{"id":23,"date":"2012-05-17T08:57:56","date_gmt":"2012-05-17T08:57:56","guid":{"rendered":""},"modified":"2019-01-05T11:10:25","modified_gmt":"2019-01-05T11:10:25","slug":"nguoi-cho-trom-cap-277","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/nguoi-cho-trom-cap-277\/","title":{"rendered":"Ng\u01b0\u01a1i Ch\u1edb Tr\u1ed9m C\u1eafp"},"content":{"rendered":"

Copyright Notice: <\/strong>All Rights Reserved © 2012 Vietnamese Christian Mission Ministry. <\/em>Thông Báo Tác Quy\u1ec1n:<\/strong>M\u1ecdi tác quy\u1ec1n thu\u1ed9c v\u1ec1 Vietnamese Christian Mission Ministry. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi có th\u1ec3 sao chép, ph\u1ed5 bi\u1ebfn d\u01b0\u1edbi m\u1ecdi hình th\u1ee9c nh\u01b0ng xin gi\u1eef \u0111úng nguyên v\u0103n, k\u1ec3 c\u1ea3 thông báo v\u1ec1 tác quy\u1ec1n này.<\/em><\/p>\n

Ghi Chú: <\/strong>T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng câu Thánh Kinh \u0111\u01b0\u1ee3c trích d\u1eabn trong bài này là t\u1eeb Thánh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n D\u1ecbch Ngôi L\u1eddi và Thánh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n D\u1ecbch Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Hi\u1ec7u \u0110ính 2012: www.ngoiloi.thanhkinhvietngu.net<\/a> và www.thanhkinhvietngu.online\/tiengviet\/<\/a>.<\/p>\n

Hu\u1ef3nh Christian Timothy<\/strong>
\n\tB\u1ea5m vào \u0111ây \u0111\u1ec3 download bài này<\/a>
\n\tB\u1ea5m vào \u0111ây \u0111\u1ec3 nghe và download mp3<\/a><\/p>\n

"Ng\u01b0\u01a1i ch\u1edb tr\u1ed9m c\u1eafp."<\/em>
\n\t(Xu\u1ea5t Ê-díp-tô Ký 20:15 – Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt L\u1ec7 Ký 5:19)<\/p>\n

D\u1eabn Nh\u1eadp<\/strong><\/p>\n

Trong nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1 c\u1ee7a Thánh Kinh thì \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 tám là: "Ng\u01b0\u01a1i ch\u1edb tr\u1ed9m c\u1eafp."<\/em> B\u1ea3n D\u1ecbch Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng d\u1ecbch là: "Ng\u01b0\u01a1i ch\u1edb tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp" thì không \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111úng ý, b\u1edfi vì "tr\u1ed9m c\u1eafp" khác v\u1edbi "tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp." "Tr\u1ed9m c\u1eafp" là hành \u0111\u1ed9ng lén lút chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t tài s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi khác; g\u1ecdi là "tr\u1ed9m" khi hành \u0111\u1ed9ng chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t x\u1ea3y ra lúc ch\u1ee7 nhân ng\u1ee7 mê ho\u1eb7c v\u1eafng m\u1eb7t; g\u1ecdi là "c\u1eafp" khi ch\u1ee7 nhân có m\u1eb7t nh\u01b0ng l\u01a1 \u0111\u1ec5nh ho\u1eb7c b\u1ecb làm cho m\u1ea5t c\u1ea3nh giác. N\u1ebfu công khai dùng s\u1ee9c m\u1ea1nh ho\u1eb7c \u0111e d\u1ecda b\u1eb1ng v\u0169 khí hay quy\u1ec1n th\u1ebf \u0111\u1ec3 chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t tài s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi khác thì g\u1ecdi là "c\u01b0\u1edbp." V\u1eady, "tr\u1ed9m c\u1eafp" là t\u1eeb ng\u1eef g\u1ecdi riêng các hành \u0111\u1ed9ng lén lút còn "tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp" là t\u1eeb ng\u1eef g\u1ecdi chung các hành \u0111\u1ed9ng lén lút l\u1eabn công khai dùng s\u1ee9c m\u1ea1nh hay th\u1ebf l\u1ef1c \u0111\u1ec3 chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t tài s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi khác.<\/p>\n

Khi nói r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 tám c\u1ea5m "tr\u1ed9m c\u1eafp" ch\u1ee9 không c\u1ea5m "tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp" là chúng ta mu\u1ed1n kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh s\u1ef1 phiên d\u1ecbch trung th\u1ef1c L\u1eddi Chúa ch\u1ee9 không cho r\u1eb1ng tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp thì không vi ph\u1ea1m lu\u1eadt c\u1ee7a Chúa. B\u1edfi vì, ngoài M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n còn có các lu\u1eadt l\u1ec7 ra t\u1eeb M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n, do Chúa ban hành, mà hai trong nh\u1eefng lu\u1eadt l\u1ec7 \u0111ó c\u1ea5m \u0111oán hành \u0111\u1ed9ng c\u01b0\u1edbp gi\u1ef1t: "ch\u1edb l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t k\u1ebb lân c\u1eadn ng\u01b0\u01a1i, ch\u1edb c\u01b0\u1edbp gi\u1ef1t ng\u01b0\u1eddi" <\/em>(Lê-vi Ký 19:13) và "ch\u1edb c\u01b0\u1edbp gi\u1ef1t k\u1ebb nghèo"<\/em> (Châm Ngôn 22:22).<\/p>\n

<\/p>\n

Tr\u1ed9m C\u1eafp<\/strong><\/p>\n

\u0110i\u1ec1u c\u01a1 b\u1ea3n mà chúng ta c\u1ea7n ph\u1ea3i ghi nh\u1edb, \u0111ó là: "L\u1ea5y m\u1ed9t v\u1eadt gì không ph\u1ea3i c\u1ee7a mình mà không \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng ý c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 là ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u1eafp." <\/strong>Hành \u0111\u1ed9ng tr\u1ed9m c\u1eafp phát xu\u1ea5t t\u1eeb lòng tham. Lòng tham là s\u1ef1 \u01b0a thích m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u gì \u0111ó quá m\u1ee9c, nh\u01b0: tham \u0103n, tham ti\u1ec1n, tham danh ti\u1ebfng… và c\u0169ng có th\u1ec3 là mu\u1ed1n chi\u1ebfm l\u1ea5y làm c\u1ee7a riêng m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u gì \u0111ó không ph\u1ea3i là c\u1ee7a mình, là \u0111i\u1ec1u b\u1ecb Chúa nghiêm c\u1ea5m trong \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi. Vì tham \u0103n nên x\u1ea3y ra hành \u0111\u1ed9ng \u0103n v\u1ee5ng. Vì tham ti\u1ec1n nên x\u1ea3y ra vi\u1ec7c tr\u1ed9m c\u1eafp ti\u1ec1n b\u1ea1c, c\u1ee7a c\u1ea3i. Vì tham danh ti\u1ebfng nên x\u1ea3y ra vi\u1ec7c \u0111ánh c\u1eafp công lao c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi khác.<\/p>\n

Không m\u1ed9t ý mu\u1ed1n tr\u1ed9m c\u1eafp nào mà không b\u1ecb l\u01b0\u01a1ng tâm lên ti\u1ebfng cáo trách. Thánh Kinh cho bi\u1ebft lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ghi vào l\u01b0\u01a1ng tâm c\u1ee7a nhân lo\u1ea1i: "H\u1ecd t\u1ecf ra r\u1eb1ng vi\u1ec7c mà lu\u1eadt pháp d\u1ea1y bi\u1ec3u \u0111ã ghi trong lòng h\u1ecd: chính l\u01b0\u01a1ng tâm mình làm ch\u1ee9ng cho lu\u1eadt pháp, còn ý t\u01b0\u1edfng mình khi thì cáo giác mình, khi thì binh v\u1ef1c mình"<\/em> (Rô-ma 2:15). Tuy nhiên, b\u1ea3n ch\u1ea5t t\u1ed9i l\u1ed7i khi\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi ta d\u1eadp t\u1eaft s\u1ef1 lên án c\u1ee7a l\u01b0\u01a1ng tâm \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn ý mu\u1ed1n tr\u1ed9m c\u1eafp thành hành \u0111\u1ed9ng. Khi ti\u1ebfng cáo trách c\u1ee7a l\u01b0\u01a1ng tâm \u0111ã b\u1ecb d\u1eadp t\u1eaft thì l\u01b0\u01a1ng tâm tr\u1edf nên chai lì (I Ti-mô-thê 4:2). M\u1ed9t l\u01b0\u01a1ng tâm \u0111ã chai lì s\u1ebd t\u1ea1o ra tiêu chu\u1ea9n \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c riêng ngh\u1ecbch l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u r\u0103n và lu\u1eadt pháp c\u1ee7a Thiên Chúa. Thay vì lên án hành \u0111\u1ed9ng tr\u1ed9m c\u1eafp, l\u01b0\u01a1ng tâm chai lì s\u1ebd lên án m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi không th\u1eeba c\u01a1 tr\u1ed9m c\u1eafp là: ngu d\u1ea1i, hèn nhát, b\u1ecf l\u1ee1 c\u01a1 h\u1ed9i… Khi l\u01b0\u01a1ng tâm \u0111ã chai lì, ng\u01b0\u1eddi ta có th\u1ec3 ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u1eafp m\u1ed7i ngày mà không còn ý th\u1ee9c là mình ph\u1ea1m t\u1ed9i, l\u1ea1i t\u1ef1 cho là mình khôn ngoan, khéo léo!<\/p>\n

M\u1ed9t vài thí d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n hình v\u1ec1 s\u1ef1 tr\u1ed9m c\u1eafp mà l\u01b0\u01a1ng tâm chai lì khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta không còn ý th\u1ee9c \u0111ó là hành \u0111\u1ed9ng tr\u1ed9m c\u1eafp: M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1ea5y vài t\u1edd gi\u1ea5y hay m\u1ed9t cây bút chì c\u1ee7a s\u1edf làm \u0111em v\u1ec1 nhà dùng cho vi\u1ec7c cá nhân là m\u1ed9t hành \u0111\u1ed9ng tr\u1ed9m c\u1eafp tài s\u1ea3n; còn n\u1ebfu dùng th\u1eddi gian làm vi\u1ec7c t\u1ea1i s\u1edf làm \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc báo, xem Internet, g\u1eedi email, g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i mà không liên quan \u0111\u1ebfn công vi\u1ec7c c\u1ee7a s\u1edf làm thì \u0111ó là hành \u0111\u1ed9ng tr\u1ed9m c\u1eafp th\u1eddi gian. Ng\u01b0\u1eddi mua bán mà cân, \u0111ong, \u0111o, \u0111\u1ebfm gian l\u1eadn t\u1ee9c là ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u1eafp ti\u1ec1n b\u1ea1c. Ng\u01b0\u1eddi làm thuê, làm m\u01b0\u1edbn mà không h\u1ebft lòng làm vi\u1ec7c c\u0169ng là ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u1eafp ti\u1ec1n b\u1ea1c. Chính vì th\u1ebf mà Chúa truy\u1ec1n cho con dân Chúa: "H\u1ee1i k\u1ebb làm tôi t\u1edb, trong m\u1ecdi s\u1ef1 ph\u1ea3i vâng ph\u1ee5c k\u1ebb làm ch\u1ee7 mình v\u1ec1 ph\u1ea7n xác, không nh\u1eefng h\u1ea7u vi\u1ec7c tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft h\u1ecd, nh\u01b0 mình tìm cách cho \u0111\u1eb9p lòng ng\u01b0\u1eddi ta, nh\u01b0ng vì kính s\u1ee3 Chúa, hãy l\u1ea5y lòng th\u1eadt thà mà h\u1ea7u vi\u1ec7c. H\u1ec5 làm vi\u1ec7c gì, hãy h\u1ebft lòng mà làm, nh\u01b0 làm cho Chúa, ch\u1edb không ph\u1ea3i làm cho ng\u01b0\u1eddi ta"<\/em> (Cô-lô-se 3:22, 23).<\/p>\n

C\u0169ng có nh\u1eefng hành \u0111\u1ed9ng t\u1ef1 b\u1ea3n thân nó không ph\u1ea3i là tr\u1ed9m c\u1eafp nh\u01b0ng n\u1ebfu chúng ta làm ra nó v\u1edbi ý th\u1ee9c là mình \u0111ang tr\u1ed9m c\u1eafp thì chúng ta \u0111ã bi\u1ebfn nó thành hành \u0111\u1ed9ng tr\u1ed9m c\u1eafp. Thí d\u1ee5: Anh A và anh B cùng thuê chung m\u1ed9t mãnh \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 làm r\u1eaby. Hai anh cùng tr\u1ed3ng khoai mì. M\u1ed9t \u0111êm kia, anh A lén ra r\u1eaby \u0111\u1ec3 nh\u1ed5 tr\u1ed9m khoai mì c\u1ee7a anh B. Tuy nhiên, sáng hôm sau khi anh A ra r\u1eaby thì m\u1edbi khám phá ra r\u1eb1ng, \u0111êm qua mình \u0111ã nh\u1ed5 tr\u1ed9m chính khoai mì c\u1ee7a mình. M\u1eb7c dù anh A nh\u1ed5 khoai mì c\u1ee7a mình nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u01b0\u01a1ng tâm thì anh A v\u1eabn mang t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u1eafp khoai mì c\u1ee7a anh B; vì anh \u0111ã hành \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 v\u1eady trong ý mu\u1ed1n tr\u1ed9m c\u1eafp c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi khác.<\/p>\n

L\u1ea1i có nh\u1eefng hành \u0111\u1ed9ng chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t c\u1ee7a c\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi khác nh\u01b0ng không b\u1ecb x\u1ebfp lo\u1ea1i là tr\u1ed9m c\u1eafp hay tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp khi hành \u0111\u1ed9ng \u0111ó nh\u1eb1m c\u1ee9u ng\u01b0\u1eddi hay ph\u1ee5c v\u1ee5 cho l\u1ee3i ích chung. Thí d\u1ee5: Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u1ea9n c\u1ea5p c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1eadp v\u1ee1 c\u1eeda m\u1ed9t c\u0103n nhà b\u1ecf tr\u1ed1ng \u0111\u1ec3 l\u1ea5y th\u1ef1c ph\u1ea9m, thu\u1ed1c men, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n c\u1ee9u ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb n\u1ea1n.<\/p>\n

Tr\u1ed9m C\u01b0\u1edbp c\u1ee7a Thiên Chúa<\/strong><\/p>\n

Trong Ma-la-chi 3:8, Thiên Chúa h\u1ecfi con dân c\u1ee7a Ngài m\u1ed9t câu r\u1ea5t là m\u1ec9a mai: "Ng\u01b0\u1eddi ta có th\u1ec3 tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp Thiên Chúa sao? mà các ng\u01b0\u01a1i tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp Ta. Các ng\u01b0\u01a1i nói r\u1eb1ng: Chúng tôi tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp Chúa \u1edf \u0111âu? Các ng\u01b0\u01a1i \u0111ã tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp trong các ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi và trong các c\u1ee7a dâng." <\/em><\/p>\n

B\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a câu phán h\u1ecfi này là: Sau khi V\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c Giu-\u0111a b\u1ecb \u0110\u1ebf Qu\u1ed1c Ba-by-lôn chinh ph\u1ee5c và b\u1eaft làm phu tù 70 n\u0103m thì Thiên Chúa \u0111ã cho h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 tái l\u1eadp qu\u1ed1c, xây d\u1ef1ng l\u1ea1i \u0111\u1ec1n th\u1edd và thành Giê-ru-sa-lem. B\u1edfi chi\u1ebfu ch\u1ec9 t\u1eeb Vua \u0110a-ri-út c\u1ee7a \u0110\u1ebf Qu\u1ed1c Phe-r\u01a1-s\u01a1 (Iran ngày nay) và d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 lãnh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a Xô-rô-ba-bên, s\u1ef1 tái thi\u1ebft \u0111\u1ec1n th\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c hoàn t\u1ea5t vào n\u0103m 516 TCN (E-x\u01a1-ra 5). \u0110\u1ebfn n\u0103m 458 TCN, Vua \u1ea0t-ta-xét-xe c\u1ee7a \u0110\u1ebf Qu\u1ed1c Phe-r\u01a1-s\u01a1 ra chi\u1ebfu ch\u1ec9 cho E-x\u01a1-ra tr\u1edf v\u1ec1 Giê-ru-sa-lem \u0111\u1ec3 tái l\u1eadp các nghi th\u1ee9c th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng trong \u0111\u1ec1n th\u1edd và d\u1ea1y dân I-s\u01a1-ra-ên vâng gi\u1eef các \u0111i\u1ec1u r\u0103n và lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Giê-hô-va (E-x\u01a1-ra 7). M\u01b0\u1eddi ba n\u0103m sau, vào n\u0103m 445 TCN, Vua \u1ea0t-ta-xét-xe l\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa ra chi\u1ebfu ch\u1ec9 cho Nê-hê-mi v\u1ec1 l\u1ea1i Giê-ru-sa-lem \u0111\u1ec3 xây d\u1ef1ng l\u1ea1i các t\u01b0\u1eddng thành. Trong ch\u1ee9c v\u1ee5 th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c c\u1ee7a Giê-ru-sa-lem, Nê-hê-mi \u0111ã bênh v\u1ef1c phúc l\u1ee3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nghèo, khuy\u1ebfn khích dân s\u1ef1 ly d\u1ecb v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i, tôn kính ngày Sa-bát, trung tín dâng hi\u1ebfn c\u1ee7a dâng ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi và các c\u1ee7a dâng khác (xem sách Nê-hê-mi).<\/p>\n

\u0110\u1ebfn n\u0103m 433 TCN, Nê-hê-mi quay l\u1ea1i Phê-r\u01a1-s\u01a1 \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 Vua \u1ea0t-ta-xét-xe. Trong th\u1eddi gian Nê-hê-mi v\u1eafng m\u1eb7t t\u1ea1i Giê-ru-sa-lem thì t\u1eeb các th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 cho \u0111\u1ebfn dân chúng \u0111\u1ec1u quay l\u1ea1i v\u1edbi n\u1ebfp s\u1ed1ng t\u1ed9i l\u1ed7i. Dân chúng thì b\u1ecf qua s\u1ef1 dâng ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi, gian d\u1ed1i trong vi\u1ec7c dâng sinh t\u1ebf, mua bán v\u1edbi dân ngo\u1ea1i trong ngày Sa-bát, và tr\u1edf l\u1ea1i k\u1ebft hôn v\u1edbi dân ngo\u1ea1i. Các th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 thì tham nh\u0169ng, h\u1ed1i l\u1ed9, th\u1ea5t trách, dùng nh\u1eefng sinh t\u1ebf kém ph\u1ea9m ch\u1ea5t trong các cu\u1ed9c t\u1ebf l\u1ec5 (Nê-hê-mi 13). Thiên Chúa \u0111ã dùng Tiên Tri Ma-la-chi \u0111\u1ec3 cáo trách, lên án và kêu g\u1ecdi dân I-s\u01a1-ra-ên \u0103n n\u0103n.<\/p>\n

T\u1eeb ng\u1eef "tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp" \u0111\u01b0\u1ee3c dùng trong Ma-la-chi v\u1eeba có ngh\u0129a là l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t \u0111\u1ec3 chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t c\u1ee7a c\u1ea3i v\u1eeba có ngh\u0129a là ngang nhiên c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t. Trong ngh\u0129a l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t thì dân I-s\u01a1-ra-ên \u0111ã dâng lên Chúa nh\u1eefng con v\u1eadt mù, què, t\u1eadt b\u1ec7nh thay vì dâng lên nh\u1eefng con v\u1eadt kh\u1ecfe m\u1ea1nh không tì vít, \u0111\u1ec3 kh\u1ecfi ph\u1ea3i t\u1ed1n nhi\u1ec1u ti\u1ec1n; và nh\u01b0 th\u1ebf, h\u1ecd \u0111ã l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t \u0111\u1ec3 tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp Chúa. Các th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 nh\u1eadn c\u1ee7a h\u1ed1i l\u1ed9 t\u1eeb dân chúng \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp nh\u1eadn nh\u1eefng con v\u1eadt kém ph\u1ea9m ch\u1ea5t dâng làm làm c\u1ee7a l\u1ec5, cho nên, h\u1ecd c\u0169ng d\u1ef1 ph\u1ea7n trong vi\u1ec7c l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t, tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp Chúa. Dân chúng không dâng ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi và các c\u1ee7a l\u1ec5 vào \u0111\u1ec1n th\u1edd theo l\u1ec7nh truy\u1ec1n c\u1ee7a Chúa t\u1ee9c là \u0111ã ngang nhiên c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t tài s\u1ea3n thu\u1ed9c v\u1ec1 nhà Chúa. Các th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 \u0103n h\u1ed1i l\u1ed9 \u0111\u1ec3 b\u1ecf qua vi\u1ec7c sai ph\u1ea1m \u0111ó, cho nên, h\u1ecd c\u0169ng d\u1ef1 ph\u1ea7n trong vi\u1ec7c ngang nhiên c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t tài s\u1ea3n trong nhà Chúa. Thiên Chúa là \u0110\u1ea5ng Toàn N\u0103ng và bi\u1ebft h\u1ebft m\u1ecdi s\u1ef1, th\u1ebf mà con dân c\u1ee7a Thiên Chúa dám l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t Ngài và ngang nhiên c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t các tài s\u1ea3n thu\u1ed9c v\u1ec1 \u0111\u1ec1n th\u1edd c\u1ee7a Ngài \u0111\u1ec3 th\u1ee7 l\u1ee3i, thì qu\u1ea3 là m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u m\u1ec9a mai!<\/p>\n

Ngày nay, con dân Chúa c\u0169ng có th\u1ec3 ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp Chúa, thí d\u1ee5:<\/p>\n

1. Chúng ta s\u1ebd ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp th\u1eddi gian c\u1ee7a Chúa<\/strong> khi b\u1ecf qua s\u1ef1 nhóm h\u1ecdp th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Chúa vào m\u1ed7i ngày Sa-bát, vì Chúa truy\u1ec1n cho con dân Chúa nhóm h\u1ecdp th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Chúa trong ngày Sa-bát. Chúng ta có th\u1ec3 t\u1ef1 ý nhóm h\u1ecdp th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Chúa b\u1ea5t k\u1ef3 lúc nào nh\u01b0ng s\u1ef1 nhóm h\u1ecdp th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Chúa trong ngày Sa-bát là m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a Chúa mà chúng ta ph\u1ea3i tuân theo: "Ng\u01b0\u1eddi ta làm vi\u1ec7c trong sáu ngày, nh\u01b0ng qua ngày th\u1ee9 b\u1ea3y là ngày Sa-bát, m\u1ed9t ngày ngh\u1ec9, t\u1ee9c m\u1ed9t s\u1ef1 nhóm hi\u1ec7p thánh; \u0111\u1eebng làm m\u1ed9t công vi\u1ec7c gì; \u1ea5y là L\u1ec5 Sa-bát c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Giê-hô-va trong nh\u1eefng n\u01a1i các ng\u01b0\u01a1i \u1edf"<\/em> (Lê-vi Ký 23:3).<\/p>\n

2. Chúng ta s\u1ebd ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp th\u1eddi gian c\u1ee7a Chúa<\/strong> khi dùng th\u1eddi gian Chúa ban cho mình vào nh\u1eefng vi\u1ec7c Chúa không b\u1ea3o chúng ta làm ho\u1eb7c nh\u1eefng sinh ho\u1ea1t th\u01b0\u1eddng ngày trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng nào không \u0111em l\u1ea1i ích l\u1ee3i, không làm g\u01b0\u01a1ng t\u1ed1t, và không làm vinh hi\u1ec3n danh Chúa.<\/p>\n

3. Chúng ta s\u1ebd ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp th\u1eddi gian và ti\u1ec1n b\u1ea1c c\u1ee7a Chúa<\/strong> khi \u0111óng góp th\u1eddi gian và ti\u1ec1n b\u1ea1c vào nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c tôn giáo rao gi\u1ea3ng và th\u1ef1c hành nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u không \u0111úng v\u1edbi Thánh Kinh. B\u1ea5t c\u1ee9 t\u1ed5 ch\u1ee9c tôn giáo nào rao gi\u1ea3ng và th\u1ef1c hành nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u không \u0111úng v\u1edbi Thánh Kinh thì t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111ó là công c\u1ee5 "c\u1ecf lùng" c\u1ee7a Sa-tan, \u0111\u01b0\u1ee3c gieo vào trong th\u1ebf gian, m\u1ea1o danh H\u1ed9i Thánh c\u1ee7a Chúa \u0111\u1ec3 c\u1ea1nh tranh v\u1edbi H\u1ed9i Thánh, hòng làm suy y\u1ebfu H\u1ed9i Thánh, và l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eb9 d\u1ea1 r\u1ed3i khi\u1ebfn cho h\u1ecd tin vào nh\u1eefng giáo lý ph\u1ea3n Thánh Kinh mà ph\u1ea1m t\u1ed9i ngh\u1ecbch cùng Chúa. Chúa \u0111ã phán v\u1ec1 s\u1ef1 gi\u1ea3 hình c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u các t\u1ed5 ch\u1ee9c tôn giáo mang danh Chúa, nh\u01b0 sau: "Kh\u1ed1n cho các ng\u01b0\u01a1i, th\u1ea7y thông giáo và ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-si, là k\u1ebb gi\u1ea3 hình! vì các ng\u01b0\u01a1i \u0111i kh\u1eafp d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc trên b\u1ed9 \u0111\u1ec3 khuyên m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi vào \u0111\u1ea1o mình; và khi \u0111ã khuyên \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, thì các ng\u01b0\u01a1i làm cho h\u1ecd tr\u1edf nên ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c g\u1ea5p hai các ng\u01b0\u01a1i"<\/em> (Ma-thi-\u01a1 23:15). Con dân Chúa có b\u1ed5n ph\u1eadn m\u1ed7i ngày tra xem Thánh Kinh nh\u01b0 tín \u0111\u1ed3 t\u1ea1i thành Bê-rê \u0111\u1ec3 xem m\u1ecdi l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y mình nghe có \u0111úng v\u1edbi Thánh kinh hay không: "Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u1ea7y có ý h\u1eb3n hoi h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi Tê-sa-lô-ni-ca, \u0111\u1ec1u s\u1eb5n lòng ch\u1ecbu l\u1ea5y \u0110\u1ea1o, ngày nào c\u0169ng tra xem Thánh Kinh, \u0111\u1ec3 xét l\u1eddi gi\u1ea3ng có th\u1eadt ch\u0103ng"<\/em> (Công V\u1ee5 Các S\u1ee9 \u0110\u1ed3 17:11). Chúa c\u0169ng truy\u1ec1n cho chúng ta ph\u1ea3i nhìn trái \u0111\u1ec3 bi\u1ebft cây, nhìn vào n\u1ebfp s\u1ed1ng \u0110\u1ea1o c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 bi\u1ebft h\u1ecd là con dân chân th\u1eadt c\u1ee7a Chúa, ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3ng \u0110\u1ea1o th\u1eadt c\u1ee7a Chúa hay h\u1ecd ch\u1ec9 là nh\u1eefng k\u1ebb gi\u1ea3 hình (Ma-thi-\u01a1 7). Vì th\u1ebf, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi có trách nhi\u1ec7m v\u1ec1 chính mình trong s\u1ef1 nh\u1eadn xét và phân bi\u1ec7t th\u1eadt gi\u1ea3.<\/p>\n

4. Chúng ta s\u1ebd ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp ti\u1ec1n b\u1ea1c c\u1ee7a Chúa<\/strong> khi không "l\u1ea5y trong h\u1ebft th\u1ea3y c\u1ee7a c\u1ea3i mình mà chia cho ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o" <\/em>chomình(Ga-la-ti 6:6). Ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o là ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y L\u1eddi Chúa cho mình khi\u1ebfn cho mình hi\u1ec3u bi\u1ebft L\u1eddi Chúa và l\u1edbn lên trong \u0111\u1ee9c tin. Ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o do chính Chúa sai \u0111\u1ebfn v\u1edbi mình ho\u1eb7c \u0111em mình \u0111\u1ebfn v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111ó, không ph\u1ea3i là "m\u1ee5c s\u01b0" c\u1ee7a các giáo h\u1ed9i. "L\u1ea5y trong h\u1ebft th\u1ea3y c\u1ee7a c\u1ea3i mình"<\/em> có ngh\u0129a là không lo\u1ea1i tr\u1eeb m\u1ed9t hình th\u1ee9c c\u1ee7a c\u1ea3i nào, t\u1eeb th\u1ee9c \u0103n, ch\u1ed7 \u1edf, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n di chuy\u1ec3n, cho \u0111\u1ebfn ti\u1ec1n b\u1ea1c… "Chia cho ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0111\u1ea1o"<\/em> có ngh\u0129a là \u0111áp \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o có nhu c\u1ea7u \u0103n u\u1ed1ng thì mình chia x\u1ebb th\u1ee9c \u0103n, th\u1ee9c u\u1ed1ng c\u1ee7a mình cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o có nhu c\u1ea7u di chuy\u1ec3n thì mình chia x\u1ebb ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n di chuy\u1ec3n c\u1ee7a mình ho\u1eb7c chia x\u1ebb ti\u1ec1n b\u1ea1c dùng thuê m\u01b0\u1edbn ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n cho ng\u01b0\u1eddi \u0111ó. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o c\u1ea7n ch\u1ed7 trú ng\u1ee5 thì mình chia x\u1ebb nhà c\u1eeda mình cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o c\u1ea7n ti\u1ec1n b\u1ea1c cho các chi phí trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng thì mình chia x\u1ebb ti\u1ec1n b\u1ea1c c\u1ee7a mình cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. "L\u1ea5y trong h\u1ebft th\u1ea3y c\u1ee7a c\u1ea3i mình mà chia cho ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o" <\/em>không h\u1ec1 có ngh\u0129a là phân chia tài s\u1ea3n c\u1ee7a mình cho ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o và c\u0169ng không c\u1ea7n thi\u1ebft thi hành n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o \u0111ã \u0111\u1ee7 \u0103n, \u0111\u1ee7 m\u1eb7c và có ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n h\u1ea7u vi\u1ec7c Chúa.<\/p>\n

5. Chúng ta s\u1ebd ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp ti\u1ec1n b\u1ea1c c\u1ee7a Chúa <\/strong>khi không c\u1ee9u giúp anh ch\u1ecb em trong Chúa lúc h\u1ecd \u1edf trong ho\u1ea1n n\u1ea1n ho\u1eb7c nghèo thi\u1ebfu, không \u0111\u1ee7 \u0103n, không \u0111\u1ee7 m\u1eb7c. Ma-thi-\u01a1 25:41-45 nói rõ hình ph\u1ea1t mà Chúa s\u1ebd thi hành trên nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i này:<\/p>\n

41 K\u1ebf \u0111ó, Ngài s\u1ebd phán cùng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf bên t\u1ea3 r\u1eb1ng: H\u1ee1i k\u1ebb b\u1ecb r\u1ee7a, hãy lui ra kh\u1ecfi Ta; \u0111i vào l\u1eeda \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi \u0111ã s\u1eafm s\u1eb5n cho ma qu\u1ef7 và nh\u1eefng qu\u1ef7 s\u1ee9 nó.<\/em><\/p>\n

42 Vì Ta \u0111ã \u0111ói, các ng\u01b0\u01a1i không cho \u0103n; Ta khát, các ng\u01b0\u01a1i không cho u\u1ed1ng;<\/em><\/p>\n

43 Ta là khách l\u1ea1, các ng\u01b0\u01a1i không ti\u1ebfp r\u01b0\u1edbc; Ta tr\u1ea7n tru\u1ed3ng, các ng\u01b0\u01a1i không m\u1eb7c cho Ta; Ta \u0111au và b\u1ecb tù, các ng\u01b0\u01a1i không th\u0103m vi\u1ebfng.<\/em><\/p>\n

44 \u0110\u1ebfn phiên các ng\u01b0\u01a1i n\u1ea7y bèn th\u01b0a l\u1ea1i r\u1eb1ng: L\u1ea1y Chúa, khi nào chúng tôi \u0111ã th\u1ea5y Chúa, ho\u1eb7c \u0111ói, ho\u1eb7c khát, ho\u1eb7c làm khách l\u1ea1, ho\u1eb7c tr\u1ea7n tru\u1ed3ng, ho\u1eb7c \u0111au \u1ed1m, ho\u1eb7c b\u1ecb tù mà không h\u1ea7u vi\u1ec7c Ngài \u01b0?<\/em><\/p>\n

45 Ngài s\u1ebd \u0111áp l\u1ea1i r\u1eb1ng: Qu\u1ea3 th\u1eadt, Ta nói cùng các ng\u01b0\u01a1i, h\u1ec5 các ng\u01b0\u01a1i không làm vi\u1ec7c \u0111ó cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t hèn m\u1ecdn n\u1ea7y<\/u>, \u1ea5y là các ng\u01b0\u01a1i c\u0169ng không làm cho Ta n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

Chúng ta c\u1ea7n l\u01b0u ý nhóm ch\u1eef "trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t hèn m\u1ecdn n\u1ea7y"<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c dùng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 anh ch\u1ecb em cùng \u0111\u1ee9c tin trong Chúa, t\u1ee9c là nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ã th\u1eadt lòng \u0103n n\u0103n t\u1ed9i, tin nh\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ, và h\u1ebft lòng s\u1ed1ng theo L\u1eddi Chúa. H\u1ecd là nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c v\u1ec1 Ngài, \u0111ang s\u1ed1ng gi\u1eefa th\u1ebf gian, và \u0111\u01b0\u1ee3c Ngài yêu cho \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i cùng (Gi\u0103ng 13:1) ch\u1ee9 không ph\u1ea3i t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong th\u1ebf gian.<\/p>\n

6. Chúng ta s\u1ebd ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp ti\u1ec1n b\u1ea1c c\u1ee7a Chúa<\/strong> khi s\u1ed1ng xa hoa phung phí. Chúa ban cho chúng ta \u0111\u01b0\u1ee3c giàu có v\u1ec1 c\u1ee7a c\u1ea3i ti\u1ec1n b\u1ea1c là \u0111\u1ec3 chúng ta phân phát cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nghèo thi\u1ebfu. L\u1eddi Chúa chép: "Hãy r\u0103n b\u1ea3o k\u1ebb giàu \u1edf th\u1ebf gian n\u1ea7y \u0111\u1eebng kiêu ng\u1ea1o và \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 lòng trông c\u1eady n\u01a1i c\u1ee7a c\u1ea3i không ch\u1eafc ch\u1eafn, nh\u01b0ng hãy \u0111\u1ec3 lòng trông c\u1eady n\u01a1i \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, là \u0110\u1ea5ng m\u1ed7i ngày ban m\u1ecdi v\u1eadt d\u01b0 d\u1eadt cho chúng ta \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng. Hãy r\u0103n b\u1ea3o h\u1ecd làm \u0111i\u1ec1u lành, làm nhi\u1ec1u vi\u1ec7c ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c, kíp ban phát và phân chia c\u1ee7a mình có<\/u>, v\u1eady thì d\u1ed3n ch\u1ee9a v\u1ec1 ngày sau m\u1ed9t cái n\u1ec1n t\u1ed1t và b\u1ec1n v\u1eefng cho mình, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea7m l\u1ea5y s\u1ef1 s\u1ed1ng th\u1eadt."<\/em> (I Ti-mô-thê 6:17-19). Không riêng v\u1ec1 ti\u1ec1n b\u1ea1c c\u1ee7a c\u1ea3i mà t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng gì Chúa ban cho chúng ta trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi này, ch\u1ec9 là Ngài giao quy\u1ec1n qu\u1ea3n lý cho chúng ta \u0111\u1ec3 chúng ta phân phát l\u1eabn nhau, nh\u1edd \u0111ó, chúng ta m\u1edbi th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c tình yêu th\u01b0\u01a1ng và m\u1ed1i thông công hi\u1ec7p m\u1ed9t trong Chúa c\u1ee7a H\u1ed9i Thánh: "M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi trong anh em hãy l\u1ea5y \u01a1n mình \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c mà giúp l\u1eabn nhau, khác nào ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n lý trung tín gi\u1eef các th\u1ee9 \u01a1n c\u1ee7a Thiên Chúa."<\/em> (I Phi-e-r\u01a1 4:10).<\/p>\n

7. Chúng ta s\u1ebd ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp s\u1ef1 vinh quang c\u1ee7a Chúa<\/strong> khi cho r\u1eb1ng nh\u1edd mình hay, mình gi\u1ecfi, mình hy sinh, mình siêng n\u0103ng, mình khôn ngoan, mình \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, mình nhân t\u1eeb, vv… mà vi\u1ec7c mình làm có thành qu\u1ea3 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p. Chúng ta ph\u1ea3i nói r\u1eb1ng: "Chúng tôi là \u0111\u1ea7y t\u1edb vô ích; \u0111i\u1ec1u chúng tôi \u0111ã làm là \u0111i\u1ec1u ch\u1eafc ph\u1ea3i làm"<\/em> (Lu-ca 17:10).<\/p>\n

K\u1ebft Lu\u1eadn<\/strong><\/p>\n

Hành \u0111\u1ed9ng tr\u1ed9m c\u1eafp hay tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp phát xu\u1ea5t t\u1eeb lòng tham. Lòng tham là m\u1ed9t \u0111\u1eb7c tính c\u1ee7a t\u1ed9i l\u1ed7i, c\u1ee7a b\u1ea3n ngã c\u0169 mà Thánh Kinh ví sánh v\u1edbi t\u1ed9i th\u1edd l\u1ea1y th\u1ea7n t\u01b0\u1ee3ng (Ê-phê-sô 5:5; Cô-lô-se 3:5). Con dân Chúa \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng nên m\u1edbi trong \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ, \u0111ã tr\u1edf nên gi\u1ed1ng nh\u01b0 Chúa trong s\u1ef1 công bình và thánh s\u1ea1ch c\u1ee7a l\u1ebd th\u1eadt (Ê-phê-sô 4:24) thì có \u0111\u1ea7y d\u1eaby Thánh Linh, t\u1ee9c là n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a Thiên Chúa, \u0111\u1ec3 không tham lam. Không tham lam thì không th\u1ec3 c\u1ed1 ý vi ph\u1ea1m \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 tám. Tuy nhiên, n\u1ebfu chúng ta không khôn ngoan, thông sáng trong Chúa thì có th\u1ec3 s\u1ebd vô tình ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp Chúa khi \u0111óng góp ti\u1ec1n b\u1ea1c, th\u1eddi gian vào các t\u1ed5 ch\u1ee9c tôn giáo, m\u1ea1o làm H\u1ed9i Thánh Chúa mà th\u1eadt ra chúng là H\u1ed9i c\u1ee7a Sa-tan nh\u01b0 Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 2:9 \u0111ã g\u1ecdi \u0111ích danh.<\/p>\n

Nguy\u1ec7n m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi chúng ta bi\u1ebft l\u1eafng lòng nghe theo s\u1ef1 d\u1ea1y d\u1ed7 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Thánh Linh và làm theo s\u1ef1 d\u1eabn d\u1eaft c\u1ee7a Ngài m\u1ed7i ngày trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a chúng ta.<\/p>\n

Hu\u1ef3nh Christian Timothy
\n\t12.05.2012<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Copyright Notice: <\/strong>All Rights Reserved © 2012 Vietnamese Christian Mission Ministry. <\/em>Thông Báo Tác Quy\u1ec1n:<\/strong>M\u1ecdi tác quy\u1ec1n thu\u1ed9c v\u1ec1 Vietnamese Christian Mission Ministry. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi có th\u1ec3 sao chép, ph\u1ed5 bi\u1ebfn d\u01b0\u1edbi m\u1ecdi hình th\u1ee9c nh\u01b0ng xin gi\u1eef \u0111úng nguyên v\u0103n, k\u1ec3 c\u1ea3 thông báo v\u1ec1 tác quy\u1ec1n này.<\/em><\/p>\n

Ghi Chú: <\/strong>T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng câu Thánh Kinh \u0111\u01b0\u1ee3c trích d\u1eabn trong bài này là t\u1eeb Thánh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n D\u1ecbch Ngôi L\u1eddi và Thánh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n D\u1ecbch Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Hi\u1ec7u \u0110ính 2012: www.ngoiloi.thanhkinhvietngu.net<\/a> và www.tt2012.thanhkinhvietngu.net<\/a>.<\/p>\n

Hu\u1ef3nh Christian Timothy<\/strong>
\n\tB\u1ea5m vào \u0111ây \u0111\u1ec3 download bài này<\/a>
\n\tB\u1ea5m vào \u0111ây \u0111\u1ec3 nghe và download mp3<\/a><\/p>\n

"Ng\u01b0\u01a1i ch\u1edb tr\u1ed9m c\u1eafp."<\/em>
\n\t(Xu\u1ea5t Ê-díp-tô Ký 20:15 – Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt L\u1ec7 Ký 5:19)<\/p>\n

D\u1eabn Nh\u1eadp<\/strong><\/p>\n

Trong nguyên ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1 c\u1ee7a Thánh Kinh thì \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 tám là: "Ng\u01b0\u01a1i ch\u1edb tr\u1ed9m c\u1eafp."<\/em> B\u1ea3n D\u1ecbch Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng d\u1ecbch là: "Ng\u01b0\u01a1i ch\u1edb tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp" thì không \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111úng ý, b\u1edfi vì "tr\u1ed9m c\u1eafp" khác v\u1edbi "tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp." "Tr\u1ed9m c\u1eafp" là hành \u0111\u1ed9ng lén lút chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t tài s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi khác; g\u1ecdi là "tr\u1ed9m" khi hành \u0111\u1ed9ng chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t x\u1ea3y ra lúc ch\u1ee7 nhân ng\u1ee7 mê ho\u1eb7c v\u1eafng m\u1eb7t; g\u1ecdi là "c\u1eafp" khi ch\u1ee7 nhân có m\u1eb7t nh\u01b0ng l\u01a1 \u0111\u1ec5nh ho\u1eb7c b\u1ecb làm cho m\u1ea5t c\u1ea3nh giác. N\u1ebfu công khai dùng s\u1ee9c m\u1ea1nh ho\u1eb7c \u0111e d\u1ecda b\u1eb1ng v\u0169 khí hay quy\u1ec1n th\u1ebf \u0111\u1ec3 chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t tài s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi khác thì g\u1ecdi là "c\u01b0\u1edbp." V\u1eady, "tr\u1ed9m c\u1eafp" là t\u1eeb ng\u1eef g\u1ecdi riêng các hành \u0111\u1ed9ng lén lút còn "tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp" là t\u1eeb ng\u1eef g\u1ecdi chung các hành \u0111\u1ed9ng lén lút l\u1eabn công khai dùng s\u1ee9c m\u1ea1nh hay th\u1ebf l\u1ef1c \u0111\u1ec3 chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t tài s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi khác.<\/p>\n

Khi nói r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 tám c\u1ea5m "tr\u1ed9m c\u1eafp" ch\u1ee9 không c\u1ea5m "tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp" là chúng ta mu\u1ed1n kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh s\u1ef1 phiên d\u1ecbch trung th\u1ef1c L\u1eddi Chúa ch\u1ee9 không cho r\u1eb1ng tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp thì không vi ph\u1ea1m lu\u1eadt c\u1ee7a Chúa. B\u1edfi vì, ngoài M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n còn có các lu\u1eadt l\u1ec7 ra t\u1eeb M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n, do Chúa ban hành, mà hai trong nh\u1eefng lu\u1eadt l\u1ec7 \u0111ó c\u1ea5m \u0111oán hành \u0111\u1ed9ng c\u01b0\u1edbp gi\u1ef1t: "ch\u1edb l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t k\u1ebb lân c\u1eadn ng\u01b0\u01a1i, ch\u1edb c\u01b0\u1edbp gi\u1ef1t ng\u01b0\u1eddi" <\/em>(Lê-vi Ký 19:13) và "ch\u1edb c\u01b0\u1edbp gi\u1ef1t k\u1ebb nghèo"<\/em> (Châm Ngôn 22:22).<\/p>\n

<\/p>\n

Tr\u1ed9m C\u1eafp<\/strong><\/p>\n

\u0110i\u1ec1u c\u01a1 b\u1ea3n mà chúng ta c\u1ea7n ph\u1ea3i ghi nh\u1edb, \u0111ó là: "L\u1ea5y m\u1ed9t v\u1eadt gì không ph\u1ea3i c\u1ee7a mình mà không \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng ý c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 là ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u1eafp." <\/strong>Hành \u0111\u1ed9ng tr\u1ed9m c\u1eafp phát xu\u1ea5t t\u1eeb lòng tham. Lòng tham là s\u1ef1 \u01b0a thích m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u gì \u0111ó quá m\u1ee9c, nh\u01b0: tham \u0103n, tham ti\u1ec1n, tham danh ti\u1ebfng… và c\u0169ng có th\u1ec3 là mu\u1ed1n chi\u1ebfm l\u1ea5y làm c\u1ee7a riêng m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u gì \u0111ó không ph\u1ea3i là c\u1ee7a mình, là \u0111i\u1ec1u b\u1ecb Chúa nghiêm c\u1ea5m trong \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi. Vì tham \u0103n nên x\u1ea3y ra hành \u0111\u1ed9ng \u0103n v\u1ee5ng. Vì tham ti\u1ec1n nên x\u1ea3y ra vi\u1ec7c tr\u1ed9m c\u1eafp ti\u1ec1n b\u1ea1c, c\u1ee7a c\u1ea3i. Vì tham danh ti\u1ebfng nên x\u1ea3y ra vi\u1ec7c \u0111ánh c\u1eafp công lao c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi khác.<\/p>\n

Không m\u1ed9t ý mu\u1ed1n tr\u1ed9m c\u1eafp nào mà không b\u1ecb l\u01b0\u01a1ng tâm lên ti\u1ebfng cáo trách. Thánh Kinh cho bi\u1ebft lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ghi vào l\u01b0\u01a1ng tâm c\u1ee7a nhân lo\u1ea1i: "H\u1ecd t\u1ecf ra r\u1eb1ng vi\u1ec7c mà lu\u1eadt pháp d\u1ea1y bi\u1ec3u \u0111ã ghi trong lòng h\u1ecd: chính l\u01b0\u01a1ng tâm mình làm ch\u1ee9ng cho lu\u1eadt pháp, còn ý t\u01b0\u1edfng mình khi thì cáo giác mình, khi thì binh v\u1ef1c mình"<\/em> (Rô-ma 2:15). Tuy nhiên, b\u1ea3n ch\u1ea5t t\u1ed9i l\u1ed7i khi\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi ta d\u1eadp t\u1eaft s\u1ef1 lên án c\u1ee7a l\u01b0\u01a1ng tâm \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn ý mu\u1ed1n tr\u1ed9m c\u1eafp thành hành \u0111\u1ed9ng. Khi ti\u1ebfng cáo trách c\u1ee7a l\u01b0\u01a1ng tâm \u0111ã b\u1ecb d\u1eadp t\u1eaft thì l\u01b0\u01a1ng tâm tr\u1edf nên chai lì (I Ti-mô-thê 4:2). M\u1ed9t l\u01b0\u01a1ng tâm \u0111ã chai lì s\u1ebd t\u1ea1o ra tiêu chu\u1ea9n \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c riêng ngh\u1ecbch l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u r\u0103n và lu\u1eadt pháp c\u1ee7a Thiên Chúa. Thay vì lên án hành \u0111\u1ed9ng tr\u1ed9m c\u1eafp, l\u01b0\u01a1ng tâm chai lì s\u1ebd lên án m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi không th\u1eeba c\u01a1 tr\u1ed9m c\u1eafp là: ngu d\u1ea1i, hèn nhát, b\u1ecf l\u1ee1 c\u01a1 h\u1ed9i… Khi l\u01b0\u01a1ng tâm \u0111ã chai lì, ng\u01b0\u1eddi ta có th\u1ec3 ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u1eafp m\u1ed7i ngày mà không còn ý th\u1ee9c là mình ph\u1ea1m t\u1ed9i, l\u1ea1i t\u1ef1 cho là mình khôn ngoan, khéo léo!<\/p>\n

M\u1ed9t vài thí d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n hình v\u1ec1 s\u1ef1 tr\u1ed9m c\u1eafp mà l\u01b0\u01a1ng tâm chai lì khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta không còn ý th\u1ee9c \u0111ó là hành \u0111\u1ed9ng tr\u1ed9m c\u1eafp: M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1ea5y vài t\u1edd gi\u1ea5y hay m\u1ed9t cây bút chì c\u1ee7a s\u1edf làm \u0111em v\u1ec1 nhà dùng cho vi\u1ec7c cá nhân là m\u1ed9t hành \u0111\u1ed9ng tr\u1ed9m c\u1eafp tài s\u1ea3n; còn n\u1ebfu dùng th\u1eddi gian làm vi\u1ec7c t\u1ea1i s\u1edf làm \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc báo, xem Internet, g\u1eedi email, g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i mà không liên quan \u0111\u1ebfn công vi\u1ec7c c\u1ee7a s\u1edf làm thì \u0111ó là hành \u0111\u1ed9ng tr\u1ed9m c\u1eafp th\u1eddi gian. Ng\u01b0\u1eddi mua bán mà cân, \u0111ong, \u0111o, \u0111\u1ebfm gian l\u1eadn t\u1ee9c là ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u1eafp ti\u1ec1n b\u1ea1c. Ng\u01b0\u1eddi làm thuê, làm m\u01b0\u1edbn mà không h\u1ebft lòng làm vi\u1ec7c c\u0169ng là ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u1eafp ti\u1ec1n b\u1ea1c. Chính vì th\u1ebf mà Chúa truy\u1ec1n cho con dân Chúa: "H\u1ee1i k\u1ebb làm tôi t\u1edb, trong m\u1ecdi s\u1ef1 ph\u1ea3i vâng ph\u1ee5c k\u1ebb làm ch\u1ee7 mình v\u1ec1 ph\u1ea7n xác, không nh\u1eefng h\u1ea7u vi\u1ec7c tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft h\u1ecd, nh\u01b0 mình tìm cách cho \u0111\u1eb9p lòng ng\u01b0\u1eddi ta, nh\u01b0ng vì kính s\u1ee3 Chúa, hãy l\u1ea5y lòng th\u1eadt thà mà h\u1ea7u vi\u1ec7c. H\u1ec5 làm vi\u1ec7c gì, hãy h\u1ebft lòng mà làm, nh\u01b0 làm cho Chúa, ch\u1edb không ph\u1ea3i làm cho ng\u01b0\u1eddi ta"<\/em> (Cô-lô-se 3:22, 23).<\/p>\n

C\u0169ng có nh\u1eefng hành \u0111\u1ed9ng t\u1ef1 b\u1ea3n thân nó không ph\u1ea3i là tr\u1ed9m c\u1eafp nh\u01b0ng n\u1ebfu chúng ta làm ra nó v\u1edbi ý th\u1ee9c là mình \u0111ang tr\u1ed9m c\u1eafp thì chúng ta \u0111ã bi\u1ebfn nó thành hành \u0111\u1ed9ng tr\u1ed9m c\u1eafp. Thí d\u1ee5: Anh A và anh B cùng thuê chung m\u1ed9t mãnh \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 làm r\u1eaby. Hai anh cùng tr\u1ed3ng khoai mì. M\u1ed9t \u0111êm kia, anh A lén ra r\u1eaby \u0111\u1ec3 nh\u1ed5 tr\u1ed9m khoai mì c\u1ee7a anh B. Tuy nhiên, sáng hôm sau khi anh A ra r\u1eaby thì m\u1edbi khám phá ra r\u1eb1ng, \u0111êm qua mình \u0111ã nh\u1ed5 tr\u1ed9m chính khoai mì c\u1ee7a mình. M\u1eb7c dù anh A nh\u1ed5 khoai mì c\u1ee7a mình nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u01b0\u01a1ng tâm thì anh A v\u1eabn mang t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u1eafp khoai mì c\u1ee7a anh B; vì anh \u0111ã hành \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 v\u1eady trong ý mu\u1ed1n tr\u1ed9m c\u1eafp c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi khác.<\/p>\n

L\u1ea1i có nh\u1eefng hành \u0111\u1ed9ng chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t c\u1ee7a c\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi khác nh\u01b0ng không b\u1ecb x\u1ebfp lo\u1ea1i là tr\u1ed9m c\u1eafp hay tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp khi hành \u0111\u1ed9ng \u0111ó nh\u1eb1m c\u1ee9u ng\u01b0\u1eddi hay ph\u1ee5c v\u1ee5 cho l\u1ee3i ích chung. Thí d\u1ee5: Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u1ea9n c\u1ea5p c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1eadp v\u1ee1 c\u1eeda m\u1ed9t c\u0103n nhà b\u1ecf tr\u1ed1ng \u0111\u1ec3 l\u1ea5y th\u1ef1c ph\u1ea9m, thu\u1ed1c men, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n c\u1ee9u ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb n\u1ea1n.<\/p>\n

Tr\u1ed9m C\u01b0\u1edbp c\u1ee7a Thiên Chúa<\/strong><\/p>\n

Trong Ma-la-chi 3:8, Thiên Chúa h\u1ecfi con dân c\u1ee7a Ngài m\u1ed9t câu r\u1ea5t là m\u1ec9a mai: "Ng\u01b0\u1eddi ta có th\u1ec3 tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp Thiên Chúa sao? mà các ng\u01b0\u01a1i tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp Ta. Các ng\u01b0\u01a1i nói r\u1eb1ng: Chúng tôi tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp Chúa \u1edf \u0111âu? Các ng\u01b0\u01a1i \u0111ã tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp trong các ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi và trong các c\u1ee7a dâng." <\/em><\/p>\n

B\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a câu phán h\u1ecfi này là: Sau khi V\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c Giu-\u0111a b\u1ecb \u0110\u1ebf Qu\u1ed1c Ba-by-lôn chinh ph\u1ee5c và b\u1eaft làm phu tù 70 n\u0103m thì Thiên Chúa \u0111ã cho h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 tái l\u1eadp qu\u1ed1c, xây d\u1ef1ng l\u1ea1i \u0111\u1ec1n th\u1edd và thành Giê-ru-sa-lem. B\u1edfi chi\u1ebfu ch\u1ec9 t\u1eeb Vua \u0110a-ri-út c\u1ee7a \u0110\u1ebf Qu\u1ed1c Phe-r\u01a1-s\u01a1 (Iran ngày nay) và d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 lãnh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a Xô-rô-ba-bên, s\u1ef1 tái thi\u1ebft \u0111\u1ec1n th\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c hoàn t\u1ea5t vào n\u0103m 516 TCN (E-x\u01a1-ra 5). \u0110\u1ebfn n\u0103m 458 TCN, Vua \u1ea0t-ta-xét-xe c\u1ee7a \u0110\u1ebf Qu\u1ed1c Phe-r\u01a1-s\u01a1 ra chi\u1ebfu ch\u1ec9 cho E-x\u01a1-ra tr\u1edf v\u1ec1 Giê-ru-sa-lem \u0111\u1ec3 tái l\u1eadp các nghi th\u1ee9c th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng trong \u0111\u1ec1n th\u1edd và d\u1ea1y dân I-s\u01a1-ra-ên vâng gi\u1eef các \u0111i\u1ec1u r\u0103n và lu\u1eadt pháp c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Giê-hô-va (E-x\u01a1-ra 7). M\u01b0\u1eddi ba n\u0103m sau, vào n\u0103m 445 TCN, Vua \u1ea0t-ta-xét-xe l\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa ra chi\u1ebfu ch\u1ec9 cho Nê-hê-mi v\u1ec1 l\u1ea1i Giê-ru-sa-lem \u0111\u1ec3 xây d\u1ef1ng l\u1ea1i các t\u01b0\u1eddng thành. Trong ch\u1ee9c v\u1ee5 th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c c\u1ee7a Giê-ru-sa-lem, Nê-hê-mi \u0111ã bênh v\u1ef1c phúc l\u1ee3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nghèo, khuy\u1ebfn khích dân s\u1ef1 ly d\u1ecb v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i, tôn kính ngày Sa-bát, trung tín dâng hi\u1ebfn c\u1ee7a dâng ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi và các c\u1ee7a dâng khác (xem sách Nê-hê-mi).<\/p>\n

\u0110\u1ebfn n\u0103m 433 TCN, Nê-hê-mi quay l\u1ea1i Phê-r\u01a1-s\u01a1 \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 Vua \u1ea0t-ta-xét-xe. Trong th\u1eddi gian Nê-hê-mi v\u1eafng m\u1eb7t t\u1ea1i Giê-ru-sa-lem thì t\u1eeb các th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 cho \u0111\u1ebfn dân chúng \u0111\u1ec1u quay l\u1ea1i v\u1edbi n\u1ebfp s\u1ed1ng t\u1ed9i l\u1ed7i. Dân chúng thì b\u1ecf qua s\u1ef1 dâng ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi, gian d\u1ed1i trong vi\u1ec7c dâng sinh t\u1ebf, mua bán v\u1edbi dân ngo\u1ea1i trong ngày Sa-bát, và tr\u1edf l\u1ea1i k\u1ebft hôn v\u1edbi dân ngo\u1ea1i. Các th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 thì tham nh\u0169ng, h\u1ed1i l\u1ed9, th\u1ea5t trách, dùng nh\u1eefng sinh t\u1ebf kém ph\u1ea9m ch\u1ea5t trong các cu\u1ed9c t\u1ebf l\u1ec5 (Nê-hê-mi 13). Thiên Chúa \u0111ã dùng Tiên Tri Ma-la-chi \u0111\u1ec3 cáo trách, lên án và kêu g\u1ecdi dân I-s\u01a1-ra-ên \u0103n n\u0103n.<\/p>\n

T\u1eeb ng\u1eef "tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp" \u0111\u01b0\u1ee3c dùng trong Ma-la-chi v\u1eeba có ngh\u0129a là l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t \u0111\u1ec3 chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t c\u1ee7a c\u1ea3i v\u1eeba có ngh\u0129a là ngang nhiên c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t. Trong ngh\u0129a l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t thì dân I-s\u01a1-ra-ên \u0111ã dâng lên Chúa nh\u1eefng con v\u1eadt mù, què, t\u1eadt b\u1ec7nh thay vì dâng lên nh\u1eefng con v\u1eadt kh\u1ecfe m\u1ea1nh không tì vít, \u0111\u1ec3 kh\u1ecfi ph\u1ea3i t\u1ed1n nhi\u1ec1u ti\u1ec1n; và nh\u01b0 th\u1ebf, h\u1ecd \u0111ã l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t \u0111\u1ec3 tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp Chúa. Các th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 nh\u1eadn c\u1ee7a h\u1ed1i l\u1ed9 t\u1eeb dân chúng \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp nh\u1eadn nh\u1eefng con v\u1eadt kém ph\u1ea9m ch\u1ea5t dâng làm làm c\u1ee7a l\u1ec5, cho nên, h\u1ecd c\u0169ng d\u1ef1 ph\u1ea7n trong vi\u1ec7c l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t, tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp Chúa. Dân chúng không dâng ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi và các c\u1ee7a l\u1ec5 vào \u0111\u1ec1n th\u1edd theo l\u1ec7nh truy\u1ec1n c\u1ee7a Chúa t\u1ee9c là \u0111ã ngang nhiên c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t tài s\u1ea3n thu\u1ed9c v\u1ec1 nhà Chúa. Các th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 \u0103n h\u1ed1i l\u1ed9 \u0111\u1ec3 b\u1ecf qua vi\u1ec7c sai ph\u1ea1m \u0111ó, cho nên, h\u1ecd c\u0169ng d\u1ef1 ph\u1ea7n trong vi\u1ec7c ngang nhiên c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t tài s\u1ea3n trong nhà Chúa. Thiên Chúa là \u0110\u1ea5ng Toàn N\u0103ng và bi\u1ebft h\u1ebft m\u1ecdi s\u1ef1, th\u1ebf mà con dân c\u1ee7a Thiên Chúa dám l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t Ngài và ngang nhiên c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t các tài s\u1ea3n thu\u1ed9c v\u1ec1 \u0111\u1ec1n th\u1edd c\u1ee7a Ngài \u0111\u1ec3 th\u1ee7 l\u1ee3i, thì qu\u1ea3 là m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u m\u1ec9a mai!<\/p>\n

Ngày nay, con dân Chúa c\u0169ng có th\u1ec3 ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp Chúa, thí d\u1ee5:<\/p>\n

1. Chúng ta s\u1ebd ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp th\u1eddi gian c\u1ee7a Chúa<\/strong> khi b\u1ecf qua s\u1ef1 nhóm h\u1ecdp th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Chúa vào m\u1ed7i ngày Sa-bát, vì Chúa truy\u1ec1n cho con dân Chúa nhóm h\u1ecdp th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Chúa trong ngày Sa-bát. Chúng ta có th\u1ec3 t\u1ef1 ý nhóm h\u1ecdp th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Chúa b\u1ea5t k\u1ef3 lúc nào nh\u01b0ng s\u1ef1 nhóm h\u1ecdp th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Chúa trong ngày Sa-bát là m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a Chúa mà chúng ta ph\u1ea3i tuân theo: "Ng\u01b0\u1eddi ta làm vi\u1ec7c trong sáu ngày, nh\u01b0ng qua ngày th\u1ee9 b\u1ea3y là ngày Sa-bát, m\u1ed9t ngày ngh\u1ec9, t\u1ee9c m\u1ed9t s\u1ef1 nhóm hi\u1ec7p thánh; \u0111\u1eebng làm m\u1ed9t công vi\u1ec7c gì; \u1ea5y là L\u1ec5 Sa-bát c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Giê-hô-va trong nh\u1eefng n\u01a1i các ng\u01b0\u01a1i \u1edf"<\/em> (Lê-vi Ký 23:3).<\/p>\n

2. Chúng ta s\u1ebd ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp th\u1eddi gian c\u1ee7a Chúa<\/strong> khi dùng th\u1eddi gian Chúa ban cho mình vào nh\u1eefng vi\u1ec7c Chúa không b\u1ea3o chúng ta làm ho\u1eb7c nh\u1eefng sinh ho\u1ea1t th\u01b0\u1eddng ngày trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng nào không \u0111em l\u1ea1i ích l\u1ee3i, không làm g\u01b0\u01a1ng t\u1ed1t, và không làm vinh hi\u1ec3n danh Chúa.<\/p>\n

3. Chúng ta s\u1ebd ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp th\u1eddi gian và ti\u1ec1n b\u1ea1c c\u1ee7a Chúa<\/strong> khi \u0111óng góp th\u1eddi gian và ti\u1ec1n b\u1ea1c vào nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c tôn giáo rao gi\u1ea3ng và th\u1ef1c hành nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u không \u0111úng v\u1edbi Thánh Kinh. B\u1ea5t c\u1ee9 t\u1ed5 ch\u1ee9c tôn giáo nào rao gi\u1ea3ng và th\u1ef1c hành nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u không \u0111úng v\u1edbi Thánh Kinh thì t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111ó là công c\u1ee5 "c\u1ecf lùng" c\u1ee7a Sa-tan, \u0111\u01b0\u1ee3c gieo vào trong th\u1ebf gian, m\u1ea1o danh H\u1ed9i Thánh c\u1ee7a Chúa \u0111\u1ec3 c\u1ea1nh tranh v\u1edbi H\u1ed9i Thánh, hòng làm suy y\u1ebfu H\u1ed9i Thánh, và l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eb9 d\u1ea1 r\u1ed3i khi\u1ebfn cho h\u1ecd tin vào nh\u1eefng giáo lý ph\u1ea3n Thánh Kinh mà ph\u1ea1m t\u1ed9i ngh\u1ecbch cùng Chúa. Chúa \u0111ã phán v\u1ec1 s\u1ef1 gi\u1ea3 hình c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u các t\u1ed5 ch\u1ee9c tôn giáo mang danh Chúa, nh\u01b0 sau: "Kh\u1ed1n cho các ng\u01b0\u01a1i, th\u1ea7y thông giáo và ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-si, là k\u1ebb gi\u1ea3 hình! vì các ng\u01b0\u01a1i \u0111i kh\u1eafp d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc trên b\u1ed9 \u0111\u1ec3 khuyên m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi vào \u0111\u1ea1o mình; và khi \u0111ã khuyên \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, thì các ng\u01b0\u01a1i làm cho h\u1ecd tr\u1edf nên ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c g\u1ea5p hai các ng\u01b0\u01a1i"<\/em> (Ma-thi-\u01a1 23:15). Con dân Chúa có b\u1ed5n ph\u1eadn m\u1ed7i ngày tra xem Thánh Kinh nh\u01b0 tín \u0111\u1ed3 t\u1ea1i thành Bê-rê \u0111\u1ec3 xem m\u1ecdi l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y mình nghe có \u0111úng v\u1edbi Thánh kinh hay không: "Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u1ea7y có ý h\u1eb3n hoi h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi Tê-sa-lô-ni-ca, \u0111\u1ec1u s\u1eb5n lòng ch\u1ecbu l\u1ea5y \u0110\u1ea1o, ngày nào c\u0169ng tra xem Thánh Kinh, \u0111\u1ec3 xét l\u1eddi gi\u1ea3ng có th\u1eadt ch\u0103ng"<\/em> (Công V\u1ee5 Các S\u1ee9 \u0110\u1ed3 17:11). Chúa c\u0169ng truy\u1ec1n cho chúng ta ph\u1ea3i nhìn trái \u0111\u1ec3 bi\u1ebft cây, nhìn vào n\u1ebfp s\u1ed1ng \u0110\u1ea1o c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 bi\u1ebft h\u1ecd là con dân chân th\u1eadt c\u1ee7a Chúa, ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3ng \u0110\u1ea1o th\u1eadt c\u1ee7a Chúa hay h\u1ecd ch\u1ec9 là nh\u1eefng k\u1ebb gi\u1ea3 hình (Ma-thi-\u01a1 7). Vì th\u1ebf, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi có trách nhi\u1ec7m v\u1ec1 chính mình trong s\u1ef1 nh\u1eadn xét và phân bi\u1ec7t th\u1eadt gi\u1ea3.<\/p>\n

4. Chúng ta s\u1ebd ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp ti\u1ec1n b\u1ea1c c\u1ee7a Chúa<\/strong> khi không "l\u1ea5y trong h\u1ebft th\u1ea3y c\u1ee7a c\u1ea3i mình mà chia cho ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o" <\/em>chomình(Ga-la-ti 6:6). Ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o là ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y L\u1eddi Chúa cho mình khi\u1ebfn cho mình hi\u1ec3u bi\u1ebft L\u1eddi Chúa và l\u1edbn lên trong \u0111\u1ee9c tin. Ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o do chính Chúa sai \u0111\u1ebfn v\u1edbi mình ho\u1eb7c \u0111em mình \u0111\u1ebfn v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111ó, không ph\u1ea3i là "m\u1ee5c s\u01b0" c\u1ee7a các giáo h\u1ed9i. "L\u1ea5y trong h\u1ebft th\u1ea3y c\u1ee7a c\u1ea3i mình"<\/em> có ngh\u0129a là không lo\u1ea1i tr\u1eeb m\u1ed9t hình th\u1ee9c c\u1ee7a c\u1ea3i nào, t\u1eeb th\u1ee9c \u0103n, ch\u1ed7 \u1edf, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n di chuy\u1ec3n, cho \u0111\u1ebfn ti\u1ec1n b\u1ea1c… "Chia cho ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0111\u1ea1o"<\/em> có ngh\u0129a là \u0111áp \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o có nhu c\u1ea7u \u0103n u\u1ed1ng thì mình chia x\u1ebb th\u1ee9c \u0103n, th\u1ee9c u\u1ed1ng c\u1ee7a mình cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o có nhu c\u1ea7u di chuy\u1ec3n thì mình chia x\u1ebb ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n di chuy\u1ec3n c\u1ee7a mình ho\u1eb7c chia x\u1ebb ti\u1ec1n b\u1ea1c dùng thuê m\u01b0\u1edbn ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n cho ng\u01b0\u1eddi \u0111ó. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o c\u1ea7n ch\u1ed7 trú ng\u1ee5 thì mình chia x\u1ebb nhà c\u1eeda mình cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o c\u1ea7n ti\u1ec1n b\u1ea1c cho các chi phí trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng thì mình chia x\u1ebb ti\u1ec1n b\u1ea1c c\u1ee7a mình cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. "L\u1ea5y trong h\u1ebft th\u1ea3y c\u1ee7a c\u1ea3i mình mà chia cho ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o" <\/em>không h\u1ec1 có ngh\u0129a là phân chia tài s\u1ea3n c\u1ee7a mình cho ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o và c\u0169ng không c\u1ea7n thi\u1ebft thi hành n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y \u0110\u1ea1o \u0111ã \u0111\u1ee7 \u0103n, \u0111\u1ee7 m\u1eb7c và có ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n h\u1ea7u vi\u1ec7c Chúa.<\/p>\n

5. Chúng ta s\u1ebd ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp ti\u1ec1n b\u1ea1c c\u1ee7a Chúa <\/strong>khi không c\u1ee9u giúp anh ch\u1ecb em trong Chúa lúc h\u1ecd \u1edf trong ho\u1ea1n n\u1ea1n ho\u1eb7c nghèo thi\u1ebfu, không \u0111\u1ee7 \u0103n, không \u0111\u1ee7 m\u1eb7c. Ma-thi-\u01a1 25:41-45 nói rõ hình ph\u1ea1t mà Chúa s\u1ebd thi hành trên nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i này:<\/p>\n

41 K\u1ebf \u0111ó, Ngài s\u1ebd phán cùng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf bên t\u1ea3 r\u1eb1ng: H\u1ee1i k\u1ebb b\u1ecb r\u1ee7a, hãy lui ra kh\u1ecfi Ta; \u0111i vào l\u1eeda \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi \u0111ã s\u1eafm s\u1eb5n cho ma qu\u1ef7 và nh\u1eefng qu\u1ef7 s\u1ee9 nó.<\/em><\/p>\n

42 Vì Ta \u0111ã \u0111ói, các ng\u01b0\u01a1i không cho \u0103n; Ta khát, các ng\u01b0\u01a1i không cho u\u1ed1ng;<\/em><\/p>\n

43 Ta là khách l\u1ea1, các ng\u01b0\u01a1i không ti\u1ebfp r\u01b0\u1edbc; Ta tr\u1ea7n tru\u1ed3ng, các ng\u01b0\u01a1i không m\u1eb7c cho Ta; Ta \u0111au và b\u1ecb tù, các ng\u01b0\u01a1i không th\u0103m vi\u1ebfng.<\/em><\/p>\n

44 \u0110\u1ebfn phiên các ng\u01b0\u01a1i n\u1ea7y bèn th\u01b0a l\u1ea1i r\u1eb1ng: L\u1ea1y Chúa, khi nào chúng tôi \u0111ã th\u1ea5y Chúa, ho\u1eb7c \u0111ói, ho\u1eb7c khát, ho\u1eb7c làm khách l\u1ea1, ho\u1eb7c tr\u1ea7n tru\u1ed3ng, ho\u1eb7c \u0111au \u1ed1m, ho\u1eb7c b\u1ecb tù mà không h\u1ea7u vi\u1ec7c Ngài \u01b0?<\/em><\/p>\n

45 Ngài s\u1ebd \u0111áp l\u1ea1i r\u1eb1ng: Qu\u1ea3 th\u1eadt, Ta nói cùng các ng\u01b0\u01a1i, h\u1ec5 các ng\u01b0\u01a1i không làm vi\u1ec7c \u0111ó cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t hèn m\u1ecdn n\u1ea7y<\/u>, \u1ea5y là các ng\u01b0\u01a1i c\u0169ng không làm cho Ta n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

Chúng ta c\u1ea7n l\u01b0u ý nhóm ch\u1eef "trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t hèn m\u1ecdn n\u1ea7y"<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c dùng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 anh ch\u1ecb em cùng \u0111\u1ee9c tin trong Chúa, t\u1ee9c là nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ã th\u1eadt lòng \u0103n n\u0103n t\u1ed9i, tin nh\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ, và h\u1ebft lòng s\u1ed1ng theo L\u1eddi Chúa. H\u1ecd là nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c v\u1ec1 Ngài, \u0111ang s\u1ed1ng gi\u1eefa th\u1ebf gian, và \u0111\u01b0\u1ee3c Ngài yêu cho \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i cùng (Gi\u0103ng 13:1) ch\u1ee9 không ph\u1ea3i t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong th\u1ebf gian.<\/p>\n

6. Chúng ta s\u1ebd ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp ti\u1ec1n b\u1ea1c c\u1ee7a Chúa<\/strong> khi s\u1ed1ng xa hoa phung phí. Chúa ban cho chúng ta \u0111\u01b0\u1ee3c giàu có v\u1ec1 c\u1ee7a c\u1ea3i ti\u1ec1n b\u1ea1c là \u0111\u1ec3 chúng ta phân phát cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nghèo thi\u1ebfu. L\u1eddi Chúa chép: "Hãy r\u0103n b\u1ea3o k\u1ebb giàu \u1edf th\u1ebf gian n\u1ea7y \u0111\u1eebng kiêu ng\u1ea1o và \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 lòng trông c\u1eady n\u01a1i c\u1ee7a c\u1ea3i không ch\u1eafc ch\u1eafn, nh\u01b0ng hãy \u0111\u1ec3 lòng trông c\u1eady n\u01a1i \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, là \u0110\u1ea5ng m\u1ed7i ngày ban m\u1ecdi v\u1eadt d\u01b0 d\u1eadt cho chúng ta \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng. Hãy r\u0103n b\u1ea3o h\u1ecd làm \u0111i\u1ec1u lành, làm nhi\u1ec1u vi\u1ec7c ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c, kíp ban phát và phân chia c\u1ee7a mình có<\/u>, v\u1eady thì d\u1ed3n ch\u1ee9a v\u1ec1 ngày sau m\u1ed9t cái n\u1ec1n t\u1ed1t và b\u1ec1n v\u1eefng cho mình, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea7m l\u1ea5y s\u1ef1 s\u1ed1ng th\u1eadt."<\/em> (I Ti-mô-thê 6:17-19). Không riêng v\u1ec1 ti\u1ec1n b\u1ea1c c\u1ee7a c\u1ea3i mà t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng gì Chúa ban cho chúng ta trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi này, ch\u1ec9 là Ngài giao quy\u1ec1n qu\u1ea3n lý cho chúng ta \u0111\u1ec3 chúng ta phân phát l\u1eabn nhau, nh\u1edd \u0111ó, chúng ta m\u1edbi th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c tình yêu th\u01b0\u01a1ng và m\u1ed1i thông công hi\u1ec7p m\u1ed9t trong Chúa c\u1ee7a H\u1ed9i Thánh: "M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi trong anh em hãy l\u1ea5y \u01a1n mình \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c mà giúp l\u1eabn nhau, khác nào ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n lý trung tín gi\u1eef các th\u1ee9 \u01a1n c\u1ee7a Thiên Chúa."<\/em> (I Phi-e-r\u01a1 4:10).<\/p>\n

7. Chúng ta s\u1ebd ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp s\u1ef1 vinh quang c\u1ee7a Chúa<\/strong> khi cho r\u1eb1ng nh\u1edd mình hay, mình gi\u1ecfi, mình hy sinh, mình siêng n\u0103ng, mình khôn ngoan, mình \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, mình nhân t\u1eeb, vv… mà vi\u1ec7c mình làm có thành qu\u1ea3 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p. Chúng ta ph\u1ea3i nói r\u1eb1ng: "Chúng tôi là \u0111\u1ea7y t\u1edb vô ích; \u0111i\u1ec1u chúng tôi \u0111ã làm là \u0111i\u1ec1u ch\u1eafc ph\u1ea3i làm"<\/em> (Lu-ca 17:10).<\/p>\n

K\u1ebft Lu\u1eadn<\/strong><\/p>\n

Hành \u0111\u1ed9ng tr\u1ed9m c\u1eafp hay tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp phát xu\u1ea5t t\u1eeb lòng tham. Lòng tham là m\u1ed9t \u0111\u1eb7c tính c\u1ee7a t\u1ed9i l\u1ed7i, c\u1ee7a b\u1ea3n ngã c\u0169 mà Thánh Kinh ví sánh v\u1edbi t\u1ed9i th\u1edd l\u1ea1y th\u1ea7n t\u01b0\u1ee3ng (Ê-phê-sô 5:5; Cô-lô-se 3:5). Con dân Chúa \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng nên m\u1edbi trong \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ, \u0111ã tr\u1edf nên gi\u1ed1ng nh\u01b0 Chúa trong s\u1ef1 công bình và thánh s\u1ea1ch c\u1ee7a l\u1ebd th\u1eadt (Ê-phê-sô 4:24) thì có \u0111\u1ea7y d\u1eaby Thánh Linh, t\u1ee9c là n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a Thiên Chúa, \u0111\u1ec3 không tham lam. Không tham lam thì không th\u1ec3 c\u1ed1 ý vi ph\u1ea1m \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 tám. Tuy nhiên, n\u1ebfu chúng ta không khôn ngoan, thông sáng trong Chúa thì có th\u1ec3 s\u1ebd vô tình ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp Chúa khi \u0111óng góp ti\u1ec1n b\u1ea1c, th\u1eddi gian vào các t\u1ed5 ch\u1ee9c tôn giáo, m\u1ea1o làm H\u1ed9i Thánh Chúa mà th\u1eadt ra chúng là H\u1ed9i c\u1ee7a Sa-tan nh\u01b0 Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 2:9 \u0111ã g\u1ecdi \u0111ích danh.<\/p>\n

Nguy\u1ec7n m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi chúng ta bi\u1ebft l\u1eafng lòng nghe theo s\u1ef1 d\u1ea1y d\u1ed7 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Thánh Linh và làm theo s\u1ef1 d\u1eabn d\u1eaft c\u1ee7a Ngài m\u1ed7i ngày trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a chúng ta.<\/p>\n

Hu\u1ef3nh Christian Timothy
\n\t12.05.2012<\/strong><\/p>\n

B\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc ti\u1ebfp \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muc-luc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}