh d\u1ea1y r\u1eb1ng: B\u00e0n th\u1edd b\u00ean ngo\u00e0i ti\u00eau bi\u1ec3u cho nh\u1eefng vi\u1ec7c tr\u00ean \u0111\u1ea5t c\u00f2n b\u00e0n th\u1edd b\u00ean trong ti\u00eau bi\u1ec3u cho nh\u1eefng vi\u1ec7c x\u1ea3y ra tr\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng<\/b>. \u0110\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 suy lu\u1eadn v\u00f4 c\u0103n c\u1ee9 c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi. T\u00e0 gi\u00e1o lu\u00f4n lu\u00f4n ph\u00e1t sinh t\u1eeb nh\u1eefng suy lu\u1eadn v\u00f4 c\u0103n c\u1ee9.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 6:9-11 ti\u00ean tri v\u1ec1 m\u1ed9t trong c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n s\u1ebd x\u1ea3y ra trong Th\u1eddi \u0110\u1ea1i N\u1ea1n. Trong Th\u1eddi \u0110\u1ea1i N\u1ea1n th\u00ec \u0110\u1ec1n Th\u1edd Thi\u00ean Ch\u00faa t\u1ea1i Gi\u00ea-ru-sa-lem s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y c\u1ea5t l\u1ea1i, nh\u01b0ng l\u1ea1i b\u1ecb AntiChrist l\u00e0m cho \u00f4 u\u1ebf, cho n\u00ean, kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 chuy\u1ec7n linh h\u1ed3n c\u00e1c th\u00e1nh \u0111\u1ed3 t\u1eed \u0110\u1ea1o \u1edf d\u01b0\u1edbi b\u00e0n th\u1edd c\u1ee7a \u0110\u1ec1n Th\u1edd v\u1eadt ch\u1ea5t t\u1ea1i Gi\u00ea-ru-sa-lem, \u0111\u00e3 b\u1ecb AntiChrist l\u00e0m cho \u00f4 u\u1ebf. D\u00f9 cho \u0110\u1ec1n Th\u1edd \u1ea5y kh\u00f4ng b\u1ecb \u00f4 u\u1ebf th\u00ec c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 linh h\u1ed3n c\u00e1c th\u00e1nh \u0111\u1ed3 t\u1eed \u0110\u1ea1o t\u1ea1m tr\u00fa v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho \u00e1o d\u00e0i tr\u1eafng. Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 7:9-17 n\u00f3i r\u00f5, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u chu\u1ed9c th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho \u00e1o tr\u1eafng v\u00e0 \u1edf tr\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng! S\u1ee9 \u0110\u1ed3 Phao-l\u00f4 c\u0169ng n\u00f3i r\u00f5, ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c v\u1ec1 Ch\u00faa, sau khi ra kh\u1ecfi th\u00e2n th\u1ec3 x\u00e1c th\u1ecbt (ch\u1ebft ph\u1ea7n th\u1ec3 x\u00e1c) th\u00ec \u0111i \u1edf v\u1edbi Ch\u00faa. \u0110i \u1edf v\u1edbi Ch\u00faa l\u00e0 v\u00e0o trong thi\u00ean \u0111\u00e0ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u1edf d\u01b0\u1edbi b\u00e0n th\u1edd tr\u00ean \u0111\u1ea5t:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\">Phi-l\u00edp 1:21-24<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>21 V\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i: S\u1ed1ng l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Christ v\u00e0 ch\u1ebft l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u00edch l\u1ee3i.<\/em><\/span><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>22 N\u1ebfu s\u1ed1ng trong x\u00e1c th\u1ecbt l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 cho s\u1ef1 l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a t\u00f4i, th\u00ec t\u00f4i ch\u1eb3ng bi\u1ebft n\u00ean ch\u1ecdn \u0111i\u1ec1u g\u00ec.<\/em><\/span><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>23 V\u00ec t\u00f4i b\u1ecb \u00e9p gi\u1eefa hai b\u1ec1, khao kh\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c<strong> \u0111i, \u1edf v\u1edbi \u0110\u1ea5ng Christ<\/strong>, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t h\u01a1n nhi\u1ec1u;<a id=\"getVerse\" href=\"http:\/\/thanhkinhvietngu.online\/tiengviet\/#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#exampleModal\" data-bid=\"50\" data-chapter=\"1\" data-verse=\"23\"><\/a><\/em><\/span><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>24 nh\u01b0ng c\u1ee9 \u1edf trong x\u00e1c th\u1ecbt, l\u00e0 s\u1ef1 c\u1ea7n h\u01a1n cho c\u00e1c anh ch\u1ecb em.<\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">N\u1ebfu \u0111i \u1edf v\u1edbi Ch\u00faa c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u1edf d\u01b0\u1edbi b\u00e0n th\u1edd tr\u00ean \u0111\u1ea5t th\u00ec t\u1eeb n\u0103m 70 \u0111\u1ebfn nay, sau khi \u0111\u1ec1n th\u1edd tr\u00ean \u0111\u1ea5t b\u1ecb h\u1ee7y di\u1ec7t b\u1edfi qu\u00e2n \u0111\u1ed9i La-m\u00e3, kh\u00f4ng c\u00f2n m\u1ed9t h\u00f2n \u0111\u00e1 n\u00e0o ch\u1ed3ng tr\u00ean m\u1ed9t h\u00f2n \u0111\u00e1 n\u00e0o, c\u00f3 \u0111\u1ebfn h\u00e0ng tri\u1ec7u con d\u00e2n Ch\u00faa t\u1eed \u0110\u1ea1o b\u1edfi s\u1ef1 b\u00e1ch h\u1ea1i c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u00f4ng Gi\u00e1o, c\u1ee7a \u1ea4n Gi\u00e1o, c\u1ee7a H\u1ed3i Gi\u00e1o, c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n \u0111\u1ed9c t\u00e0i\u2026 linh h\u1ed3n h\u1ecd \u1edf \u0111\u00e2u?<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">M\u00e1u c\u1ee7a A-b\u00ean bi\u1ebft n\u00f3i v\u00e0 m\u00e1u c\u1ee7a A-b\u00ean t\u1ee9c l\u00e0 linh h\u1ed3n A-b\u00ean, t\u1ee9c l\u00e0 ch\u00ednh A-b\u00ean: <i>\u201cB\u1edfi \u0111\u1ee9c tin, A-b\u00ean \u0111\u00e3 d\u00e2ng l\u00ean \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi m\u1ed9t sinh t\u1ebf t\u1ed1t h\u01a1n c\u1ee7a Ca-in. B\u1edfi \u0111\u00f3 \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m ch\u1ee9ng l\u00e0 c\u00f4ng ch\u00ednh, qua s\u1ef1 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi l\u00e0m ch\u1ee9ng v\u1ec1 l\u1ec5 v\u1eadt c\u1ee7a \u00f4ng. C\u0169ng nh\u1edd \u0111\u00f3 <strong>d\u00f9 \u0111\u00e3 ch\u1ebft \u00f4ng v\u1eabn c\u00f2n n\u00f3i<\/strong>.<\/i><i>\u201d<\/i> (H\u00ea-b\u01a1-r\u01a1 11:4). C\u0169ng v\u1eady, m\u00e1u c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ n\u00f3i ch\u00ednh l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ n\u00f3i: <i>\u201cg\u1ea7n \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus, \u0110\u1ea5ng Trung B\u1ea3o c\u1ee7a giao \u01b0\u1edbc m\u1edbi; v\u00e0 g\u1ea7n m\u00e1u r\u01b0\u1edbi ra, <strong>m\u00e1u \u0111\u00f3 n\u00f3i t\u1ed1t h\u01a1n m\u00e1u c\u1ee7a A-b\u00ean<\/strong><\/i><i>.\u201d<\/i> (H\u00ea-b\u01a1-r\u01a1 12:24). Khi Thi\u00ean Ch\u00faa mu\u1ed1n, th\u00ec m\u1ed9t con v\u1eadt c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y thi\u00ean s\u1ee9 v\u00e0 n\u00f3i ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u00e1 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 k\u00eau l\u00ean \u0111\u1ec3 t\u00f4n vinh Ng\u00e0i, v\u00e0 b\u00e0n th\u1edd tr\u00ean tr\u1eddi c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00ean ti\u1ebfng:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\">D\u00e2n S\u1ed1 K\u00fd 22:23-28<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>23 L\u1eeba c\u00e1i th\u1ea5y Thi\u00ean S\u1ee9 c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu \u0111\u1ee9ng tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f3 c\u00e2y g\u01b0\u01a1m tr\u1ea7n n\u01a1i tay, r\u1ebd \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i v\u00e0o trong ru\u1ed9ng; Ba-la-am \u0111\u00e1nh n\u00f3 \u0111\u1ec3 d\u1eabn n\u00f3 v\u00e0o \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ea1i.<\/em><\/span><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>24 Nh\u01b0ng Thi\u00ean S\u1ee9 c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu \u0111\u1ee9ng trong \u0111\u01b0\u1eddng nh\u1ecf c\u1ee7a v\u01b0\u1eddn nho c\u00f3 v\u00e1ch b\u00ean n\u00e0y v\u00e0 b\u00ean kia.<\/em><\/span><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>25 L\u1eeba th\u1ea5y Thi\u00ean S\u1ee9 c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu th\u00ec n\u00e9p v\u00e0o v\u00e1ch v\u00e0 \u00e9p ch\u00e2n Ba-la-am; ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh n\u00f3.<\/em><\/span><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>26 Thi\u00ean S\u1ee9 c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu \u0111i t\u1edbi xa h\u01a1n, \u0111\u1ee9ng trong m\u1ed9t ng\u1ea3 r\u1ea5t h\u1eb9p kh\u00f4ng ch\u1ed7 n\u00e0o tr\u1edf qua b\u00ean ph\u1ea3i hay l\u00e0 b\u00ean tr\u00e1i;<\/em><\/span><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>27 l\u1eeba th\u1ea5y Thi\u00ean S\u1ee9 c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu n\u1eb1m qu\u1ef5 d\u01b0\u1edbi Ba-la-am. Nh\u01b0ng Ba-la-am n\u1ed5i gi\u1eadn, \u0111\u00e1nh l\u1eeba b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e2y g\u1eady.<a id=\"getVerse\" href=\"http:\/\/thanhkinhvietngu.online\/tiengviet\/#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#exampleModal\" data-bid=\"4\" data-chapter=\"22\" data-verse=\"27\"><\/a><\/em><\/span><\/p>\n<p id=\"pVerse\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>28 B\u1ea5y gi\u1edd, \u0110\u1ea5ng T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu m\u1edf mi\u1ec7ng l\u1eeba ra, n\u00f3 n\u00f3i v\u1edbi Ba-la-am r\u1eb1ng: T\u00f4i c\u00f3 l\u00e0m g\u00ec cho ng\u01b0\u1eddi, m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh t\u00f4i ba l\u1ea7n?<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cNh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e3 b\u1ecb qu\u1edf tr\u00e1ch v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u1ea1m ph\u00e1p c\u1ee7a m\u00ecnh, khi m\u1ed9t con l\u1eeba c\u00e2m l\u1ea1i n\u00f3i ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi, m\u00e0 ng\u0103n c\u1ea5m s\u1ef1 \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ti\u00ean tri \u1ea5y.\u201d<\/i> (II Phi-e-r\u01a1 2:16).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cNg\u00e0i \u0111\u00e1p r\u1eb1ng: Ta ph\u00e1n v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, n\u1ebfu h\u1ecd n\u00edn l\u1eb7ng th\u00ec \u0111\u00e1 s\u1ebd k\u00eau l\u00ean.\u201d<\/i> (Lu-ca 19:40).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cT\u00f4i nghe m\u1ed9t ti\u1ebfng kh\u00e1c t\u1eeb b\u00e0n th\u1edd n\u00f3i r\u1eb1ng: Th\u1eadt! L\u1ea1y Ch\u00faa! \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, \u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng. S\u1ef1 ph\u00e1n x\u00e9t Ng\u00e0i l\u00e0 ch\u00e2n th\u1eadt v\u00e0 c\u00f4ng ch\u00ednh.\u201d<\/i> (Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 16:7).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Khi v\u00f4 c\u1edb cho r\u1eb1ng Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 6:9-11 n\u00f3i v\u1ec1 b\u00e0n th\u1edd d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t r\u1ed3i d\u00f9ng nh\u1eefng lu\u1eadn c\u1ee9 sau \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201ctr\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng m\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 nh\u1eefng c\u1ea3nh k\u00eau la om s\u00f2m th\u1ebf sao? \u0110\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng m\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 c\u1ea3nh \u00f4m t\u01b0 t\u01b0\u1edfng tr\u1ea3 th\u00f9 lu\u00f4n sao? Ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c gi\u1ebft m\u00ecnh gi\u1edd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng r\u1ed3i th\u00ec c\u00f2n c\u1ea7n g\u00ec ph\u1ea3i tr\u1ea3 th\u00f9? \u0110\u01b0\u1ee3c l\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng r\u1ed3i, s\u01b0\u1edbng mu\u1ed1n ch\u1ebft r\u1ed3i, c\u00f2n c\u1ea7n g\u00ec ph\u1ea3i k\u00eau c\u1ea7u Ch\u00faa tr\u1ea3 th\u00f9 c\u00e1i g\u00ec n\u1eefa \u0111\u00e2y? Nghe kh\u00f4ng l\u00e0 \u0111\u00e3 tr\u00e1i ngh\u1ecbch t\u00edn l\u00fd, \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a thi\u00ean \u0111\u00e0ng l\u00e0 g\u00ec r\u1ed3i!\u201d<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 v\u00f4 c\u00f9ng ph\u1ea1m th\u01b0\u1ee3ng. B\u1edfi v\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta d\u00e1m \u0111em s\u1ef1 suy ngh\u0129 c\u1ee7a x\u00e1c th\u1ecbt \u0111\u1ec3 ph\u00ea b\u00ecnh l\u1ebd th\u1eadt c\u1ee7a L\u1eddi Ch\u00faa! S\u1ef1 b\u00e1o th\u00f9 thu\u1ed9c v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi v\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi t\u1eeb tr\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng thi h\u00e0nh s\u1ef1 b\u00e1o th\u00f9. Nh\u01b0 v\u1eady, c\u00f3 khi\u1ebfn cho \u201ctr\u00e1i ngh\u1ecbch t\u00edn l\u00fd, \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a thi\u00ean \u0111\u00e0ng\u201d hay kh\u00f4ng? N\u01a1i n\u00e0o trong Th\u00e1nh Kinh d\u1ea1y c\u00e1i t\u00edn l\u00fd l\u00e0 tr\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng hay \u00fd mu\u1ed1n b\u00e1o th\u00f9, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n b\u00e1o th\u00f9, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi h\u00e0nh s\u1ef1 b\u00e1o th\u00f9? Khi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi ph\u00e1n v\u1ec1 s\u1ef1 b\u00e1o th\u00f9 v\u00e0 ch\u00ednh Ng\u00e0i thi h\u00e0nh s\u1ef1 b\u00e1o th\u00f9 th\u00ec c\u00f3 ph\u1ea3i Ng\u00e0i \u1edf trong thi\u00ean \u0111\u00e0ng hay kh\u00f4ng?<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Theo b\u1ea1n, kh\u00f4ng l\u1ebd c\u00e1c th\u00e1nh \u0111\u1ed3 t\u1eed \u0110\u1ea1o ph\u1ea3i c\u00e1m \u01a1n nh\u1eefng k\u1ebb gi\u1ebft h\u1ecd v\u00ec nh\u1edd v\u1eady m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng? B\u1ea1n n\u00ean bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u n\u00e0y: M\u1eb7c d\u00f9 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi cho ph\u00e9p nh\u1eefng k\u1ebb \u00e1c gi\u1ebft h\u1ea1i ph\u1ea7n th\u1ec3 x\u00e1c c\u1ee7a con d\u00e2n Ng\u00e0i v\u00e0 Ng\u00e0i d\u00f9ng \u0111\u00f3 l\u00e0m ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111em con d\u00e2n c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0o thi\u00ean \u0111\u00e0ng; nh\u01b0ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u1ed9i \u00e1c \u0111\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o tr\u1ea3 \u0111\u1ec3 s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n. C\u00e1c th\u00e1nh \u0111\u1ed3 k\u00eau g\u1ecdi s\u1ef1 b\u00e1o th\u00f9 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi l\u00e0 k\u00eau g\u1ecdi s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh, \u0111\u00fang v\u1edbi th\u1ea7n t\u00ednh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec sai ngh\u1ecbch v\u1edbi t\u00edn l\u00fd v\u1ec1 thi\u00ean \u0111\u00e0ng hay ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a thi\u00ean \u0111\u00e0ng c\u1ea3.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>\u00dd t\u01b0\u1edfng 8 \u2013 B\u1ea1n vi\u1ebft:<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201c\u0110\u1ec3 k\u1ebft lu\u1eadn, con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho linh h\u1ed3n, m\u00e0 \u201cthe living soul\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 linh h\u1ed3n, bao g\u1ed3m hai th\u1ec3. \u0110\u00f3 l\u00e0: ph\u1ea7n th\u1ec3 x\u00e1c v\u00e0 ph\u1ea7n h\u01a1i th\u1edf c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng. V\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u v\u00f4 c\u00f9ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, \u0111\u00f3 l\u00e0 con lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 lo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o d\u1ef1ng qua h\u00ecnh v\u00e0 qua \u1ea3nh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. V\u00ec th\u1ebf con lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho t\u00e2m th\u1ea7n suy ngh\u0129 t\u00ednh c\u00e1ch gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0110\u1ea5ng T\u1ea1o D\u1ef1ng n\u00ean m\u00ecnh. H\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho suy ngh\u0129 t\u00ednh c\u00e1ch v\u00e0 c\u1ea3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn theo \u00fd ri\u00eang. Linh h\u1ed3n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc l\u1ea1i r\u1ea5t nhi\u1ec1u l\u1ea7n trong Kinh Th\u00e1nh, \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1ee5 \u00fd c\u1ea3 ph\u1ea7n th\u00e2n x\u00e1c s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u1ea3 th\u1ec3 ch\u1ea5t l\u1eabn t\u00e2m linh c\u1ee7a m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u1ed9i ph\u1ea3i ch\u1ebft. S\u1ef1 ch\u1ebft l\u00e0 m\u1ed9t gi\u1ea5c ng\u1ee7 cho c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng b\u00ecnh v\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb \u00e1c. Khi ti\u1ebfng k\u00e8n b\u00e1o th\u1ee9c Ch\u00faa Jesus quay l\u1ea1i, kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ed9t s\u1ef1 \u00e2m th\u1ea7m ch\u1ec9 c\u00f3 con c\u00e1i Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ed m\u1eadt \u0111i l\u00ean \u0111\u00e1m m\u00e2y, m\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u0129 \u0111\u1ea1i quan tr\u1ecdng, to l\u1edbn c\u1ee7a ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u00f9ng, m\u00e0 m\u1ecdi m\u1eaft \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00f4ng th\u1ea5y. \u0110\u1ebfn ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u00f9ng s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng ho\u1ea1n n\u1ea1n m\u00e0 th\u1ebf gian ph\u1ea3i g\u00e1nh ch\u1ecbu tr\u01b0\u1edbc khi Ch\u00faa quay l\u1ea1i. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng \u1ea5n v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa ch\u0103m s\u00f3c trong nh\u1eefng ng\u00e0y ho\u1ea1n n\u1ea1n \u0111\u1ec3 h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00e1nh kh\u1ecfi nh\u1eefng b\u00e1t th\u1ecbnh n\u1ed9 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi.\u201d<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>L\u1eddi bi\u1ec7n gi\u00e1o: <\/b>\u0110\u00fang l\u00e0 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho linh h\u1ed3n, m\u00e0 l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng n\u00ean l\u00e0m m\u1ed9t linh h\u1ed3n. Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 do Thi\u00ean Ch\u00faa s\u00e1ng t\u1ea1o, g\u1ecdi l\u00e0 sinh linh (h\u1ed3n s\u1ed1ng \u2013 living soul). M\u1ed9t khi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng t\u1ea1o b\u1edfi \u0110\u1ea5ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi, th\u00ec linh h\u1ed3n ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ecdi v\u1eadt th\u1ecd t\u1ea1o kh\u00e1c, bao g\u1ed3m th\u00e2n th\u1ec3 x\u00e1c th\u1ecbt c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, s\u1ebd c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi: <i>\u201c<strong>Ta bi\u1ebft r\u1eb1ng m\u1ecdi vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi l\u00e0m n\u00ean c\u00f2n c\u00f3 \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi<\/strong>: Ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1eb3ng th\u00eam g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c, c\u0169ng kh\u00f4ng b\u1edbt g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c; \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf, \u0111\u1ec3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi k\u00ednh s\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Ng\u00e0i.<\/i><i>\u201d <\/i>Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng n\u00ean <b>\u201cnh\u01b0\u201d<\/b> (like) h\u00ecnh v\u00e0 \u1ea3nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, kh\u00f4ng ph\u1ea3i <b>\u201cqua\u201d<\/b> (through) h\u00ecnh v\u00e0 \u1ea3nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa (S\u00e1ng Th\u1ebf K\u00fd 1:26-27). Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho t\u00e2m th\u1ea7n (spirit) \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn bi\u1ebft v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng giao v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi thu\u1ed9c linh (spiritual world), c\u00f9ng v\u1edbi th\u00e2n th\u1ec3 th\u1ecbt v\u00e0 huy\u1ebft (flesh and blood) \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 cai tr\u1ecb th\u1ebf gi\u1edbi v\u1eadt ch\u1ea5t v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng giao v\u1edbi c\u00e1c lo\u00e0i th\u1ecd t\u1ea1o kh\u00e1c trong th\u1ebf gi\u1edbi v\u1eadt ch\u1ea5t. B\u1ea3n th\u1ec3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u00e0: linh h\u1ed3n \u1edf trong t\u00e2m th\u1ea7n, v\u00e0 \u1edf trong x\u00e1c th\u1ecbt, \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u00e1nh Kinh x\u00e1c \u0111\u1ecbnh:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cNh\u01b0ng ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi c\u1ee7a s\u1ef1 b\u00ecnh an khi\u1ebfn c\u00e1c anh ch\u1ecb em n\u00ean th\u00e1nh tr\u1ecdn v\u1eb9n. <strong>T\u00e2m th\u1ea7n, linh h\u1ed3n, v\u00e0 th\u00e2n th\u1ec3<\/strong> c\u1ee7a c\u00e1c anh ch\u1ecb em \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef v\u1eb9n, kh\u00f4ng ch\u1ed7 tr\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c, cho s\u1ef1 \u0111\u1ebfn c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ ch\u00fang ta!<\/i><i>\u201d<\/i> (I T\u00ea-sa-l\u00f4-ni-ca 5:23).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cV\u00ec L\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi s\u1ed1ng v\u00e0 n\u0103ng \u0111\u1ed9ng; s\u1eafc h\u01a1n b\u1ea5t c\u1ee9 g\u01b0\u01a1m hai l\u01b0\u1ee1i n\u00e0o; \u0111\u1ebfn n\u1ed7i xuy\u00ean th\u1ea5u v\u00e0 ph\u00e2n chia c\u1ea3 <strong>linh h\u1ed3n, t\u00e2m th\u1ea7n, c\u00e1c kh\u1edbp x\u01b0\u01a1ng v\u00e0 t\u1ee7y<\/strong>; xem x\u00e9t nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng v\u00e0 nh\u1eefng \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a l\u00f2ng.<\/i><i>\u201d<\/i> (H\u00ea-b\u01a1-r\u01a1 4:12).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Khi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i th\u00ec s\u1ef1 ch\u1ebft thu\u1ed9c linh x\u1ea3y ra tr\u01b0\u1edbc. S\u1ef1 ch\u1ebft thu\u1ed9c linh l\u00e0 t\u00e2m th\u1ea7n b\u1ecb ph\u00e2n r\u1ebd kh\u1ecfi s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng giao v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 linh h\u1ed3n v\u00e0 th\u1ec3 x\u00e1c c\u0169ng b\u1ecb m\u1ea5t \u0111i s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng giao v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa. K\u1ebf ti\u1ebfp l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft thu\u1ed9c th\u1ec3 x\u1ea3y ra. S\u1ef1 ch\u1ebft thu\u1ed9c th\u1ec3 l\u00e0 s\u1ef1 th\u00e2n th\u1ec3 x\u00e1c th\u1ecbt b\u1ecb ph\u00e2n r\u1ebd kh\u1ecfi linh h\u1ed3n v\u00e0 t\u00e2m th\u1ea7n, khi\u1ebfn cho th\u00e2n th\u1ec3 x\u00e1c th\u1ecbt b\u1ecb tan r\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1 nguy\u00ean tr\u1ea1ng l\u00e0 b\u1ee5i \u0111\u1ea5t. Sau s\u1ef1 ch\u1ebft thu\u1ed9c th\u1ec3, t\u00e2m th\u1ea7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 Ch\u00faa s\u1ebd quay v\u1ec1 v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng ban n\u00f3; c\u00f2n linh h\u1ed3n th\u00ec \u1edf trong \u00e2m ph\u1ee7 ch\u1edd ng\u00e0y th\u00e2n th\u1ec3 x\u00e1c th\u1ecbt \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i v\u00e0 ch\u1ecbu s\u1ef1 ph\u00e1n x\u00e9t c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c v\u1ec1 Ch\u00faa th\u00ec linh h\u1ed3n v\u1eabn \u1edf trong t\u00e2m th\u1ea7n; v\u00e0 tr\u01b0\u1edbc khi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ ph\u1ee5c sinh th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o trong ch\u1ed1n Ba-ra-\u0111i (Lu-ca 23:43; Lu-ca 16:19-31); sau khi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ ph\u1ee5c sinh th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o trong thi\u00ean \u0111\u00e0ng, \u1edf v\u1edbi Ng\u00e0i (Phi-l\u00edp 1:21-24). Khi Ch\u00faa tr\u1edf l\u1ea1i gi\u1eefa ch\u1ed1n kh\u00f4ng trung th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ebft trong Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang s\u1ed1ng trong Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebfn h\u00f3a v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5t l\u00ean kh\u00f4ng trung gi\u1eefa nh\u1eefng \u0111\u00e1m m\u00e2y m\u00e0 g\u1eb7p Ch\u00faa. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i. B\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u1ea7m l\u1eabn gi\u1eefa s\u1ef1 ki\u1ec7n Ch\u00faa \u0111\u1ebfn gi\u1eefa ch\u1ed1n kh\u00f4ng trung tr\u01b0\u1edbc c\u01a1n \u0111\u1ea1i n\u1ea1n v\u1edbi s\u1ef1 ki\u1ec7n Ch\u00faa t\u00e1i l\u00e2m tr\u00ean \u0111\u1ea5t sau c\u01a1n \u0111\u1ea1i n\u1ea1n. M\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc v\u00e0 nghe b\u00e0i \u201cCh\u00faa \u0110\u1ebfn \u0111\u1ec3 \u0110em H\u1ed9i Th\u00e1nh Ra Kh\u1ecfi Th\u1ebf Gian\u201d [7].<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">S\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a th\u1ec3 x\u00e1c l\u00e0 gi\u1ea5c ng\u1ee7 c\u1ee7a th\u1ec3 x\u00e1c trong b\u1ee5i \u0111\u1ea5t, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 gi\u1ea5c ng\u1ee7 c\u1ee7a linh h\u1ed3n, b\u1edfi v\u00ec sau s\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a th\u1ec3 x\u00e1c, linh h\u1ed3n v\u1eabn nh\u1eadn th\u1ee9c, c\u1ea3m gi\u00e1c, v\u00e0 n\u00f3i chuy\u1ec7n. M\u00f4i-se sau khi ch\u1ebft, th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u00f4n c\u1ea5t (Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt L\u1ec7 K\u00fd 34:6), nh\u01b0ng linh h\u1ed3n v\u1eabn hi\u1ec7n ra tr\u00ean n\u00fai h\u00f3a h\u00ecnh, n\u00f3i chuy\u1ec7n \u201cth\u1eddi s\u1ef1\u201d v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ v\u1ec1 s\u1ef1 ch\u1ebft m\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ s\u1eafp tr\u1ea3i qua (Lu-ca 9:30-31). \u00c1p-ra-ham, La-xa-r\u01a1, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0 gi\u00e0u sau khi ch\u1ebft v\u1eabn \u00fd th\u1ee9c, c\u1ea3m gi\u00e1c, v\u00e0 tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau (Lu-ca 16:19-31).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Ch\u1eebng \u0111\u00f3 b\u1eb1ng c\u1edb r\u00f5 r\u00e0ng trong Th\u00e1nh Kinh \u0111\u1ebfn n\u1ed7i \u0111em \u0111\u1ecdc cho c\u00e1c em b\u00e9 nghe th\u00ec c\u00e1c em c\u0169ng hi\u1ec3u ngay; nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng hi\u1ec3u t\u1ea1i sao c\u00e1c nh\u00e0 Th\u1ea7n h\u1ecdc c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u01a1-\u0111\u1ed1c Ph\u1ee5c L\u00e2m An Th\u1ea5t Nh\u1eadt v\u00e0 h\u00e0ng tri\u1ec7u t\u00edn \u0111\u1ed3 c\u1ee7a h\u1ecd l\u1ea1i kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c, m\u00e0 l\u1eadp ra v\u00e0 tin theo bao nhi\u00eau l\u00e0 t\u00e0 thuy\u1ebft ngh\u1ecbch l\u1ea1i c\u00e1c l\u1ebd th\u1eadt c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh!<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>\u00dd t\u01b0\u1edfng 9 \u2013 B\u1ea1n vi\u1ebft:<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201cS\u1ef1 ch\u1ebft th\u1ee9 hai c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb \u00e1c s\u1ebd l\u00e0 h\u1ed3 l\u1eeda ch\u00e1y v\u00e0 m\u1ecdi vi\u1ec7c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tan bi\u1ebfn trong nh\u00e1y m\u1eaft. S\u1ef1 s\u1ed1ng th\u1ec3 x\u00e1c, s\u1ef1 nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh m\u00ecnh c\u00f2n s\u1ed1ng, l\u1eabn s\u1ef1 suy ngh\u0129, t\u1ea5t c\u1ea3 v\u0129nh vi\u1ec5n s\u1ebd tan bi\u1ebfn!<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">T\u00f4i kh\u00f4ng v\u00e0 ch\u01b0a bao gi\u1edd \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh v\u1edbi nh\u1eefng t\u00edn l\u00fd v\u1ec1 linh h\u1ed3n v\u00e0 h\u1ecfa ng\u1ee5c \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi. T\u00f4i c\u1ea3m t\u1ea1 Ch\u00faa \u0111\u00e3 cho t\u00f4i c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh v\u1edbi ni\u1ec1m tin c\u1ee7a anh. T\u00f4i \u0111\u00e3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u0111\u1ec3 Ch\u00faa l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi anh, v\u00ec nh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft th\u00ec t\u00f4i \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y \u1edf tr\u00ean.\u201d<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>L\u1eddi bi\u1ec7n gi\u00e1o: <\/b>T\u00f4i nh\u1eafc l\u1ea1i: Kh\u00f4ng m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o trong Th\u00e1nh Kinh d\u1ea1y \u0111i\u1ec1u n\u00e0y: \u201cS\u1ef1 ch\u1ebft th\u1ee9 hai c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb \u00e1c s\u1ebd l\u00e0 h\u1ed3 l\u1eeda ch\u00e1y v\u00e0 m\u1ecdi vi\u1ec7c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tan bi\u1ebfn trong nh\u00e1y m\u1eaft. S\u1ef1 s\u1ed1ng th\u1ec3 x\u00e1c, s\u1ef1 nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh m\u00ecnh c\u00f2n s\u1ed1ng, l\u1eabn s\u1ef1 suy ngh\u0129, t\u1ea5t c\u1ea3 v\u0129nh vi\u1ec5n s\u1ebd tan bi\u1ebfn!\u201d T\u00f4i tr\u00e2n tr\u1ecdng nh\u1eafc l\u1ea1i l\u1ea7n th\u1ee9 ba, L\u1eddi H\u1eb1ng S\u1ed1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi v\u1ec1 s\u1ed1 ph\u1eadn sau c\u00f9ng c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb \u00e1c v\u00e0 ma qu\u1ef7 nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cN\u1ebfu tay ng\u01b0\u01a1i hay ch\u00e2n ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m cho ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea1m t\u1ed9i, h\u00e3y ch\u1eb7t ch\u00fang v\u00e0 n\u00e9m kh\u1ecfi ng\u01b0\u01a1i; t\u1ed1t h\u01a1n cho ng\u01b0\u01a1i khi qu\u00e8 hay c\u1ee5t m\u00e0 v\u00e0o trong s\u1ef1 s\u1ed1ng, c\u00f2n h\u01a1n c\u00f3 hai tay hay hai ch\u00e2n m\u00e0 b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o trong <strong>l\u1eeda v\u0129nh h\u1eb1ng<\/strong>.\u201d<\/i> (Ma-thi-\u01a1 18:8).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cK\u1ebf \u0111\u00f3, Ng\u00e0i c\u0169ng s\u1ebd ph\u00e1n v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf b\u00ean tr\u00e1i r\u1eb1ng: H\u1ee1i nh\u1eefng k\u1ebb b\u1ecb r\u1ee7a, h\u00e3y lui ra kh\u1ecfi Ta; \u0111i v\u00e0o <strong>l\u1eeda v\u0129nh h\u1eb1ng<\/strong> \u0111\u00e3 s\u1eafm s\u1eb5n cho Ma Qu\u1ef7 v\u00e0 nh\u1eefng s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a n\u00f3.<\/i><i>\u201d <\/i>(Ma-thi-\u01a1 25:41).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201cMa Qu\u1ef7, k\u1ebb l\u1eeba d\u1ed1i ch\u00fang, b\u1ecb n\u00e9m v\u00e0o <strong>h\u1ed3 l\u1eeda v\u00e0 l\u01b0u ho\u00e0ng<\/strong>, n\u01a1i c\u00f3 con th\u00fa v\u00e0 ti\u00ean tri gi\u1ea3. <strong>Ch\u00fang s\u1ebd b\u1ecb \u0111au kh\u1ed5 c\u1ea3 ng\u00e0y l\u1eabn \u0111\u00eam cho t\u1edbi \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi<\/strong>.\u201d<\/i> (Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 20:10).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\"><i>\u201c<b>\u0110\u00f3 l\u00e0 n\u01a1i s\u00e2u b\u1ecd c\u1ee7a ch\u00fang n\u00f3 ch\u1eb3ng h\u1ec1 ch\u1ebft, v\u00e0 l\u00e0 n\u01a1i l\u1eeda ch\u1eb3ng h\u1ec1 t\u1eaft<\/b>.\u201d <\/i>(M\u00e1c 9:44, 46, 48).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">Vi\u1ec7c b\u1ea1n c\u00f3 ch\u1ecbu c\u00f4ng nh\u1eadn nh\u1eefng l\u1ebd th\u1eadt c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y hay kh\u00f4ng, l\u00e0 quy\u1ec1n t\u1ef1 do c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 l\u00e0 vi\u1ec7c gi\u1eefa b\u1ea1n v\u1edbi Ch\u00faa. Ch\u1ec9 c\u00f3 s\u1ef1 th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t v\u00e0 n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Linh m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap cho b\u1ea1n hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u00e0 c\u00f4ng nh\u1eadn c\u00e1c l\u1ebd th\u1eadt c\u1ee7a L\u1eddi Ch\u00faa!<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">T\u00f4i c\u00e1m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho Ch\u00faa l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi t\u00f4i. B\u1edfi v\u00ec, Ch\u00faa th\u1eadt c\u00f3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi t\u00f4i \u0111\u1ec3 t\u00f4i vi\u1ebft xong b\u00e0i bi\u1ec7n gi\u00e1o n\u00e0y. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 Ch\u00faa l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi t\u00f4i, t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1ea3i tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. Nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a b\u1ea1n r\u1ed1i b\u1eddi nh\u01b0 m\u1ed1i t\u01a1 v\u00f2, t\u1ef1 m\u00e2u thu\u1eabn l\u1eabn nhau, nh\u01b0: khi th\u00ec cho r\u1eb1ng linh h\u1ed3n kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec sau khi ch\u1ebft, khi th\u00ec c\u00f4ng nh\u1eadn linh h\u1ed3n \u1edf d\u01b0\u1edbi b\u00e0n th\u1edd c\u1ea5t ti\u1ebfng k\u00eau c\u1ea7u v\u1edbi Ch\u00faa\u2026 Ph\u1ea7n l\u1edbn th\u00ec l\u00e0 ph\u1ee7 nh\u1eadn nh\u1eefng c\u00e2u Th\u00e1nh Kinh ghi l\u1ea1i c\u00e1c l\u1eddi ph\u00e1n r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng c\u1ee7a Ch\u00faa v\u1ec1 s\u1ed1 ph\u1eadn sau c\u00f9ng c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb \u00e1c v\u00e0 ma qu\u1ef7. Th\u00fa th\u1eadt l\u00e0 khi \u0111\u1ecdc email c\u1ee7a b\u1ea1n, t\u00f4i nghe l\u00f9ng b\u00f9ng l\u1ed7 tai, kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1ea3i b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ed3i \u0111\u00e1p nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n tho\u00e1t ra \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0 thuy\u1ebft c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u01a1-\u0111\u1ed1c Ph\u1ee5c L\u00e2m. T\u00f4i \u0111\u00e3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n xin Ch\u00faa gi\u00fap t\u00f4i, v\u00e0 Ch\u00faa \u0111\u00e3 t\u1ecf ra cho t\u00f4i bi\u1ebft, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 email tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1ea1n m\u00e0 l\u00e0 h\u00e3y vi\u1ebft th\u00e0nh m\u1ed9t b\u00e0i bi\u1ec7n gi\u00e1o \u0111\u1ec3 gi\u00fap cho bi\u1ebft bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111ang b\u1ecb d\u1eabn d\u1eaft sai l\u1ea1c kh\u1ecfi l\u1ebd th\u1eadt c\u1ee7a L\u1eddi Ch\u00faa nh\u01b0 b\u1ea1n.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">K\u00ednh l\u1ea1y Cha y\u00eau th\u01b0\u01a1ng \u1edf tr\u00ean tr\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang con. Con c\u1ea3m t\u1ea1 Cha \u0111\u00e3 ban \u01a1n cho con trong khi vi\u1ebft b\u00e0i bi\u1ec7n gi\u00e1o n\u00e0y. K\u00ednh l\u1ea1y \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ y\u00eau d\u1ea5u c\u1ee7a ch\u00fang con. Con c\u1ea7u xin Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Ng\u00f4i L\u1eddi, gi\u00fap cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai \u0111ang b\u1ecb t\u00e0 thuy\u1ebft linh h\u1ed3n ng\u1ee7 v\u00e0 t\u00e0 thuy\u1ebft k\u1ebb \u00e1c b\u1ecb tan bi\u1ebfn th\u00e0nh h\u01b0 kh\u00f4ng trong h\u1ecfa ng\u1ee5c, \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn th\u1ea5y s\u1ef1 ph\u1ea3n ngh\u1ecbch Th\u00e1nh Kinh c\u1ee7a c\u00e1c t\u00e0 thuy\u1ebft n\u00e0y. K\u00ednh l\u1ea1y \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Linh l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa ng\u1ef1 trong th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a ch\u00fang con! Con c\u1ea7u xin Ng\u00e0i lu\u00f4n d\u1eabn ch\u00fang con v\u00e0o trong m\u1ecdi l\u1ebd th\u1eadt c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh, lu\u00f4n ban cho ch\u00fang con n\u0103ng l\u1ef1c s\u1ed1ng v\u00e0 gi\u1ea3ng \u0111\u00fang theo l\u1ebd th\u1eadt c\u1ee7a L\u1eddi Ch\u00faa. Con c\u1ea3m t\u1ea1 Ba Ng\u00f4i Thi\u00ean Ch\u00faa. A-men!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\"><b>Hu\u1ef3nh Christian Timothy<br \/>\n03\/06\/2013<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\"><b>Ghi Ch\u00fa<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">[1] <a href=\"https:\/\/www.thanhkinhvietngu.net\/thien-chua-duc-chua-troi-the-trang-cua-thien-chua\/\">https:\/\/www.thanhkinhvietngu.net\/thien-chua-duc-chua-troi-the-trang-cua-thien-chua\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">[2] <a href=\"https:\/\/timhieutinlanh.com\/danh-xung-thuong-de-nhan-dinh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/timhieutinlanh.com\/danh-xung-thuong-de-nhan-dinh\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">[3] Xin \u0111\u1ecdc v\u00e0 nghe m\u01b0\u1eddi b\u00e0i gi\u1ea3ng v\u1ec1 \u201cLo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi\u201d trong trang n\u00e0y:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 20px;\"><a href=\"https:\/\/timhieuthanhkinh.com\/nhung-bai-can-doc-nghe-truoc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/timhieuthanhkinh.com\/nhung-bai-can-doc-nghe-truoc\/<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">[4] Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n D\u1ecbch Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng d\u1ecbch l\u00e0: <i>\u201cNg\u00e0i s\u00e1ng l\u1eadp \u0111\u1ea5t tr\u00ean c\u00e1c n\u1ec1n n\u00f3. \u0110\u1ea5t s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb r\u00fang \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi.\u201d <\/i>T\u1eeb ng\u1eef \u201cmowt\u201d (H4131), phi\u00ean \u00e2m sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \/m\u1ed1t\/, trong ti\u1ebfng H\u00ea-b\u01a1-r\u01a1 c\u00f3 c\u00e1c ngh\u0129a l\u00e0: r\u00fang \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c d\u1eddi ch\u1ed7. D\u1ecbch l\u00e0 \u201cd\u1eddi ch\u1ed7\u201d th\u00ec \u0111\u00fang ngh\u0129a h\u01a1n, v\u00ec trong c\u00e1c n\u01a1i kh\u00e1c trong Th\u00e1nh Kinh cho bi\u1ebft Ch\u00faa l\u00e0m r\u00fang \u0111\u1ed9ng c\u00e1c t\u1ea7ng tr\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ea5t. Hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ea5t b\u1ecb r\u00fang \u0111\u1ed9ng. S\u1ef1 ki\u1ec7n b\u00f9ng n\u1ed5 c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ea7ng tr\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ea5t trong t\u01b0\u01a1ng lai c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ea5t b\u1ecb r\u00fang \u0111\u1ed9ng.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 20px;\"><a href=\"http:\/\/www.blueletterbible.org\/lang\/lexicon\/lexicon.cfm?strongs=H4131\">http:\/\/www.blueletterbible.org\/lang\/lexicon\/lexicon.cfm?strongs=H4131<\/a>.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px;\">[5] <a href=\"http:\/\/www.blueletterbible.org\/lang\/lexicon\/lexicon.cfm?strongs=G1\">http:\/\/www.blueletterbible.org\/lang\/lexicon\/lexicon.cfm?strongs=G1<\/a>. B\u1ea5m v\u00e0o trang web r\u1ed3i thay th\u1ebf G1 b\u1eb1ng c\u00e1c m\u00e3 s\u1ed1 Strong theo sau c\u00e1c t\u1eeb ng\u1eef Hy-l\u1ea1p, nh\u01b0 G3588.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">[6] <a href=\"http:\/\/www.blueletterbible.org\/lang\/lexicon\/lexicon.cfm?strongs=G622\">http:\/\/www.blueletterbible.org\/lang\/lexicon\/lexicon.cfm?strongs=G622<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">[7] <a href=\"http:\/\/kytanthe.net\/?p=83\">http:\/\/kytanthe.net\/?p=83<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n Hi\u1ec7u \u0110\u00ednh 2012:<\/span><\/span> <\/strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">C\u00e1c c\u00e2u Th\u00e1nh Kinh \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn trong b\u00e0i n\u00e0y l\u00e0 theo Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n Hi\u1ec7u \u0110\u00ednh 2012. <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">\u0110\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef tr\u00ean m\u1ea1ng, \u0111ang trong ti\u1ebfn tr\u00ecnh hi\u1ec7u \u0111\u00ednh \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n D\u1ecbch Ng\u00f4i L\u1eddi. Qu\u00fd con d\u00e2n Ch\u00faa c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc t\u1ea1i \u0111\u00e2y: <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/thanhkinhvietngu.online\/tiengviet\/\">https:\/\/thanhkinhvietngu.online\/tiengviet\/<\/a><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><span style=\"color: #000000;\">C\u00e1c ch\u1eef n\u1eb1m trong hai d\u1ea5u { } kh\u00f4ng c\u00f3 trong nguy\u00ean v\u0103n c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh, nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e0m \u00fd theo c\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee7a v\u0103n ph\u1ea1m ti\u1ebfng H\u00ea-b\u01a1-r\u01a1 v\u00e0 ti\u1ebfng Hy-l\u1ea1p. <\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px;\"><span style=\"color: #000000;\">C\u00e1c ch\u1eef n\u1eb1m trong hai d\u1ea5u [ ] kh\u00f4ng c\u00f3 trong nguy\u00ean v\u0103n c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh, \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u00fa th\u00edch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000; font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Nh\u1eefng s\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7u \u0111\u00ednh ho\u00e0n to\u00e0n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng t\u1ea1i \u0111\u00e2y: <a href=\"https:\/\/christ.thanhkinhvietngu.net\/\">https:\/\/christ.thanhkinhvietngu.net\/<\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi (11): Th\u1ea3o Lu\u1eadn v\u1ec1 Linh H\u1ed3n v\u00e0 S\u1ef1 Ch\u1ebft \u0110\u1eddi \u0110\u1eddi Hu\u1ef3nh Christian Timothy B\u1ea5m v\u00e0o n\u1ed1i m\u1ea1ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y: https:\/\/www.opendrive.com\/folders?MV85MDE2OTM4X1Vqenpz B\u1ea5m <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/loai-nguoi-11-thao-luan-ve-linh-hon-va-su-chet-doi-doi\/\">B\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc ti\u1ebfp \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muc-luc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=307"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1082,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307\/revisions\/1082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}