{"id":268,"date":"2013-07-22T19:18:57","date_gmt":"2013-07-23T01:18:57","guid":{"rendered":"http:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/?p=268"},"modified":"2019-01-05T11:09:34","modified_gmt":"2019-01-05T11:09:34","slug":"thien-chua-loi-noi-dau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/thien-chua-loi-noi-dau\/","title":{"rendered":"Thi\u00ean Ch\u00faa: 000_L\u1eddi N\u00f3i \u0110\u1ea7u"},"content":{"rendered":"

B\u1ea5m v\u00e0o n\u1ed1i m\u1ea1ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng v\u00e0 in ra b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y:<\/strong>
\nhttp:\/\/www.mediafire.com\/download\/4zbyqn4056nfa1x\/00_ThienChua_LoiNoiDau.pdf<\/a><\/span><\/p>\n

B\u1ea5m v\u00e0o n\u1ed1i m\u1ea1ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 nghe v\u00e0 t\u1ea3i xu\u1ed1ng mp3 b\u00e0i n\u00e0y:<\/strong>
\nhttp:\/\/www.timhieutinlanh.net\/?p=3026<\/a>
\n<\/span><\/p>\n

Hu\u1ef3nh Christian Timothy<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

K\u00ednh th\u01b0a qu\u00fd b\u1ea1n \u0111\u1ecdc,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

C\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i, trong s\u00e2u k\u00edn m\u1ed7i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng v\u1ec1 m\u1ed9t \u0110\u1ea5ng Cao Si\u00eau Tuy\u1ec7t \u0110\u1ed1i, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng t\u1ea1o ra v\u00e0 cai tr\u1ecb mu\u00f4n lo\u00e0i v\u1ea1n v\u1eadt, \u0111\u1ecbnh s\u1eb5n s\u1ed1 ph\u1eadn cho mu\u00f4n lo\u00e0i v\u1ea1n v\u1eadt, v\u00e0 l\u00e0 \u0110\u1ea5ng duy nh\u1ea5t c\u00f3 quy\u1ec1n ban \u01a1n ho\u1eb7c gi\u00e1ng h\u1ecda. T\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng \u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u1eabu nhi\u00ean m\u00e0 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c. T\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng \u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 \u0111\u1ee9c tin m\u00e0 \u0110\u1ea5ng Cao Si\u00eau Tuy\u1ec7t \u0110\u1ed1i \u0111\u00e3 ban cho lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, khi Ng\u00e0i d\u1ef1ng n\u00ean lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

V\u00ec s\u1ef1 kh\u00f4ng v\u00e2ng ph\u1ee5c c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u1ea5ng Cao Si\u00eau Tuy\u1ec7t \u0110\u1ed1i m\u00e0 m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng giao gi\u1eefa lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi Ng\u00e0i b\u1ecb c\u1eaft \u0111\u1ee9t; t\u1eeb \u0111\u00f3, s\u1ef1 nh\u1eadn th\u1ee9c c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 Ng\u00e0i b\u1ecb mai m\u1ed9t. Cho \u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u00fac, lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi v\u00ec b\u1ea5t l\u1ef1c v\u00e0 khi\u1ebfp s\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc thi\u00ean nhi\u00ean, tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 qu\u1ea5y ph\u00e1 c\u1ee7a c\u00e1c t\u00e0 th\u1ea7n m\u00e0 n\u1ea3y sinh l\u00f2ng s\u00f9ng b\u00e1i c\u00e1c t\u00e0 th\u1ea7n v\u00e0 c\u00e1c t\u1ea1o v\u1eadt kh\u00e1c. T\u1eeb \u0111\u00f3, x\u00e3 h\u1ed9i lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t sinh s\u1ef1 th\u1edd l\u1ea1y c\u00e1c t\u00e0 th\u1ea7n, nh\u1eefng h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u00e1c t\u00e0 th\u1ea7n, c\u00e1c \u00fd t\u01b0\u1edfng tri\u1ebft h\u1ecdc, c\u00e1c s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a x\u00e1c th\u1ecbt, c\u00e1c lo\u1ea1i c\u00f4n tr\u00f9ng, \u0111i\u1ec3u, th\u00fa… ho\u1eb7c th\u1edd l\u1ea1y l\u1eabn nhau; v\u00e0 c\u0169ng t\u1eeb \u0111\u00f3, \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i t\u00f4n gi\u00e1o ph\u00e1t sinh!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Trong t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Cao Si\u00eau Tuy\u1ec7t \u0110\u1ed1i d\u00e0nh cho nh\u00e2n lo\u1ea1i, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 b\u00e0y t\u1ecf ch\u00ednh m\u00ecnh Ng\u00e0i cho nh\u00e2n lo\u1ea1i qua c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ban cho h\u1ecd; b\u1eb1ng c\u00e1ch Ng\u00e0i tr\u1ef1c ti\u1ebfp ph\u00e1n truy\u1ec1n v\u1edbi h\u1ecd. Nh\u1edd \u0111\u00f3, lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i nh\u1eadn th\u1ee9c r\u00f5 v\u1ec1 \u0110\u1ea5ng Cao Si\u00eau Tuy\u1ec7t \u0110\u1ed1i, nh\u1eadn th\u1ee9c r\u00f5 s\u1ef1 b\u1ed9i ngh\u1ecbch c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ng\u00e0i, nh\u1eadn th\u1ee9c r\u00f5 s\u1ef1 tha th\u1ee9 v\u00e0 c\u1ee9u chu\u1ed9c Ng\u00e0i ban cho nh\u00e2n lo\u1ea1i. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Qua s\u1ef1 nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u00f3, lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do l\u1ef1a ch\u1ecdn. Ch\u1ecdn s\u1ed1ng theo \u00fd ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh, ti\u1ebfp t\u1ee5c ch\u1ed1ng ngh\u1ecbch \u0110\u1ea5ng Cao Si\u00eau Tuy\u1ec7t \u0110\u1ed1i; ho\u1eb7c ch\u1ecdn \u0103n n\u0103n s\u1ef1 ph\u1ea3n ngh\u1ecbch c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 ti\u1ebfp nh\u1eadn \u01a1n tha th\u1ee9 c\u1ee7a Ng\u00e0i. S\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a nh\u1eefng ai ch\u1ecdn s\u1ed1ng theo \u00fd ri\u00eang, ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u1ea3n ngh\u1ecbch \u0110\u1ea5ng Cao Si\u00eau Tuy\u1ec7t \u0110\u1ed1i, l\u00e0 \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi b\u1ecb xa c\u00e1ch Ng\u00e0i, b\u1ecb giam trong h\u1ecfa ng\u1ee5c. S\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a nh\u1eefng ai ch\u1ecdn \u0103n n\u0103n s\u1ef1 ph\u1ea3n ngh\u1ecbch c\u1ee7a m\u00ecnh, tin nh\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee9u chu\u1ed9c c\u1ee7a Ng\u00e0i, v\u00e0 nh\u1edd n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00ednh Ng\u00e0i \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng theo th\u00e1nh \u00fd Ng\u00e0i, l\u00e0 \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi h\u1ea1nh ph\u00fac trong v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng s\u1ef1 b\u00e0y t\u1ecf \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p th\u00e0nh m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch, g\u1ecdi l\u00e0 Th\u00e1nh Kinh. Th\u00e1nh Kinh g\u1ecdi \u0110\u1ea5ng Cao Si\u00eau Tuy\u1ec7t \u0110\u1ed1i l\u00e0 “Thi\u00ean Ch\u00faa.”<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft ra \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u1eefng l\u1ebd th\u1eadt v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh Ng\u00e0i b\u00e0y t\u1ecf trong Th\u00e1nh Kinh.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc khi lu\u1eadn v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa, ch\u00fang ta c\u1ea7n th\u00f4ng qua m\u1ed9t s\u1ed1 thu\u1eadt ng\u1eef s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong s\u00e1ch n\u00e0y. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ng\u00f4n ng\u1eef l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t t\u01b0 t\u01b0\u1edfng, c\u1ea3m x\u00fac, v\u00e0 nh\u1eadn th\u1ee9c. Ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 quy lu\u1eadt c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n kh\u00f4ng ng\u1eebng. M\u1ed9t t\u1eeb ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng h\u00f4m qua, c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng h\u00f4m nay. M\u1ed9t t\u1eeb ng\u1eef m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra, \u0111\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n m\u1ed9t t\u1eeb ng\u1eef c\u0169; ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t m\u1ed9t kh\u00e1i ni\u1ec7m m\u1edbi, m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 m\u1edbi. M\u1ed9t t\u1eeb ng\u1eef c\u00f3 th\u1ec3 mang ngh\u0129a kh\u00e1c h\u1eb5n ngh\u0129a th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng, khi \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c chuy\u00ean bi\u1ec7t. Hai t\u1eeb ng\u1eef d\u00f9 c\u00f3 c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m v\u00e0 c\u00e1ch vi\u1ebft gi\u1ed1ng nhau nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 mang hai ngh\u0129a ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c nhau. Ngo\u00e0i ra, m\u1ed7i d\u00e2n t\u1ed9c c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef ri\u00eang, m\u00e0 ph\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c t\u1eeb ng\u1eef kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n to\u00e0n chuy\u1ec3n d\u1ecbch ch\u00ednh x\u00e1c sang ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c kh\u00e1c.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lo\u1ea1t b\u00e0i kh\u1ea3o lu\u1eadn trong s\u00e1ch n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. M\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb ng\u1eef d\u00f9ng trong c\u00e1c b\u00e0i n\u00e0y l\u00e0 thu\u1eadt ng\u1eef trong l\u0129nh v\u1ef1c Th\u00e1nh Kinh v\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc. C\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb nguy\u00ean ng\u1eef c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh l\u00e0 ti\u1ebfng H\u00ea-b\u01a1-r\u01a1 (Hebrew) v\u00e0 ti\u1ebfng Hy-l\u1ea1p (Greek). C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb ng\u1eef thu\u1ed9c l\u0129nh v\u1ef1c tri\u1ebft h\u1ecdc c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong s\u00e1ch n\u00e0y. Tuy nhi\u00ean, khi \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong l\u0129nh v\u1ef1c Th\u00e1nh Kinh v\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc th\u00ec c\u00e1c t\u1eeb ng\u1eef \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f2n mang \u00fd ngh\u0129a th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng. V\u00ec th\u1ebf, s\u1ef1 l\u1eadp th\u00e0nh m\u1ed9t b\u1ea3ng ng\u1eef v\u1ef1ng c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef ch\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong lo\u1ea1t b\u00e0i kh\u1ea3o lu\u1eadn n\u00e0y l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Thu\u1eadt Ng\u1eef<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

B\u1ea3n ch\u1ea5t: <\/b>(Danh t\u1eeb). Ch\u1ea5t li\u1ec7u t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3. Th\u00ed d\u1ee5: B\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 th\u1ea7n. B\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 th\u1ea7n v\u00e0 b\u1ee5i \u0111\u1ea5t. B\u1ea3n ch\u1ea5t th\u1ea7n c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi ra t\u1eeb h\u01a1i linh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa [1].<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

B\u1ea3n ng\u00e3: <\/b>(Danh t\u1eeb). C\u00f9ng ngh\u0129a v\u1edbi “linh h\u1ed3n.” Ph\u1ea7n ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 c\u00f3 th\u00e2n v\u1ecb. Th\u00ed d\u1ee5: Linh h\u1ed3n, c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 b\u1ea3n ng\u00e3, c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c v\u1ec1 Ch\u00faa \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n t\u00e2m th\u1ea7n v\u00e0 x\u00e1c th\u1ecbt c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Thi\u00ean Ch\u00faa theo l\u1ebd th\u1eadt c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

B\u1ea3n th\u1ec3:<\/b><\/span><\/span><\/span> (Danh t\u1eeb). Th\u00e2n th\u1ec3, h\u00ecnh d\u00e1ng c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3. M\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n