{"id":217,"date":"2013-03-07T13:56:15","date_gmt":"2013-03-07T19:56:15","guid":{"rendered":"http:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/?p=217"},"modified":"2024-05-07T04:20:02","modified_gmt":"2024-05-06T21:20:02","slug":"ngay-chua-chet-va-ngay-chua-phuc-sinh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/ngay-chua-chet-va-ngay-chua-phuc-sinh\/","title":{"rendered":"Ng\u00e0y Ch\u00faa Ch\u1ebft v\u00e0 Ng\u00e0y Ch\u00faa Ph\u1ee5c Sinh"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\" align=\"RIGHT\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>Ng\u00e0y Ch\u00faa Ch\u1ebft v\u00e0 Ng\u00e0y Ch\u00faa Ph\u1ee5c Sinh<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"RIGHT\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>Hu\u1ef3nh Christian Timothy<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">B\u1ea5m v\u00e0o n\u1ed1i m\u1ea1ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/od.lk\/f\/MV8yMTA2NDM2Mzdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/od.lk\/f\/MV8yMTA2NDM2Mzdf<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px;\"><a href=\"https:\/\/www.mediafire.com\/file\/w4excx2qaxiwjm9\/NgayChuaChetVaNgayChuaPhucSinh.pdf\/file\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.mediafire.com\/file\/w4excx2qaxiwjm9\/NgayChuaChetVaNgayChuaPhucSinh.pdf\/file<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #333333;\"><strong><br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #000000;\"><i>K\u00ednh th\u01b0a qu\u00fd b\u1ea1n \u0111\u1ecdc:<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><i>B\u00e0i n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft v\u00e0o ng\u00e0y 31\/07\/2010, sau \u0111\u00f3, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7u \u0111\u00ednh hai l\u1ea7n. Trong khi bi\u00ean so\u1ea1n t\u00e1c ph\u1ea9m \u201cK\u1ef3 T\u1eadn Th\u1ebf\u201d, ch\u00fang t\u00f4i thu th\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u d\u1eef ki\u1ec7n l\u1ecbch s\u1eed ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n, cho n\u00ean, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c hi\u1ec7u \u0111\u00ednh l\u1ea7n th\u1ee9 ba v\u00e0o ng\u00e0y 23\/12\/2012, \u0111\u1ec3 gi\u00fap qu\u00fd con d\u00e2n Ch\u00faa c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o th\u1eadt ch\u00ednh x\u00e1c. <\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><i>H\u00f4m nay, 04\/03\/2013, ch\u00fang t\u00f4i ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c hi\u1ec7u \u0111\u00ednh l\u1ea7n th\u1ee9 t\u01b0 b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, s\u1eafp x\u1ebfp l\u1ea1i h\u00ecnh th\u1ee9c, b\u1ed1 c\u1ee5c v\u00e0 th\u00eam h\u00ecnh minh h\u1ecda, gi\u00fap cho b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea1ch l\u1ea1c v\u00e0 r\u00f5 r\u00e0ng h\u01a1n. Qua \u0111\u00f3, mong r\u1eb1ng qu\u00fd con d\u00e2n Ch\u00faa s\u1ebd nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ebd th\u1eadt l\u1ecbch s\u1eed v\u1ec1 ng\u00e0y Ch\u00faa ch\u1ebft v\u00e0 ng\u00e0y Ch\u00faa ph\u1ee5c sinh, m\u00e0 b\u1ecf \u0111i th\u00f3i quen k\u1ef7 ni\u1ec7m s\u1ef1 th\u01b0\u01a1ng kh\u00f3 v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ee5c sinh c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0o m\u1ed7i Th\u1ee9 S\u00e1u v\u00e0 Ch\u1ee7 Nh\u1eadt \u0111\u1ea7u ti\u00ean sau ti\u1ebft xu\u00e2n ph\u00e2n. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, l\u00e0 k\u1ef7 ni\u1ec7m s\u1ef1 th\u01b0\u01a1ng kh\u00f3 c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0o m\u1ed7i ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua, nh\u1eb1m ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Gi\u00eang L\u1ecbch Do-th\u00e1i, v\u00e0 k\u1ef7 ni\u1ec7m s\u1ef1 ph\u1ee5c sinh c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0o m\u1ed7i ng\u00e0y th\u1ee9 ba c\u1ee7a L\u1ec5 B\u00e1nh Kh\u00f4ng Men, nh\u1eb1m ng\u00e0y 17 th\u00e1ng Gi\u00eang L\u1ecbch Do-th\u00e1i.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>D\u1eabn Nh\u1eadp<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">H\u01a1n 200 n\u0103m \u0111\u1ea7u c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed H\u1ed9i Th\u00e1nh, tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ecb ngo\u1ea1i gi\u00e1o x\u00e2m nh\u1eadp, d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c h\u00ecnh th\u00e0nh C\u00f4ng Gi\u00e1o [1] v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng gi\u00e1o l\u00fd sai l\u1ea7m c\u1ee7a n\u00f3, th\u00ec H\u1ed9i Th\u00e1nh kh\u00f4ng h\u1ec1 k\u1ef7 ni\u1ec7m s\u1ef1 gi\u00e1ng sinh, s\u1ef1 th\u01b0\u01a1ng kh\u00f3 hay l\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ee5c sinh c\u1ee7a Ch\u00faa. H\u1ed9i Th\u00e1nh ch\u1ec9 bi\u1ebft v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n hai nghi th\u1ee9c do ch\u00ednh Ch\u00faa truy\u1ec1n d\u1ea1y: L\u1ec5 B\u1ebb B\u00e1nh, t\u1ee9c Ti\u1ec7c Th\u00e1nh, \u0111\u1ec3 nh\u1edb \u0111\u1ebfn Ch\u00faa, v\u00e0 L\u1ec5 B\u00e1p-tem \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi tin Ch\u00faa c\u00f4ng khai x\u01b0ng nh\u1eadn \u0111\u1ee9c tin, gia nh\u1eadp v\u00e0o H\u1ed9i Th\u00e1nh [2]. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">N\u0103m 325, qua c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t t\u1ea1i Nicaea, Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u00f4ng Gi\u00e1o ra s\u1eafc l\u1ec7nh cho to\u00e0n gi\u00e1o h\u1ed9i k\u1ef7 ni\u1ec7m Ch\u00faa ch\u1ecbu th\u01b0\u01a1ng kh\u00f3 v\u00e0o ng\u00e0y Th\u1ee9 S\u00e1u v\u00e0 k\u1ef7 ni\u1ec7m Ch\u00faa ph\u1ee5c sinh v\u00e0o Ch\u1ee7 Nh\u1eadt li\u1ec1n sau ti\u1ebft xu\u00e2n ph\u00e2n (ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a m\u00f9a xu\u00e2n) [3]. N\u0103m 787, Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u00f4ng Gi\u00e1o ch\u00ednh th\u1ee9c ph\u00ea chu\u1ea9n cho s\u1ef1 th\u1edd l\u1ea1y h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng qua c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng l\u1ea7n th\u1ee9 b\u1ea3y, t\u1ea1i Nicaea [4]. N\u0103m 869, sau C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng Constantinople, th\u00ec Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u00f4ng Gi\u00e1o b\u1ecb ph\u00e2n chia th\u00e0nh hai kh\u1ed1i: Kh\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng t\u00e2y gi\u1eef nguy\u00ean t\u00ean C\u00f4ng Gi\u00e1o (Catholic), c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 C\u00f4ng Gi\u00e1o La-m\u00e3, v\u00e0 kh\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f4ng l\u1ea5y t\u00ean l\u00e0 Ch\u00ednh Th\u1ed1ng Gi\u00e1o (Orthodox), c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 Ch\u00ednh Th\u1ed1ng Gi\u00e1o \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng [5].<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">C\u00e1c phong tr\u00e0o c\u1ea3i c\u00e1ch n\u1ed5i l\u00ean t\u1eeb trong C\u00f4ng Gi\u00e1o La-m\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 h\u00ecnh th\u00e0nh c\u00e1c Gi\u00e1o H\u1ed9i \u0110\u1ed1i Kh\u00e1ng (Protestant Churches). Ti\u1ebfp theo \u0111\u00f3, c\u00e1c phong tr\u00e0o c\u1ea3i c\u00e1ch n\u1ed5i l\u00ean t\u1eeb trong c\u00e1c Gi\u00e1o H\u1ed9i \u0110\u1ed1i Kh\u00e1ng d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 h\u00ecnh th\u00e0nh c\u00e1c Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u1ea3i Ch\u00e1nh (Reformed Churches). \u0110\u1ebfn th\u1ebf k\u1ef7 18, c\u00e1c Gi\u00e1o H\u1ed9i Tin L\u00e0nh (Evangelical Churches) \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh b\u1edfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u01b0\u1edbc ra t\u1eeb c\u00e1c Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u1ea3i Ch\u00e1nh. D\u00f9 c\u00e1c Gi\u00e1o H\u1ed9i \u0110\u1ed1i Kh\u00e1ng, C\u1ea3i Ch\u00e1nh, l\u1eabn Tin L\u00e0nh \u0111\u1ec1u \u0111em l\u1ea1i nh\u1eefng s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i l\u1edbn trong t\u00edn l\u00fd, trong n\u1ebfp s\u1ed1ng \u0111\u1ea1o, v\u00e0 trong c\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a gi\u00e1o h\u1ed9i so v\u1edbi C\u00f4ng Gi\u00e1o La-m\u00e3 v\u00e0 Ch\u00ednh Th\u1ed1ng Gi\u00e1o \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0ng c\u00e1c gi\u00e1o h\u1ed9i n\u00e0y v\u1eabn gi\u1eef nguy\u00ean L\u1ec5 Christmas \u0111\u1ec3 k\u1ef7 ni\u1ec7m ng\u00e0y Ch\u00faa gi\u00e1ng sinh, L\u1ec5 Good Friday \u0111\u1ec3 k\u1ef7 ni\u1ec7m ng\u00e0y Ch\u00faa b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng kh\u00f3, L\u1ec5 Easter \u0111\u1ec3 k\u1ef7 ni\u1ec7m ng\u00e0y Ch\u00faa ph\u1ee5c sinh&#8230; v\u00e0 s\u1ef1 nh\u00f3m h\u1ecdp th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ch\u00faa v\u00e0o Ch\u1ee7 Nh\u1eadt theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a C\u00f4ng Gi\u00e1o, b\u00e1c b\u1ecf s\u1ef1 t\u00f4n k\u00ednh ng\u00e0y Sa-b\u00e1t (t\u1ee9c ng\u00e0y Th\u1ee9 B\u1ea3y cu\u1ed1i tu\u1ea7n) c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Ri\u00eang, m\u1ed9t s\u1ed1 m\u1ee5c s\u01b0 Tin L\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, \u0111\u00e3 cho h\u1ed9i nh\u1eadp th\u00eam c\u00e1c th\u1ee9 g\u1ecdi l\u00e0: L\u1ec5 Tro, L\u1ec5 L\u00e1, M\u00f9a Chay, M\u00f9a V\u1ecdng&#8230; c\u1ee7a C\u00f4ng Gi\u00e1o La-m\u00e3 v\u00e0o trong gi\u00e1o h\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Trong b\u00e0i n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i tr\u00ecnh b\u00e0y m\u1ed9t s\u1ed1 d\u1eef ki\u1ec7n tr\u00edch ra t\u1eeb Th\u00e1nh Kinh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi s\u1eed li\u1ec7u \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y ch\u1ebft v\u00e0 ng\u00e0y ph\u1ee5c sinh c\u1ee7a Ch\u00faa. \u01af\u1edbc mong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap cho con d\u00e2n ch\u00e2n th\u1eadt c\u1ee7a Ch\u00faa kh\u00f4ng b\u1ecb nh\u1eefng truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1o h\u1ed9i d\u1eabn d\u1eaft \u0111i v\u00e0o s\u1ef1 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ch\u00faa trong\u00a0th\u1ea7n tri\u0301 nh\u01b0ng kh\u00f4ng trong l\u1ebd th\u1eadt (Gi\u0103ng 4:23-24).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Th\u00e1nh Kinh ghi ch\u00e9p v\u1ec1 s\u1ef1 Thi\u00ean Ch\u00faa thi\u1ebft l\u1eadp L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua v\u00e0 truy\u1ec1n cho d\u00e2n I-s\u01a1-ra-\u00ean c\u00e1ch th\u1ee9c gi\u1eef L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua nh\u01b0 sau, Xu\u1ea5t \u00ca-d\u00edp-t\u00f4 K\u00fd 12:1-14:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000;\"><i>1 T\u1ea1i x\u1ee9 \u00ca-d\u00edp-t\u00f4, \u0110\u1ea5ng T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu ph\u00e1n v\u1edbi M\u00f4i-se v\u00e0 A-r\u00f4n r\u1eb1ng:<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000;\"><i>2 Th\u00e1ng n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0m \u0111\u1ea7u cho c\u00e1c th\u00e1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, n\u00f3 s\u1ebd l\u00e0 th\u00e1ng th\u1ee9 nh\u1ea5t trong n\u0103m \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000;\"><i>3 C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y n\u00f3i cho to\u00e0n h\u1ed9i ch\u00fang I-s\u01a1-ra-\u00ean r\u1eb1ng: V\u00e0o ng\u00e0y m\u01b0\u1eddi th\u00e1ng n\u00e0y, h\u1ecd s\u1ebd b\u1eaft cho h\u1ecd, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t con chi\u00ean con, cho nh\u00e0 cha c\u1ee7a h\u1ecd, m\u1ed7i nh\u00e0 m\u1ed9t con chi\u00ean con.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000;\"><i>4 N\u1ebfu gia \u0111\u00ecnh n\u00e0o qu\u00e1 \u00edt ng\u01b0\u1eddi cho m\u1ed9t chi\u00ean con th\u00ec h\u00e3y chung c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e2n c\u1eadn k\u1ebf nh\u00e0 m\u00ecnh, theo s\u1ed1 c\u00e1c linh h\u1ed3n, t\u00f9y s\u1ee9c \u0103n m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi, m\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i t\u00ednh s\u1ed1 chi\u00ean con.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000;\"><i>5 C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y b\u1eaft trong b\u1ea7y chi\u00ean ho\u1eb7c d\u00ea, m\u1ed9t con \u0111\u1ef1c, tu\u1ed5i gi\u00e1p ni\u00ean, ch\u1eb3ng c\u00f3 t\u00ec v\u1ebft,<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000;\"><i>6 \u0111\u1ec3 d\u00e0nh cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n th\u00e1ng n\u00e0y; r\u1ed3i c\u1ea3 h\u1ed9i ch\u00fang I-s\u01a1-ra-\u00ean s\u1ebd gi\u1ebft n\u00f3, v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000;\"><i>7 H\u1ecd s\u1ebd l\u1ea5y m\u00e1u \u0111em b\u00f4i tr\u00ean hai c\u00e2y c\u1ed9t c\u1eeda v\u00e0 thanh ngang tr\u00ean c\u1eeda c\u1ee7a nh\u1eefng nh\u00e0 n\u00e0o \u0103n th\u1ecbt n\u00f3.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000;\"><i>8 \u0110\u00eam \u0111\u00f3, h\u1ecd s\u1ebd \u0103n th\u1ecbt n\u01b0\u1edbng tr\u00ean l\u1eeda v\u1edbi b\u00e1nh kh\u00f4ng men, v\u00e0 h\u1ecd s\u1ebd \u0103n v\u1edbi rau \u0111\u1eafng.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000;\"><i>9 Ch\u1edb \u0103n s\u1ed1ng hay l\u00e0 lu\u1ed9c trong n\u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng ph\u1ea3i n\u01b0\u1edbng tr\u00ean l\u1eeda: \u0111\u1ea7u, ch\u00e2n, v\u00e0 th\u00e2n m\u00ecnh c\u1ee7a n\u00f3.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000;\"><i>10 C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ch\u1edb \u0111\u1ec3 ph\u1ea7n n\u00e0o c\u1ee7a n\u00f3 c\u00f2n l\u1ea1i cho \u0111\u1ebfn bu\u1ed5i s\u00e1ng. N\u1ebfu ph\u1ea7n n\u00e0o c\u1ee7a n\u00f3 c\u00f2n l\u1ea1i cho \u0111\u1ebfn bu\u1ed5i s\u00e1ng th\u00ec h\u00e3y thi\u00eau b\u1eb1ng l\u1eeda.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000;\"><i>11 C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd \u0103n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: L\u01b0ng c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i th\u1eaft l\u1ea1i, ch\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i mang gi\u00e0y, tay c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i c\u1ea7m g\u1eady, v\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd \u0103n c\u00e1ch v\u1ed9i v\u00e0ng. \u1ea4y l\u00e0 L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000;\"><i>12 \u0110\u00eam \u0111\u00f3, Ta s\u1ebd \u0111i qua \u0111\u1ea5t \u00ca-d\u00edp-t\u00f4, \u0111\u00e1nh ch\u1ebft m\u1ecdi con \u0111\u1ea7u l\u00f2ng c\u1ee7a \u0111\u1ea5t \u00ca-d\u00edp-t\u00f4, c\u1ea3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi l\u1eabn lo\u00e0i th\u00fa. Ta s\u1ebd thi h\u00e0nh \u00e1n ph\u1ea1t tr\u00ean m\u1ecdi th\u1ea7n linh c\u1ee7a \u00ca-d\u00edp-t\u00f4. Ta l\u00e0 \u0110\u1ea5ng T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000;\"><i>13 M\u00e1u s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u tr\u00ean nh\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u1edf. Khi Ta nh\u00ecn th\u1ea5y m\u00e1u, Ta s\u1ebd v\u01b0\u1ee3t qua, v\u00e0 tai h\u1ecda s\u1ebd ch\u1eb3ng h\u1ee7y di\u1ec7t c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i khi Ta \u0111\u00e1nh gi\u1ebft \u0111\u1ea5t \u00ca-d\u00edp-t\u00f4.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000;\"><i>14 Ng\u00e0y \u1ea5y s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y k\u1ef7 ni\u1ec7m cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd gi\u1eef m\u1ed9t l\u1ec5 cho \u0110\u1ea5ng T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu. Tr\u1ea3i qua c\u00e1c \u0111\u1eddi c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd lu\u00f4n lu\u00f4n gi\u1eef m\u1ed9t l\u1ec5 theo lu\u1eadt.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Nh\u01b0 v\u1eady, ch\u00fang ta th\u1ea5y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua b\u1eaft \u0111\u1ea7u sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n c\u1ee7a ng\u00e0y 13 th\u00e1ng Nisan v\u00e0 k\u00e9o d\u00e0i cho \u0111\u1ebfn khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n c\u1ee7a ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan (bao g\u1ed3m bu\u1ed5i t\u1ed1i v\u00e0 bu\u1ed5i s\u00e1ng th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u00e0y). Chi\u00ean con c\u1ee7a L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua b\u1ecb gi\u1ebft sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n c\u1ee7a ng\u00e0y 13, l\u00e0 l\u00fac v\u1eeba b\u01b0\u1edbc v\u00e0o ng\u00e0y 14 c\u1ee7a L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n trong \u0111\u00eam h\u00f4m \u1ea5y, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 d\u01b0 l\u1ea1i \u0111\u1ebfn s\u00e1ng h\u00f4m sau, t\u1ee9c l\u00e0 khi m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc c\u1ee7a ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Theo s\u1eed li\u1ec7u th\u00ec d\u00e2n I-s\u01a1-ra-\u00ean ra kh\u1ecfi x\u1ee9 Ai-c\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 1446 TCN L\u1ecbch Julian, nh\u1eb1m n\u0103m 2315 L\u1ecbch Do-th\u00e1i [6]. Theo Th\u00e1nh Kinh th\u00ec d\u00e2n I-s\u01a1-ra-\u00ean c\u1eed h\u00e0nh L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u00ean \u0111\u1ea5t Ai-c\u1eadp v\u00e0o ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan v\u00e0 kh\u1edfi h\u00e0nh ra kh\u1ecfi Ai-c\u1eadp v\u00e0o ng\u00e0y 15 th\u00e1ng Nisan. Qua nhu li\u1ec7u ho\u00e1n chuy\u1ec3n L\u1ecbch Do-th\u00e1i v\u00e0 L\u1ecbch Julian, ch\u00fang ta t\u00ecm th\u1ea5y <b>ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan n\u0103m 2315 L\u1ecbch Do-th\u00e1i c\u1ee7a L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua \u0111\u1ea7u ti\u00ean, nh\u1eb1m Th\u1ee9 T\u01b0 ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 3 n\u0103m 1446 TCN L\u1ecbch Julian<\/b>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>Hai Ng\u00e0y Sa-b\u00e1t Trong C\u00f9ng M\u1ed9t Tu\u1ea7n<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Th\u00e1nh Kinh ghi l\u1ea1i kh\u00e1 chi ti\u1ebft v\u1ec1 tu\u1ea7n l\u1ec5 cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ tr\u01b0\u1edbc khi Ng\u00e0i ch\u1ecbu ch\u1ebft tr\u00ean th\u1eadp t\u1ef1 gi\u00e1. C\u00f3 hai chi ti\u1ebft quan tr\u1ecdng m\u00e0 ch\u00fang ta c\u1ea7n ch\u00fa \u00fd. \u0110\u00f3 l\u00e0:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">1. T\u1eeb khi Ch\u00faa ch\u1ebft cho \u0111\u1ebfn khi Ch\u00faa ph\u1ee5c sinh c\u00f3 hai ng\u00e0y Sa-b\u00e1t: <b>Ng\u00e0y Sa-b\u00e1t tr\u1ecdng th\u1ec3<\/b> c\u1ee7a L\u1ec5 B\u00e1nh Kh\u00f4ng Men v\u00e0 <b>ng\u00e0y Sa-b\u00e1t cu\u1ed1i tu\u1ea7n<\/b>. Trong nguy\u00ean t\u00e1c c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh, Ma-thi-\u01a1 28:1 x\u00e1c nh\u1eadn r\u1eb1ng, th\u1eddi gian t\u1eeb khi Ch\u00faa ch\u1ebft cho \u0111\u1ebfn khi Ch\u00faa s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00f3 &#8220;<b>nhi\u1ec1u<\/b>&#8221; ng\u00e0y Sa-b\u00e1t, v\u00ec Ma-thi-\u01a1 d\u00f9ng danh t\u1eeb Sa-b\u00e1t s\u1ed1 nhi\u1ec1u trong c\u00e2u n\u00e0y:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n D\u1ecbch Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng:<\/strong><em> &#8220;Sau ng\u00e0y Sa-b\u00e1t, ng\u00e0y th\u1ee9 nh\u1ee9t trong tu\u1ea7n l\u1ec5, l\u00fac t\u01b0ng t\u01b0ng s\u00e1ng, c\u00f3 Ma-ri Ma-\u0111\u01a1-len v\u00e0 Ma-ri kh\u00e1c \u0111\u1ebfn th\u0103m m\u1ed9.&#8221;<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n Hi\u1ec7u \u0110\u00ednh 2012:<\/strong><em> &#8220;Sau <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>c\u00e1c<\/strong><\/span> ng\u00e0y Sa-b\u00e1t, bu\u1ed5i s\u00e1ng s\u1edbm ng\u00e0y Th\u1ee9 Nh\u1ea5t c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0y Sa-b\u00e1t, Ma-ri Ma-\u0111\u01a1-len v\u00e0 Ma-ri kh\u00e1c \u0111\u1ebfn th\u0103m m\u1ed9.&#8221;<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Trong khi \u0111\u00f3, Gi\u0103ng 19:31 cho bi\u1ebft, ng\u00e0y Sa-b\u00e1t li\u1ec1n sau ng\u00e0y Ch\u00faa b\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh l\u00e0 m\u1ed9t <b>ng\u00e0y Sa-b\u00e1t tr\u1ecdng th\u1ec3<\/b>:<em><i>\u201cH\u00f4m \u1ea5y l\u00e0 ng\u00e0y s\u1eafm s\u1eeda v\u1ec1 ng\u00e0y Sa-b\u00e1t c\u00e1c x\u00e1c ch\u1ebft kh\u00f4ng th\u1ec3 \u1edf tr\u00ean c\u00e1c th\u1eadp t\u1ef1 gi\u00e1 v\u00e0o ng\u00e0y Sa-b\u00e1t, v\u00ec <strong>ng\u00e0y Sa-b\u00e1t \u1ea5y l\u00e0 tr\u1ecdng th\u1ec3<\/strong>, cho n\u00ean d\u00e2n Do-th\u00e1i xin Phi-l\u00e1t cho \u0111\u00e1nh g\u00e3y ch\u00e2n h\u1ecd v\u00e0 \u0111em h\u1ecd \u0111i.<\/i><\/em><em><i>\u201d<\/i><\/em> Ch\u1ec9 c\u00f3 ng\u00e0y Sa-b\u00e1t L\u1ec5 B\u00e1nh Kh\u00f4ng Men nh\u1eb1m ng\u00e0y 15 th\u00e1ng Nisan, ti\u1ebfp li\u1ec1n ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua, m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 ng\u00e0y Sa-b\u00e1t tr\u1ecdng th\u1ec3. Ng\u00e0y \u0111\u00f3 v\u1eeba l\u00e0 ng\u00e0y L\u1ec5 Sa-b\u00e1t th\u01b0\u1eddng ni\u00ean \u0111\u1ea7u ti\u00ean, v\u1eeba l\u00e0 ng\u00e0y m\u1edf \u0111\u1ea7u cho b\u1ea3y ng\u00e0y l\u1ec5 h\u1ed9i l\u1edbn, m\u00e0 ng\u00e0y \u0111\u1ea7u v\u00e0 ng\u00e0y cu\u1ed1i \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec7t ri\u00eang l\u00e0m ng\u00e0y Sa-b\u00e1t, con d\u00e2n Ch\u00faa ph\u1ea3i ngh\u1ec9 lao \u0111\u1ed9ng, v\u00e0 tham d\u1ef1 s\u1ef1 nh\u00f3m h\u1ecdp th\u00e1nh.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Nh\u01b0 v\u1eady, qua ch\u00ednh c\u00e1c chi ti\u1ebft trong Th\u00e1nh Kinh m\u00e0 ch\u00fang ta bi\u1ebft r\u1eb1ng, t\u1eeb khi Ch\u00faa ch\u1ebft cho \u0111\u1ebfn khi Ch\u00faa ph\u1ee5c sinh, c\u00f3 hai ng\u00e0y Sa-b\u00e1t. M\u1ed9t ng\u00e0y Sa-b\u00e1t tr\u1ecdng th\u1ec3 l\u00e0 ng\u00e0y Sa-b\u00e1t c\u1ee7a L\u1ec5 B\u00e1nh Kh\u00f4ng Men v\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y Sa-b\u00e1t th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng v\u00e0o ng\u00e0y Th\u1ee9 B\u1ea3y cu\u1ed1i tu\u1ea7n.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">2. Ch\u00faa kh\u00f4ng ph\u1ee5c sinh v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng c\u1ee7a ng\u00e0y Th\u1ee9 Nh\u1ea5t trong tu\u1ea7n l\u1ec5, t\u1ee9c Ch\u1ee7 Nh\u1eadt, nh\u01b0 s\u1ef1 d\u1ea1y d\u1ed7 c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1o h\u1ed9i. Ch\u00faa ph\u1ee5c sinh v\u00e0o cu\u1ed1i c\u1ee7a ng\u00e0y Th\u1ee9 B\u1ea3y Sa-b\u00e1t, tr\u01b0\u1edbc khi b\u01b0\u1edbc qua ng\u00e0y Th\u1ee9 Nh\u1ea5t (Ch\u1ee7 Nh\u1eadt). R\u1ed3i, v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng s\u1edbm c\u1ee7a ng\u00e0y Th\u1ee9 Nh\u1ea5t, Ch\u00faa hi\u1ec7n ra tr\u01b0\u1edbc nh\u1ea5t cho b\u00e0 Ma-ri Ma-\u0111\u01a1-len. M\u00e1c 16:9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u khi\u1ebfn cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u l\u1ea7m l\u00e0 Ch\u00faa s\u1ed1ng l\u1ea1i trong ng\u00e0y Th\u1ee9 Nh\u1ea5t c\u1ee7a tu\u1ea7n l\u1ec5. Xin so s\u00e1nh c\u00e2u \u1ea5y qua c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n D\u1ecbch Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng:<\/strong><em> \u201cV\u1ea3, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus \u0111\u00e3 s\u1ed1ng l\u1ea1i bu\u1ed5i s\u1edbm mai ng\u00e0y th\u1ee9 nh\u1ee9t trong tu\u1ea7n l\u1ec5, th\u00ec tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft hi\u1ec7n ra cho Ma-ri Ma-\u0111\u01a1-len, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 tr\u1eeb cho kh\u1ecfi b\u1ea3y qu\u1ec9 d\u1eef.\u201d <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n Hi\u1ec7u \u0110\u00ednh 2012:<\/strong><em> \u201cSau khi \u0111\u00e3 s\u1ed1ng l\u1ea1i, th\u00ec tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 hi\u1ec7n ra cho Ma-ri Ma-\u0111\u01a1-len v\u00e0o bu\u1ed5i s\u1edbm mai \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a tu\u1ea7n l\u1ec5. B\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111u\u1ed5i b\u1ea3y t\u00e0 linh ra kh\u1ecfi.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">\u0110\u1ecdc theo c\u00e2u d\u1ecbch c\u1ee7a B\u1ea3n D\u1ecbch Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc s\u1ebd hi\u1ec3u l\u00e0 Ch\u00faa s\u1ed1ng l\u1ea1i v\u00e0o bu\u1ed5i s\u1edbm mai c\u1ee7a ng\u00e0y Th\u1ee9 Nh\u1ea5t trong tu\u1ea7n l\u1ec5. \u0110\u1ecdc theo c\u00e2u d\u1ecbch c\u1ee7a B\u1ea3n Hi\u1ec7u \u0110\u00ednh 2012 th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc s\u1ebd hi\u1ec3u l\u00e0 sau khi s\u1ed1ng l\u1ea1i (kh\u00f4ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp l\u00fac n\u00e0o) th\u00ec tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, Ch\u00faa hi\u1ec7n ra cho Ma-ri Ma-\u0111\u01a1-len v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng s\u1edbm c\u1ee7a ng\u00e0y Th\u1ee9 Nh\u1ea5t trong tu\u1ea7n l\u1ec5. Xin so s\u00e1nh v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch Anh ng\u1eef c\u1ed5 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>Bishops&#8217; Bible (1568):<\/strong><em> When [Iesus] was rysen early, the first [day] after the Sabboth, he appeared firste to Marie Magdalene, out of whom he had cast seuen deuils. <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>Geneva Bible (1587):<\/strong><em> And when Iesus was risen againe, early the first day of the weeke, he appeared first to Marie Magdalene, out of whom he had cast seuen deuils: <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Th\u00e1nh Kinh nguy\u00ean ng\u1eef Hy-l\u1ea1p kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, nh\u01b0ng d\u1ef1a v\u00e0o v\u0103n ph\u1ea1m ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u v\u00e0 d\u1ecbch \u0111\u00fang M\u00e1c 16:9: <\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><em><b>M\u00e1c 16:9 <\/b><\/em><em>\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 <\/em><em>(Danh \u0111\u1ed9ng t\u1eeb: \u0110\u00e3 s\u1ed1ng l\u1ea1i)<\/em><em><sup>G450<\/sup><\/em><em><sup> V-2AAP-NSM <\/sup><\/em><em> \u03b4\u03b5 <\/em><em>(th\u00ec)<\/em><em><sup>G1161<\/sup><\/em><em><sup> CONJ <\/sup><\/em><em> \u03c0\u03c1\u03c9\u03b9 <\/em><em>(s\u00e1ng s\u1edbm)<\/em><em><sup>G4404<\/sup><\/em><em><sup> ADV <\/sup><\/em><em> \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7 <\/em><em>(\u0111\u1ea7u)<\/em><em><sup>G4413<\/sup><\/em><em><sup> A-DSF-S <\/sup><\/em><em> \u03c3\u03b1\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 <\/em><em>(c\u1ee7a tu\u1ea7n l\u1ec5)<\/em><em><sup>G4521<\/sup><\/em><em><sup> N-GSN <\/sup><\/em><em> \u03b5\u03c6\u03b1\u03bd\u03b7 <\/em><em>(Ng\u00e0i \u0111\u00e3 hi\u1ec7n ra)<\/em><em><sup>G5316<\/sup><\/em><em><sup> V-2API-3S <\/sup><\/em><em> \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03bd <\/em><em>(tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft)<\/em><em><sup>G4412<\/sup><\/em><em><sup> ADV-S <\/sup><\/em><em> \u03bc\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1 <\/em><em>(cho Ma-ri)<\/em><em><sup>G3137<\/sup><\/em><em><sup> N-DSF <\/sup><\/em><em> \u03c4\u03b7 <\/em><em>(m\u1ea1o t\u1eeb x\u00e1c \u0111\u1ecbnh, h\u00e0m \u00fd: t\u1ee9c l\u00e0)<\/em><em><sup>G3588<\/sup><\/em><em><sup> T-DSF <\/sup><\/em><em> \u03bc\u03b1\u03b3\u03b4\u03b1\u03bb\u03b7\u03bd\u03b7 <\/em><em>(Ma-\u0111\u01a1-len)<\/em><em><sup>G3094<\/sup><\/em><em><sup> N-DSF <\/sup><\/em><em> \u03b1\u03c6 <\/em><em>(ra kh\u1ecfi)<\/em><em><sup>G575<\/sup><\/em><em><sup> PREP <\/sup><\/em><em> \u03b7\u03c2 <\/em><em>(b\u00e0 \u1ea5y)<\/em><em><sup>G3739<\/sup><\/em><em><sup> R-GSF <\/sup><\/em><em> \u03b5\u03ba\u03b2\u03b5\u03b2\u03bb\u03b7\u03ba\u03b5\u03b9 <\/em><em>(tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111u\u1ed5i)<\/em><em><sup>G1544<\/sup><\/em><em><sup> V-LAI-3S <\/sup><\/em><em> \u03b5\u03c0\u03c4\u03b1 <\/em><em>(b\u1ea3y)<\/em><em><sup>G2033<\/sup><\/em><em><sup> A-NUI <\/sup><\/em><em> \u03b4\u03b1\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03b1 <\/em><em>(t\u00e0 linh)<\/em><em><sup>G1140<\/sup><\/em><em><sup> N-APN <\/sup><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Danh \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u201c\u0111\u00e3 s\u1ed1ng l\u1ea1i\u201d \u0111\u1ee9ng \u1edf \u0111\u1ea7u c\u00e2u nh\u01b0 m\u1ed9t m\u1ec7nh \u0111\u1ec1 \u0111\u1ed9c l\u1eadp, kh\u00f4ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn tr\u1ea1ng t\u1eeb ch\u1ec9 th\u1eddi gian \u201cs\u00e1ng s\u1edbm \u0111\u1ea7u tu\u1ea7n l\u1ec5\u201d trong m\u1ec7nh \u0111\u1ec1 k\u1ebf ti\u1ebfp. V\u00ec th\u1ebf, kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1ecbch l\u00e0 \u201cCh\u00faa \u0111\u00e3 s\u1ed1ng l\u1ea1i v\u00e0o bu\u1ed5i s\u1edbm mai c\u1ee7a ng\u00e0y th\u1ee9 nh\u1ea5t trong tu\u1ea7n l\u1ec5&#8230;\u201d m\u00e0 ph\u1ea3i d\u1ecbch l\u00e0: <i>\u201cSau khi \u0111\u00e3 s\u1ed1ng l\u1ea1i, th\u00ec tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 hi\u1ec7n ra cho Ma-ri Ma-\u0111\u01a1-len v\u00e0o bu\u1ed5i s\u1edbm mai \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a tu\u1ea7n l\u1ec5. B\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111u\u1ed5i b\u1ea3y t\u00e0 linh ra kh\u1ecfi.\u201d<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>Tr\u00ecnh T\u1ef1 C\u00e1c S\u1ef1 Ki\u1ec7n Trong Tu\u1ea7n L\u1ec5 Ch\u00faa Ch\u1ecbu Ch\u1ebft v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">D\u1ef1a v\u00e0o hai chi ti\u1ebft quan tr\u1ecdng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y tr\u00ean \u0111\u00e2y v\u00e0 c\u00e1c d\u1eef ki\u1ec7n kh\u00e1c trong Th\u00e1nh Kinh, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u1eadp ra l\u1ecbch tr\u00ecnh cho tu\u1ea7n l\u1ec5 cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a Ch\u00faa, tr\u01b0\u1edbc khi Ng\u00e0i ch\u1ecbu ch\u1ebft v\u00e0 ph\u1ee5c sinh. Xin ghi nh\u1edb r\u1eb1ng: Ng\u00e0y theo L\u1ecbch Do-th\u00e1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n c\u1ee7a ng\u00e0y h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc cho \u0111\u1ebfn khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n c\u1ee7a ng\u00e0y hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ghi tr\u00ean l\u1ecbch. T\u1ea1i Gi\u00ea-ru-sa-lem, m\u1eb7t tr\u1eddi th\u01b0\u1eddng l\u1eb7n v\u00e0o kho\u1ea3ng t\u1eeb 4:34 gi\u1edd chi\u1ec1u \u0111\u1ebfn 7:48 gi\u1edd chi\u1ec1u v\u00e0 m\u1ecdc v\u00e0o kho\u1ea3ng t\u1eeb 5:31 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 6:39 gi\u1edd s\u00e1ng. Ch\u00fang t\u00f4i xin l\u1ea5y t\u1eeb 6 gi\u1edd chi\u1ec1u \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd s\u00e1ng l\u00e0m m\u1ed9t ng\u00e0y ti\u00eau chu\u1ea9n.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><b>Th\u1ee9 S\u00e1u ng\u00e0y 9 th\u00e1ng Nisan:<\/b> \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ v\u1ec1 l\u1ea1i l\u00e0ng B\u00ea-tha-ni, d\u1ef1 b\u1eefa \u0103n trong nh\u00e0 La-xa-r\u01a1. T\u1ea1i \u0111\u00f3, Ma-ri, em g\u00e1i c\u1ee7a La-xa-r\u01a1, l\u1ea5y d\u1ea7u th\u01a1m x\u1ee9c x\u00e1c Ch\u00faa (Gi\u0103ng 12:1). Ch\u00fang ta c\u1ea7n ghi nh\u1edb chi ti\u1ebft n\u00e0y: Trong khi Ma-thi-\u01a1, M\u00e1c, v\u00e0 Lu-ca ghi l\u1ea1i s\u1ef1 ki\u1ec7n ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua theo c\u00e1ch t\u00ednh \u0111\u00fang c\u1ee7a Ch\u00faa th\u00ec S\u1ee9 \u0110\u1ed3 Gi\u0103ng ghi l\u1ea1i s\u1ef1 ki\u1ec7n ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua theo c\u00e1ch t\u00ednh sai c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-si, mu\u1ed9n h\u01a1n m\u1ed9t ng\u00e0y, so v\u1edbi ng\u00e0y \u0111\u00fang. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, Ma-thi-\u01a1, M\u00e1c, v\u00e0 Lu-ca ghi theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a L\u1eddi Ch\u00faa trong khi S\u1ee9 \u0110\u1ed3 Gi\u0103ng ghi theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a d\u00e2n Do-th\u00e1i. Nh\u1edd \u0111\u00f3, ch\u00fang ta bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng, d\u00e2n Do-th\u00e1i v\u1ed1n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng gi\u1eef \u0111\u00fang ng\u00e0y c\u00e1c ng\u00e0y l\u1ec5 c\u1ee7a Ch\u00faa, tr\u1eeb ng\u00e0y Sa-b\u00e1t cu\u1ed1i tu\u1ea7n. V\u00ec th\u1ebf, c\u00e2u \u201cS\u00e1u ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua&#8230;\u201d trong Gi\u0103ng 12:1 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0, th\u1eadt ra, ch\u1ec9 c\u00f3 n\u0103m ng\u00e0y. L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua nh\u1eb1m ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan, cho n\u00ean, n\u0103m ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua nh\u1eb1m ng\u00e0y 9 th\u00e1ng Nisan.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>Th\u1ee9 B\u1ea3y Sa-b\u00e1t ng\u00e0y 10 th\u00e1ng Nisan:<\/strong> \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ v\u00e0o th\u00e0nh Gi\u00ea-ru-sa-lem trong t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 Chi\u00ean Con c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, l\u00e0 Chi\u00ean Con Th\u1eadt S\u1ef1 c\u1ee7a L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua (I C\u00f4-rinh-t\u00f4 5:7), \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e1m nghi\u1ec7m v\u1ec1 t\u00ednh tinh s\u1ea1ch v\u00e0o ng\u00e0y 10 v\u00e0 s\u1ebd b\u1ecb gi\u1ebft v\u00e0o ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan (Ma-thi-\u01a1 21:1-11; Gi\u0103ng 12:12, \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu Xu\u1ea5t \u00ca-d\u00edp-t\u00f4 K\u00fd 12:3-5). S\u1ef1 ki\u1ec7n d\u00e2n ch\u00fang tung h\u00f4 Ch\u00faa khi Ch\u00faa c\u01b0\u1ee1i l\u1eeba v\u00e0o th\u00e0nh Gi\u00ea-ru-sa-lem trong ng\u00e0y 10 th\u00e1ng Nisan \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh: Ng\u00e0i l\u00e0 con sinh kh\u00f4ng t\u00ec, kh\u00f4ng v\u1ebft, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u00e0 c\u1ee7a l\u1ec5 chu\u1ed9c t\u1ed9i cho to\u00e0n th\u1ebf gian.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Bu\u1ed5i chi\u1ec1u, Ch\u00faa v\u1ec1 l\u1ea1i th\u00e0nh B\u00ea-tha-ni v\u00e0 qua \u0111\u00eam t\u1ea1i \u0111\u00f3 (Ma-thi-\u01a1 21:17; M\u00e1c 11:11).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>Ch\u1ee7 Nh\u1eadt ng\u00e0y 11 th\u00e1ng Nisan:<\/strong> Ba ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua, bu\u1ed5i s\u00e1ng, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ t\u1eeb B\u00ea-tha-ni tr\u1edf l\u1ea1i th\u00e0nh Gi\u00ea-ru-sa-lem, Ng\u00e0i \u0111\u00f3i v\u00e0 th\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e2y v\u1ea3 kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00e1i, n\u00ean Ng\u00e0i qu\u1edf tr\u00e1ch c\u00e2y v\u1ea3, v\u00e0 n\u00f3 b\u1ecb kh\u00f4 \u0111i (Ma-thi-\u01a1 21:18-19; M\u00e1c 11:12-14). K\u1ebf ti\u1ebfp, Ch\u00faa v\u00e0o trong \u0110\u1ec1n Th\u1edd gi\u1ea3ng \u0110\u1ea1o. Ng\u00e0i rao gi\u1ea3ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u sau \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">1. Ch\u00faa v\u00e0o \u0110\u1ec1n Th\u1edd v\u00e0 d\u1eb9p s\u1ea1ch \u0110\u1ec1n Th\u1edd l\u1ea7n th\u1ee9 hai (Ma-thi-\u01a1 21:12-16; M\u00e1c 11:15-18). Ch\u00faa m\u1edf \u0111\u1ea7u m\u1ee5c v\u1ee5 gi\u1ea3ng Tin L\u00e0nh, c\u00f4ng b\u1ed1 s\u1ef1 \u0111\u1ebfn c\u1ee7a V\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi b\u1eb1ng s\u1ef1 d\u1ecdn s\u1ea1ch \u0110\u1ec1n Th\u1edd v\u00e0 Ch\u00faa k\u1ebft th\u00fac m\u1ee5c v\u1ee5 \u1ea5y c\u0169ng b\u1eb1ng s\u1ef1 d\u1eb9p s\u1ea1ch \u0110\u1ec1n Th\u1edd.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">2. Tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Ch\u00faa (Ma-thi-\u01a1 21:23-27).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">3. Ng\u1ee5 ng\u00f4n v\u1ec1 hai con trai (Ma-thi-\u01a1 21:28-32).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">4. Ng\u1ee5 ng\u00f4n v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ed3ng nho (Ma-thi-\u01a1 21:33-46).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">5. Ng\u1ee5 ng\u00f4n v\u1ec1 ti\u1ec7c c\u01b0\u1edbi (Ma-thi-\u01a1 22:1-14).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">6. Tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 s\u1ef1 \u0111\u00f3ng thu\u1ebf (Ma-thi-\u01a1 22:15-22).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">7. Tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i (Ma-thi-\u01a1 22:23-33).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">8. T\u00f3m l\u01b0\u1ee3c lu\u1eadt ph\u00e1p (Ma-thi-\u01a1 22:34-40).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">9. H\u1ecfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-si v\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa \u0110\u1ea5ng Christ v\u00e0 Vua \u0110a-v\u00edt (Ma-thi-\u01a1 22:41-46).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">10. C\u00f4ng b\u1ed1 s\u1ef1 gi\u1ea3 h\u00ecnh c\u1ee7a gi\u1edbi Pha-ri-si v\u00e0 qu\u1edf tr\u00e1ch h\u1ecd tr\u01b0\u1edbc c\u00f4ng ch\u00fang (Ma-thi-\u01a1 23:1-39).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">11. L\u1eddi ti\u00ean tri v\u1ec1 s\u1ef1 th\u00e0nh Gi\u00ea-ru-sa-lem s\u1ebd b\u1ecb t\u00e0n ph\u00e1, \u0111i\u1ec1m Ch\u00faa \u0111\u1ebfn v\u00e0 t\u1eadn th\u1ebf (Ma-thi-\u01a1 24:1-42).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">12. Ng\u1ee5 ng\u00f4n v\u1ec1 \u0111\u1ea7y t\u1edb b\u1ea5t trung (Ma-thi-\u01a1 24:43-51).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">13. Ng\u1ee5 ng\u00f4n v\u1ec1 m\u01b0\u1eddi n\u1eef \u0111\u1ed3ng trinh (Ma-thi-\u01a1 25:1-13).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">14. Ng\u1ee5 ng\u00f4n v\u1ec1 c\u00e1c ta-l\u00e2ng (Ma-thi-\u01a1 25:14-30).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">15. L\u1eddi ti\u00ean tri v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u00e1n x\u00e9t th\u1ebf gian trong K\u1ef3 T\u1eadn Th\u1ebf (Ma-thi-\u01a1 25:31-46).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">16. Bu\u1ed5i chi\u1ec1u, Ch\u00faa l\u00ean n\u00fai \u00d4-li-ve, qua \u0111\u00eam t\u1ea1i \u0111\u00f3 (Lu-ca 21:37).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3ng li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c chi ti\u1ebft trong b\u1ea3y ng\u00e0y c\u00f2n l\u1ea1i, t\u1eeb khi Giu-\u0111a l\u1eadp m\u01b0u ph\u1ea3n Ch\u00faa cho t\u1edbi khi Ch\u00faa s\u1ed1ng l\u1ea1i v\u00e0 hi\u1ec7n ra l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00f9ng c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ed3.<\/span><\/p>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\">\n<colgroup>\n<col width=\"37*\" \/>\n<col width=\"219*\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td style=\"width: 14%;\" width=\"14%\">\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>12 Nisan<\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>Th\u1ee9 Hai<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; width: 86%;\" width=\"86%\">\n<p align=\"RIGHT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>Hai ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua<\/strong><b><br \/>\n<\/b>6 gi\u1edd chi\u1ec1u ng\u00e0y 11 \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd chi\u1ec1u ng\u00e0y 12<br \/>\nCh\u00faa gi\u1ea3ng d\u1ea1y trong \u0110\u1ec1n Th\u1edd<\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><b>Tr\u01b0\u1edbc 6 gi\u1edd chi\u1ec1u Th\u1ee9 Hai <\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(1) Sa-tan nh\u1eadp v\u00e0o S\u1ee9 \u0110\u1ed3 Giu-\u0111a \u00cdch-ca-ri-\u1ed1t, khi\u1ebfn \u00f4ng l\u1eadp m\u01b0u v\u1edbi c\u00e1c th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 c\u1ea3, ph\u1ea3n n\u1ed9p Ch\u00faa cho h\u1ecd (K\u1ebft h\u1ee3p Ma-thi-\u01a1 26:1-5; M\u00e1c 14:1 v\u1edbi Lu-ca 22:1-6).<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(2) Bu\u1ed5i chi\u1ec1u, Ch\u00faa v\u1ec1 l\u1ea1i l\u00e0ng B\u00ea-tha-ni v\u00e0 \u0103n t\u1ed1i trong nh\u00e0 Si-m\u00f4n (Ma-thi-\u01a1 26:6-13; M\u00e1c 14:3-9; Lu-ca 7:36-49). <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(3) T\u1ea1i nh\u00e0 Si-m\u00f4n, Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 x\u1ee9c d\u1ea7u cho x\u00e1c Ng\u00e0i (Ma-thi-\u01a1 26:6-13; M\u00e1c 14:3-9; Lu-ca 7:36-49). S\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y kh\u00e1c v\u1edbi s\u1ef1 ki\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, v\u00e0o ng\u00e0y 9 Nisan, Ma-ri, em c\u1ee7a La-xa-r\u01a1, x\u1ee9c d\u1ea7u cho Ch\u00faa t\u1ea1i nh\u00e0 c\u1ee7a La-xa-r\u01a1, \u0111\u1ec3 ng\u00e0y h\u00f4m sau Ch\u00faa v\u00e0o \u0110\u1ec1n Th\u1edd trong t\u01b0 c\u00e1ch Chi\u00ean Con L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i trong Gi\u0103ng 12:1-8.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td style=\"width: 14%;\" width=\"14%\">\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>13 Nisan<\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>Th\u1ee9 Ba<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; width: 86%;\" width=\"86%\">\n<p align=\"RIGHT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>M\u1ed9t ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua<\/strong><b><br \/>\n<\/b>6 gi\u1edd chi\u1ec1u ng\u00e0y 12 \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd chi\u1ec1u ng\u00e0y 13<br \/>\nCh\u00faa v\u00e0 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ed3 r\u1eddi B\u00ea-tha-ni v\u00e0 \u0111\u1ebfn Gi\u00ea-ru-sa-lem<\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><b>Tr\u01b0\u1edbc 6 gi\u1edd chi\u1ec1u Th\u1ee9 Ba <\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(4) Ch\u00faa sai Phi-e-r\u01a1 v\u00e0 Gi\u0103ng chu\u1ea9n b\u1ecb b\u1eefa \u0103n L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua. (Ma-thi-\u01a1 26:17-19; M\u00e1c 14:12-16; Lu-ca 22:7-13).<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td style=\"width: 14%;\" width=\"14%\">\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>14 Nisan<\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>Th\u1ee9 T\u01b0<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; width: 86%;\" width=\"86%\">\n<p align=\"RIGHT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>Ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua<\/strong><b><br \/>\n<\/b>6 gi\u1edd chi\u1ec1u ng\u00e0y 13 \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd chi\u1ec1u ng\u00e0y 14<br \/>\nCh\u00faa d\u1ef1 L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp Ti\u1ec7c Th\u00e1nh<\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><b>T\u1eeb 6 gi\u1edd chi\u1ec1u Th\u1ee9 Ba \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd s\u00e1ng Th\u1ee9 T\u01b0<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(5) Ch\u00faa v\u00e0 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ed3 d\u1ef1 b\u1eefa \u0103n L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua (Ma-thi-\u01a1 26:17-29; M\u00e1c 14:12-25; Lu-ca 22:7-23; tham kh\u1ea3o Gi\u0103ng 13-17).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(6) Ch\u00faa thi\u1ebft l\u1eadp Ti\u1ec7c Th\u00e1nh (Ma-thi-\u01a1 26:17-29; M\u00e1c 14:12-25; Lu-ca 22:7-23).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(7) Ch\u00faa b\u1ecb b\u1eaft trong v\u01b0\u1eddn Gh\u1ebft-s\u00ea-ma-n\u00ea (Ma-thi-\u01a1 26:36-56; M\u00e1c 14:32-51; Lu-ca 22:39-53; Gi\u0103ng 18:1-11).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(8) Ch\u00faa b\u1ecb x\u00e9t x\u1eed tr\u01b0\u1edbc T\u00f2a C\u00f4ng Lu\u1eadn t\u1ee9c gi\u00e1o quy\u1ec1n (Ma-thi-\u01a1 26:57-75; M\u00e1c 14:53-72; Lu-ca 22:54-71; Gi\u0103ng 18:12-27).<\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><b>T\u1eeb 6 gi\u1edd s\u00e1ng Th\u1ee9 T\u01b0 \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd chi\u1ec1u Th\u1ee9 T\u01b0<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(9) Ch\u00faa b\u1ecb x\u00e9t x\u1eed tr\u01b0\u1edbc Phi-l\u00e1t t\u1ee9c th\u1ebf quy\u1ec1n c\u1ee7a d\u00e2n ngo\u1ea1i (Ma-thi-\u01a1 27:1, 11-31; M\u00e1c 15:1-20; Lu-ca 23:1-25; Gi\u0103ng 18:28-19:16)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(10) Ch\u00faa b\u1ecb x\u00e9t x\u1eed tr\u01b0\u1edbc Vua H\u00ea-r\u1ed1t t\u1ee9c th\u1ebf quy\u1ec1n c\u1ee7a d\u00e2n Do-th\u00e1i (Lu-ca 23:8-12)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(11) Ch\u00faa b\u1ecb l\u00ean \u00e1n b\u1edfi d\u00e2n Ng\u00e0i (Ma-thi-\u01a1 27:22-23; M\u00e1c 15:13-14; Lu-ca 23:18-23; Gi\u0103ng 18:39-40; 19:6-7, 12-16).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(12) Ch\u00faa b\u1ecb \u0111\u00e1nh \u0111\u00f2n v\u00e0 b\u1ecb giao cho l\u00ednh La-m\u00e3 \u0111em \u0111i \u0111\u00f3ng \u0111inh (Ma-thi-\u01a1 27:27-31; M\u00e1c 15:15-20).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(13) Ch\u00faa b\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh t\u1ea1i \u0111\u1ed3i G\u00f4-g\u00f4-tha v\u00e0 ch\u1ebft v\u00e0o kho\u1ea3ng 3 gi\u1edd chi\u1ec1u (Ma-thi-\u01a1 27:32-50; M\u00e1c 15:21-37; Lu-ca 23:26-46; Gi\u0103ng 19:17-37). <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(14) Kho\u1ea3ng 4 gi\u1edd chi\u1ec1u Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n v\u00e0o trong m\u1ed3 m\u1ea3 (Ma-thi-\u01a1 27:57-66; M\u00e1c 15:42-47; Lu-ca 23:50-56; Gi\u0103ng 19:38-42).<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td style=\"width: 14%;\" width=\"14%\">\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>15 Nisan<\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>Th\u1ee9 N\u0103m<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; width: 86%;\" width=\"86%\">\n<p align=\"RIGHT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>Ng\u00e0y Sa-b\u00e1t tr\u1ecdng th\u1ec3, ng\u00e0y \u0111\u1ea7u trong b\u1ea3y ng\u00e0y c\u1ee7a L\u1ec5 B\u00e1nh Kh\u00f4ng Men<\/strong><b><br \/>\n<\/b>6 gi\u1edd chi\u1ec1u ng\u00e0y 14 \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd chi\u1ec1u ng\u00e0y 15<br \/>\nTr\u1ecdn m\u1ed9t \u0111\u00eam v\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y x\u00e1c Ch\u00faa \u1edf trong m\u1ed3 m\u1ea3<br \/>\nNg\u00e0y th\u1ee9 nh\u1ea5t sau khi Ch\u00faa ch\u1ebft<\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><b>Th\u1ee9 N\u0103m<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(15) <b>M\u1ed9t \u0111\u00eam<\/b> x\u00e1c Ch\u00faa \u1edf trong m\u1ed3 m\u1ea3 (6 gi\u1edd chi\u1ec1u 14 Nisan \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd s\u00e1ng 15 Nisan).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(16) <b>M\u1ed9t ng\u00e0y<\/b> x\u00e1c Ch\u00faa \u1edf trong m\u1ed3 m\u1ea3 (6 gi\u1edd s\u00e1ng 15 Nisan \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd chi\u1ec1u 15 Nisan).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(17) <b>Ng\u00e0y th\u1ee9 nh\u1ea5t<\/b> sau khi Ch\u00faa ch\u1ecbu ch\u1ebft v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n (6 gi\u1edd chi\u1ec1u 14 Nisan \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd chi\u1ec1u 15 Nisan).<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td style=\"width: 14%;\" width=\"14%\">\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>16 Nisan<\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>Th\u1ee9 S\u00e1u<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; width: 86%;\" width=\"86%\">\n<p align=\"RIGHT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>Ng\u00e0y L\u1ec5 \u0110\u1ea7u M\u00f9a<\/strong><b><br \/>\n<\/b>6 gi\u1edd chi\u1ec1u ng\u00e0y 15 \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd chi\u1ec1u ng\u00e0y 16<br \/>\nTr\u1ecdn hai \u0111\u00eam v\u00e0 hai ng\u00e0y x\u00e1c Ch\u00faa \u1edf trong m\u1ed3 m\u1ea3<br \/>\nNg\u00e0y th\u1ee9 nh\u00ec sau khi Ch\u00faa ch\u1ebft<\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><b>Th\u1ee9 S\u00e1u<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(18) <b>Hai \u0111\u00eam<\/b> x\u00e1c Ch\u00faa \u1edf trong m\u1ed3 m\u1ea3 (6 gi\u1edd chi\u1ec1u 15 Nisan \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd s\u00e1ng 16 Nisan).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(19) <b>Hai ng\u00e0y<\/b> x\u00e1c Ch\u00faa \u1edf trong m\u1ed3 m\u1ea3 (6 gi\u1edd s\u00e1ng 16 Nisan \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd chi\u1ec1u 16 Nisan).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(20) <b>Ng\u00e0y th\u1ee9 nh\u00ec <\/b>sau khi Ch\u00faa ch\u1ecbu ch\u1ebft v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n (6 gi\u1edd chi\u1ec1u 15 Nisan \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd chi\u1ec1u 16 Nisan).<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td style=\"width: 14%;\" width=\"14%\">\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>17 Nisan<\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>Th\u1ee9 B\u1ea3y<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; width: 86%;\" width=\"86%\">\n<p align=\"RIGHT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>Ng\u00e0y Sa-b\u00e1t Cu\u1ed1i Tu\u1ea7n<\/strong><b><br \/>\n<\/b>6 gi\u1edd chi\u1ec1u ng\u00e0y 16 \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd chi\u1ec1u ng\u00e0y 17<br \/>\nTr\u1ecdn ba \u0111\u00eam v\u00e0 ba ng\u00e0y x\u00e1c Ch\u00faa \u1edf trong m\u1ed3 m\u1ea3<br \/>\nNg\u00e0y th\u1ee9 ba sau khi Ch\u00faa ch\u1ebft<br \/>\nCh\u00faa ph\u1ee5c sinh v\u00e0o cu\u1ed1i ng\u00e0y th\u1ee9 ba sau khi Ch\u00faa ch\u1ebft<\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><b>Th\u1ee9 B\u1ea3y<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(21) <b>Ba \u0111\u00eam<\/b> x\u00e1c Ch\u00faa \u1edf trong m\u1ed3 m\u1ea3 (6 gi\u1edd chi\u1ec1u 16 Nisan \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd s\u00e1ng 17 Nisan).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(22) <b>Ba ng\u00e0y<\/b> x\u00e1c Ch\u00faa \u1edf trong m\u1ed3 m\u1ea3 (6 gi\u1edd s\u00e1ng 17 Nisan \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd chi\u1ec1u 17 Nisan).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Tr\u01b0\u1edbc 6 gi\u1edd chi\u1ec1u ng\u00e0y 18 Nisan th\u00ec <b>Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u1edf trong l\u00f2ng \u0111\u1ea5t \u0111\u00fang ba ng\u00e0y ba \u0111\u00eam<\/b>, l\u00e0m \u1ee9ng nghi\u1ec7m l\u1eddi ti\u00ean tri c\u1ee7a ch\u00ednh Ng\u00e0i: <i>\u201cV\u00ec nh\u01b0 Gi\u00f4-na \u0111\u00e3 ba ng\u00e0y v\u00e0 ba \u0111\u00eam \u1edf trong b\u1ee5ng c\u00e1 l\u1edbn, th\u00ec Con Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng s\u1ebd ba ng\u00e0y v\u00e0 ba \u0111\u00eam \u1edf trong l\u00f2ng \u0111\u1ea5t.\u201d<\/i> (Ma-thi-\u01a1 12:40).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(23) <b>Ng\u00e0y th\u1ee9 ba <\/b>sau khi Ch\u00faa ch\u1ecbu ch\u1ebft v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n (6 gi\u1edd chi\u1ec1u 16 Nisan \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd chi\u1ec1u 17 Nisan).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(24) <b>Ch\u00faa ph\u1ee5c sinh<\/b> <b>v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 ba <\/b>sau khi Ng\u00e0i ch\u1ecbu ch\u1ebft v\u00e0 ch\u00f4n (tr\u01b0\u1edbc 6 gi\u1edd chi\u1ec1u 17 Nisan), l\u00e0m \u1ee9ng nghi\u1ec7m l\u1eddi Th\u00e1nh Kinh: <\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><em>\u201c<\/em><i>T\u1eeb \u0111\u00f3, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus m\u1edbi t\u1ecf cho m\u00f4n \u0111\u1ed3 bi\u1ebft r\u1eb1ng m\u00ecnh ph\u1ea3i \u0111i \u0111\u1ebfn th\u00e0nh Gi\u00ea-ru-sa-lem, ph\u1ea3i ch\u1ecbu t\u1ea1i \u0111\u00f3 nhi\u1ec1u s\u1ef1 kh\u1ed1n kh\u1ed5 b\u1edfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 c\u1ea3, c\u00f9ng th\u1ea7y th\u00f4ng gi\u00e1o, v\u00e0 ph\u1ea3i b\u1ecb gi\u1ebft, \u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 ba ph\u1ea3i s\u1ed1ng l\u1ea1i.\u201d <\/i>(Ma-thi-\u01a1 16:21).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><em>\u201c<\/em><i>H\u1ecd s\u1ebd gi\u1ebft Ng\u00e0i, nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 ba Ng\u00e0i s\u1ebd s\u1ed1ng l\u1ea1i. C\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ed3 lo bu\u1ed3n l\u1eafm.\u201d <\/i>(Ma-thi-\u01a1 17:23).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><em>\u201c<\/em><i>H\u1ecd s\u1ebd n\u1ed9p Ng\u00e0i cho d\u00e2n ngo\u1ea1i \u0111\u1ec3 nh\u1ea1o b\u00e1ng, \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp, v\u00e0 \u0111\u00f3ng \u0111inh tr\u00ean c\u00e2y th\u1eadp t\u1ef1; \u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 ba, Ng\u00e0i s\u1ebd s\u1ed1ng l\u1ea1i.\u201d <\/i>(Ma-thi-\u01a1 20:19).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><em>\u201c<\/em><i>V\u00ec Ng\u00e0i s\u1ebd b\u1ecb n\u1ed9p cho d\u00e2n ngo\u1ea1i; h\u1ecd s\u1ebd nh\u1ea1o b\u00e1ng Ng\u00e0i, m\u1eafng nhi\u1ebfc Ng\u00e0i, nh\u1ed5 tr\u00ean Ng\u00e0i, sau khi \u0111\u00e1nh \u0111\u00f2n r\u1ed3i, th\u00ec gi\u1ebft Ng\u00e0i \u0111i; \u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 ba, Ng\u00e0i s\u1ebd s\u1ed1ng l\u1ea1i.\u201d<\/i> (Lu-ca 18:32-33).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><em>\u201cR\u1eb1ng, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u00f4n. R\u1eb1ng, ng\u00e0y th\u1ee9 ba, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 s\u1ed1ng l\u1ea1i, theo Th\u00e1nh Kinh.<\/em><em>\u201d<\/em> (I C\u00f4-rinh-t\u00f4 15:4).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(Ma-thi-\u01a1 28:1-6; M\u00e1c 16:1-8; Lu-ca 24:1-12; Gi\u0103ng 20:1-10).<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td style=\"width: 14%;\" width=\"14%\">\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>18 Nisan<\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>Th\u1ee9 Nh\u1ea5t<br \/>\n(Ch\u1ee7 Nh\u1eadt)<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; width: 86%;\" width=\"86%\">\n<p align=\"RIGHT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>Ng\u00e0y Th\u1ee9 Nh\u1ea5t trong tu\u1ea7n l\u1ec5<\/strong><b><br \/>\n<\/b>6 gi\u1edd chi\u1ec1u ng\u00e0y 17 \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd chi\u1ec1u ng\u00e0y 18<br \/>\nCh\u00faa hi\u1ec7n ra c\u00f9ng c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ed3 v\u00e0 ban s\u1ef1 s\u1ed1ng m\u1edbi cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ed3, ti\u00eau bi\u1ec3u cho s\u1ef1 t\u00e1i sinh c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh trong \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ<\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\"><b>T\u1eeb 6 gi\u1edd s\u00e1ng Ch\u1ee7 Nh\u1eadt \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc 6 gi\u1edd chi\u1ec1u Ch\u1ee7 Nh\u1eadt<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(25) S\u00e1ng s\u1edbm, sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc, Ch\u00faa hi\u1ec7n ra cho Ma-ri Ma-\u0111\u01a1-len (M\u00e1c 16:9; Gi\u0103ng 20:11-18). Ch\u00faa kh\u00f4ng cho ph\u00e9p Ma-ri Ma-\u0111\u01a1-len ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn Ch\u00faa, v\u00ec Ng\u00e0i ch\u01b0a v\u1ec1 c\u00f9ng Cha.<\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(26) Ch\u00faa v\u1ec1 c\u00f9ng Cha.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(27) K\u1ebf ti\u1ebfp, Ch\u00faa hi\u1ec7n ra cho Ma-ri Ma-\u0111\u01a1-len v\u00e0 Ma-ri kh\u00e1c (Ma-thi-\u01a1 28:1, 9). L\u1ea7n n\u00e0y, Ch\u00faa cho ph\u00e9p h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4m ch\u00e2n Ng\u00e0i m\u00e0 th\u1edd l\u1ea1y (ch\u1ee9ng minh Ch\u00faa \u0111\u00e3 v\u1ec1 c\u00f9ng Cha v\u00e0 quay l\u1ea1i).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(28) L\u00ednh canh m\u1ea3 Ch\u00faa v\u00e0o th\u00e0nh Gi\u00ea-ru-sa-lem thu\u1eadt cho c\u00e1c th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 c\u1ea3 bi\u1ebft s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u1ea5t r\u00fang \u0111\u1ed9ng, c\u1eeda m\u1ed3 b\u1ecb m\u1edf toang, x\u00e1c Ch\u00faa kh\u00f4ng c\u00f3 trong m\u1ed3 (Ma-thi-\u01a1 28:11-15).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(29) Ch\u00faa hi\u1ec7n ra cho hai m\u00f4n \u0111\u1ed3 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ecd t\u1eeb Gi\u00ea-ru-sa-lem \u0111i v\u1ec1 l\u00e0ng Em-ma-\u00fat (M\u00e1c 16:12; Lu-ca 24:13-32).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(30) Ch\u00faa hi\u1ec7n ra cho Phi-e-r\u01a1 trong ng\u00e0y (Lu-ca 24:33-34).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(31) Bu\u1ed5i chi\u1ec1u, tr\u01b0\u1edbc khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n, Ch\u00faa hi\u1ec7n ra cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ed3 l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eb7t S\u1ee9 \u0110\u1ed3 Th\u00f4-ma (M\u00e1c 16:14; Lu-ca 24:36-49; Gi\u0103ng 20:19-23). <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">(32) Ch\u00faa th\u1ed5i h\u01a1i th\u1edf c\u1ee7a Ng\u00e0i tr\u00ean c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ed3, ban cho h\u1ecd th\u00e1nh linh s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a Ng\u00e0i. \u0110\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 ki\u1ec7n H\u1ed9i Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh trong \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ: <i>\u201cKhi Ng\u00e0i ph\u00e1n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 r\u1ed3i, th\u00ec th\u1ed5i h\u01a1i tr\u00ean m\u00f4n \u0111\u1ed3 v\u00e0 ph\u00e1n v\u1edbi h\u1ecd: H\u00e3y nh\u1eadn th\u00e1nh linh.\u201d<\/i> (Gi\u0103ng 20:22, \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu S\u00e1ng Th\u1ebf K\u00fd 2:7).<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>N\u0103m Ch\u00faa Ch\u1ebft v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">\u0110\u1ec3 truy t\u00ecm n\u0103m Ch\u00faa ch\u1ebft ch\u00fang ta c\u1ea7n d\u1ef1a v\u00e0o m\u1ed9t s\u1ed1 chi ti\u1ebft trong Th\u00e1nh Kinh v\u00e0 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi c\u00e1c chi ti\u1ebft trong l\u1ecbch s\u1eed. Th\u00e1nh Kinh cho ch\u00fang ta bi\u1ebft Ch\u00faa b\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh d\u01b0\u1edbi th\u1eddi Phi-l\u00e1t l\u00e0m t\u1ed5ng tr\u1ea5n x\u1ee9 Giu-\u0111\u00ea, m\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed th\u00ec cho bi\u1ebft Phi-l\u00e1t c\u1ea7m quy\u1ec1n t\u1eeb n\u0103m 26 \u0111\u1ebfn n\u0103m 36 theo L\u1ecbch Julian [7]. Nh\u01b0 v\u1eady, ch\u00fang ta c\u1ea7n t\u00ecm bi\u1ebft xem, trong s\u1ed1 11 n\u0103m n\u00f3i tr\u00ean, ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua c\u1ee7a n\u0103m n\u00e0o r\u01a1i v\u00e0o Th\u1ee9 T\u01b0. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">N\u0103m th\u1ee9 26 L\u1ecbch Julian t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi n\u0103m 3786 c\u1ee7a L\u1ecbch Do-th\u00e1i. D\u00f9ng c\u00e1c nhu li\u1ec7u ho\u00e1n chuy\u1ec3n l\u1ecbch ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u d\u00f2 t\u00ecm ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan t\u1eeb n\u0103m 3786. C\u00f3 nhi\u1ec1u nhu li\u1ec7u ho\u00e1n chuy\u1ec3n l\u1ecbch tr\u00ean Internet, ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ecdn d\u00f9ng nhu li\u1ec7u tr\u00ean <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px;\"><span style=\"color: #000000;\">website <\/span><a href=\"http:\/\/www.abdicate.net\/cal.aspx\"><span style=\"color: #1982d1;\">http:\/\/www.abdicate.net\/cal.aspx<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\"> do Bill Bennett bi\u00ean so\u1ea1n<\/span><\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">. Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi Bill Bennett v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh \u00f4ng x\u00e1c nh\u1eadn: Ng\u00e0y nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea tr\u00ean l\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb bu\u1ed5i chi\u1ec1u c\u1ee7a ng\u00e0y h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 ch\u1ea5m d\u1ee9t l\u00fac m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n c\u1ee7a ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 danh s\u00e1ch c\u00e1c ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua t\u1eeb n\u0103m 26 \u0111\u1ebfn n\u0103m 36 L\u1ecbch Julian:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">N\u0103m 26: L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua nh\u1eb1m Th\u1ee9 S\u00e1u ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan n\u0103m 3786.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-size: 20px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>N\u0103m 27: L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua nh\u1eb1m Th\u1ee9 T\u01b0 ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan n\u0103m 3787.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">N\u0103m 28: L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua nh\u1eb1m Th\u1ee9 Hai ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan n\u0103m 3788.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">N\u0103m 29: L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua nh\u1eb1m Th\u1ee9 B\u1ea3y ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan n\u0103m 3789.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>N\u0103m 30: L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua nh\u1eb1m Th\u1ee9 T\u01b0 ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan n\u0103m 3790.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">N\u0103m 31: L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua nh\u1eb1m Th\u1ee9 Hai ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan n\u0103m 3791.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">N\u0103m 32: L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua nh\u1eb1m Th\u1ee9 Hai ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan n\u0103m 3792.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">N\u0103m 33: L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua nh\u1eb1m Th\u1ee9 S\u00e1u ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan n\u0103m 3793.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">N\u0103m 34: L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua nh\u1eb1m Th\u1ee9 Hai ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan n\u0103m 3794.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">N\u0103m 35: L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua nh\u1eb1m Th\u1ee9 Hai ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan n\u0103m 3795.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">N\u0103m 36: L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua nh\u1eb1m Th\u1ee9 S\u00e1u ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan n\u0103m 3796.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Nh\u01b0 v\u1eady, n\u0103m 27 v\u00e0 n\u0103m 30 l\u00e0 hai n\u0103m m\u00e0 L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua nh\u1eb1m v\u00e0o ng\u00e0y Th\u1ee9 T\u01b0. T\u1eeb k\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0y, ch\u00fang ta ti\u1ebfp t\u1ee5c d\u1ef1a v\u00e0o c\u00e1c chi ti\u1ebft kh\u00e1c c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh v\u00e0 s\u1eed li\u1ec7u, \u0111\u1ec3 t\u00ecm xem Ch\u00faa ch\u1ebft v\u00e0o n\u0103m 27 hay l\u00e0 n\u0103m 30.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Lu-ca 3:1-3 ch\u00e9p:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><em>&#8220;N\u0103m th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi l\u0103m \u0111\u1eddi S\u00ea-sa Ti-be-r\u01a1, khi B\u00f4n-x\u01a1 Phi-l\u00e1t l\u00e0m th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c x\u1ee9 Giu-\u0111\u00ea, H\u00ea-r\u1ed1t l\u00e0m vua ch\u01b0 h\u1ea7u x\u1ee9 Ga-li-l\u00ea, Phi-l\u00edp em ru\u1ed9t c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0m vua ch\u01b0 h\u1ea7u x\u1ee9 I-tu-r\u00ea v\u00e0 t\u1ec9nh Tra-c\u00f4-n\u00edt, Li-sa-ni-a l\u00e0m vua ch\u01b0 h\u1ea7u x\u1ee9 A-bi-len, [H\u00ea-r\u1ed1t An-ti-ba,] An-ne v\u00e0 Cai-phe l\u00e0m th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea9m, th\u00ec c\u00f3 L\u1eddi c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa truy\u1ec1n cho Gi\u0103ng, con c\u1ee7a Xa-cha-ri, \u1edf n\u01a1i \u0111\u1ed3ng v\u1eafng. \u00d4ng \u0111i qua t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c mi\u1ec1n l\u00e2n c\u1eadn s\u00f4ng Gi\u00f4-\u0111anh, gi\u1ea3ng d\u1ea1y ph\u00e9p b\u00e1p-tem v\u1ec1 s\u1ef1 \u0103n n\u0103n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c tha t\u1ed9i&#8230;&#8221;<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Theo s\u1eed li\u1ec7u th\u00ec S\u00ea-sa Ti-be-r\u01a1 \u0111\u1ed3ng tr\u1ecb v\u1edbi S\u00ea-sa Au-g\u00fat-t\u01a1 t\u1eeb n\u0103m 10 [8]. V\u1eady, n\u0103m th\u1ee9 15 \u0111\u1eddi S\u00ea-sa Ti-be-r\u01a1 nh\u1eb1m v\u00e0o n\u0103m 25, l\u00e0 n\u0103m Gi\u0103ng B\u00e1p-t\u00edt kh\u1edfi \u0111\u1ea7u ch\u1ee9c v\u1ee5, v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 n\u0103m \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus ch\u1ecbu b\u00e1p-tem tr\u01b0\u1edbc k\u1ef3 L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua c\u1ee7a n\u0103m \u1ea5y \u0111\u1ec3 nh\u1eadn ch\u1ee9c v\u1ee5 Christ (\u0110\u1ea5ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi \u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y th\u00e1nh linh \u0111\u1ec3 l\u00e0m ti\u00ean tri, th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5, v\u00e0 vua).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Nh\u01b0 v\u1eady, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Gi\u0103ng B\u00e1p-t\u00edt l\u00e0m b\u00e1p-tem tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua c\u1ee7a n\u0103m 25, l\u00e0 L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua m\u00e0 Ch\u00faa v\u00e0o th\u00e0nh Gi\u00ea-ru-sa-lem v\u00e0 d\u1eb9p s\u1ea1ch \u0110\u1ec1n Th\u1edd l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn trong Gi\u0103ng 2:13. L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua c\u1ee7a n\u0103m 26 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn trong Gi\u0103ng 6:4. L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua c\u1ee7a n\u0103m 27, l\u00e0 L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua Ch\u00faa v\u00e0o th\u00e0nh Gi\u00ea-ru-sa-lem v\u00e0 d\u1ecdn s\u1ea1ch \u0110\u1ec1n Th\u1edd l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u00ec, r\u1ed3i sau \u0111\u00f3 Ng\u00e0i b\u1ecb b\u1eaft v\u00e0 b\u1ecb gi\u1ebft, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn trong Gi\u0103ng 12:1 v\u00e0 13:1. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">K\u1ebft lu\u1eadn: <strong>\u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ ch\u1ebft tr\u00ean th\u1eadp t\u1ef1 gi\u00e1 v\u00e0o Th\u1ee9 T\u01b0, ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan n\u0103m 3787 theo L\u1ecbch Do-th\u00e1i, nh\u1eb1m Th\u1ee9 T\u01b0, ng\u00e0y 9 th\u00e1ng 4 n\u0103m 27 theo L\u1ecbch Julian, v\u00e0o kho\u1ea3ng 3 gi\u1edd chi\u1ec1u, v\u00e0 x\u00e1c Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c an t\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Th\u00eam m\u1ed9t chi ti\u1ebft kh\u00e1c: Ma-thi-\u01a1 2:16 cho ch\u00fang ta bi\u1ebft, Vua H\u00ea-r\u1ed1t d\u1ef1a v\u00e0o l\u1eddi t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 th\u00f4ng th\u00e1i m\u00e0 ra l\u1ec7nh gi\u1ebft c\u00e1c tr\u1ebb trai t\u1eeb hai tu\u1ed5i tr\u1edf xu\u1ed1ng trong th\u00e0nh B\u1ebft-l\u00ea-hem v\u00e0 c\u00e1c v\u00f9ng ph\u1ee5 c\u1eadn. C\u00f3 l\u1ebd, Vua H\u00ea-r\u1ed1t cho r\u1eb1ng, Ch\u00faa \u0111\u00e3 gi\u00e1ng sinh trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian c\u00e1c nh\u00e0 th\u00f4ng th\u00e1i nh\u00ecn th\u1ea5y ng\u00f4i sao b\u00ean \u0111\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng, ngh\u0129a l\u00e0 tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ecd t\u00ecm \u0111\u1ebfn Gi\u00ea-ru-sa-lem kho\u1ea3ng g\u1ea7n hai n\u0103m. R\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3, kho\u1ea3ng th\u1eddi gian t\u1eeb khi c\u00e1c nh\u00e0 th\u00f4ng th\u00e1i nh\u00ecn th\u1ea5y ng\u00f4i sao b\u00ean \u0111\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng cho t\u1edbi khi h\u1ecd \u0111\u1ebfn Gi\u00ea-ru-sa-lem ch\u1ec9 trong v\u00f2ng tr\u00ean d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t n\u0103m, nh\u01b0ng Vua H\u00ea-r\u1ed1t mu\u1ed1n ch\u1eafc ch\u1eafn kh\u00f4ng gi\u1ebft s\u00f3t, n\u00ean \u0111\u00e3 l\u00f9i l\u1ea1i cho tr\u00f2n hai n\u0103m, thay v\u00ec ra l\u1ec7nh gi\u1ebft c\u00e1c tr\u1ebb trai t\u1eeb m\u1ed9t tu\u1ed5i tr\u1edf xu\u1ed1ng, vua \u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh gi\u1ebft c\u00e1c tr\u1ebb trai t\u1eeb hai tu\u1ed5i tr\u1edf xu\u1ed1ng.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">L\u1ecbch s\u1eed cho bi\u1ebft, Vua H\u00ea-r\u1ed1t ch\u1ebft v\u00e0o kho\u1ea3ng gi\u1eefa ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 3 n\u0103m 4 TCN, l\u00e0 ng\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng nguy\u1ec7t th\u1ef1c x\u1ea3y ra tr\u00ean v\u00f9ng tr\u1eddi Gi\u00ea-ru-sa-lem, v\u00e0 ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 4 n\u0103m 4 TCN, l\u00e0 ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua c\u1ee7a n\u0103m \u0111\u00f3. S\u1eed gia Josephus ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i ghi l\u1ea1i c\u00e1c bi\u1ebfn c\u1ed1 x\u1ea3y ra trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian n\u00e0y v\u00e0 cho bi\u1ebft, Vua H\u00ea-r\u1ed1t \u0111\u00e3 ch\u1ebft sau ng\u00e0y nguy\u1ec7t th\u1ef1c nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua [9]. Nh\u01b0 v\u1eady, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra kho\u1ea3ng ba n\u0103m tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y Vua H\u00ea-r\u1ed1t ch\u1ebft, t\u1ee9c l\u00e0 v\u00e0o kho\u1ea3ng n\u0103m 7 TCN, v\u00e0 Ng\u00e0i ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 10 L\u1ecbch Julian, l\u00e0 ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o m\u00f9a m\u01b0a l\u1ea1nh, c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u0103n chi\u00ean ngo\u00e0i \u0111\u1ed3ng sau ng\u00e0y \u1ea5y. N\u1ebfu Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o ng\u00e0y 15 th\u00e1ng Tishrei nh\u1eb1m ng\u00e0y th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a L\u1ec5 L\u1ec1u Tr\u1ea1i n\u0103m 3755 L\u1ecbch Do-th\u00e1i, nh\u1eb1m ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 10 n\u0103m 7 TCN L\u1ecbch Julian, th\u00ec nh\u01b0 v\u1eady, Ch\u00faa ch\u01b0a \u0111\u1ea7y 30 tu\u1ed5i khi Ng\u00e0i ch\u1ecbu b\u00e1p-tem \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u1ee9c v\u1ee5 tr\u01b0\u1edbc L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua n\u0103m 3785 L\u1ecbch Do-th\u00e1i, nh\u1eb1m n\u0103m 25 L\u1ecbch Julian, \u0111\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi ghi ch\u00e9p c\u1ee7a Lu-ca 3:23: <em>&#8220;B\u1ea3n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus v\u00e0o kho\u1ea3ng ba m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i&#8230;\u201d <\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Ch\u00faa ch\u1ecbu b\u00e1p-tem tr\u01b0\u1edbc L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua ng\u00e0y 14 Nisan (th\u00e1ng M\u1ed9t) trong khi ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 15 Tishrei (th\u00e1ng B\u1ea3y), L\u1ec5 L\u1ec1u Tr\u1ea1i th\u00ec Ng\u00e0i m\u1edbi tr\u00f2n 30 tu\u1ed5i. Xin \u0111\u1ecdc b\u00e0i \u201cNg\u00e0y Ch\u00faa \u0110\u01b0\u1ee3c Sinh Ra\u201d [9].<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>V\u1ea5n N\u1ea1n Gi\u1eefa S\u1ef1 Gi\u1eef L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0 c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-si<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua c\u0169ng l\u00e0 ng\u00e0y th\u1ee9 nh\u1ea5t d\u00e2n Do-th\u00e1i \u0103n b\u00e1nh kh\u00f4ng men, m\u1eb7c d\u00f9 ng\u00e0y h\u00f4m sau, 15 th\u00e1ng Nisan m\u1edbi l\u00e0 ng\u00e0y th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a L\u1ec5 B\u00e1nh Kh\u00f4ng Men. <b>Ng\u00e0y th\u1ee9 nh\u1ea5t \u0103n b\u00e1nh kh\u00f4ng men<\/b> l\u00e0 ng\u00e0y 14 th\u00e1ng Nisan kh\u00e1c v\u1edbi <b>ng\u00e0y th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a L\u1ec5 B\u00e1nh Kh\u00f4ng Men <\/b>l\u00e0 ng\u00e0y 15 th\u00e1ng Nisan.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Trong Ma-thi-\u01a1 26:17; M\u00e1c 14:12; Lu-ca 22:7 \u0111\u1ec1u ghi r\u00f5 ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua (l\u00e0 ng\u00e0y con sinh l\u00e0m L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua b\u1ecb gi\u1ebft) th\u00ec <b>Ch\u00faa v\u00e0 c\u00e1c s\u1ee9 \u0111\u1ed3 d\u1ef1 b\u1eefa \u0103n c\u1ee7a L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua<\/b>. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Gi\u0103ng 13:1 th\u00ec cho bi\u1ebft l\u00e0 b\u1eefa \u0103n t\u1ed1i m\u00e0 Ch\u00faa thi\u1ebft l\u1eadp th\u00e0nh Ti\u1ec7c Th\u00e1nh thu\u1ed9c v\u1ec1: <em>&#8220;Tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua.&#8221;<\/em> Gi\u0103ng 18:1 cho bi\u1ebft Ch\u00faa b\u1ecb b\u1eaft trong \u0111\u00eam \u1ea5y.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Gi\u0103ng 18:28 th\u00ec cho bi\u1ebft l\u00e0 qua s\u00e1ng ng\u00e0y sau v\u1eabn ch\u01b0a ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua, v\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-si gi\u1ea3i Ch\u00faa \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Phi-l\u00e1t nh\u01b0ng kh\u00f4ng d\u00e1m v\u00e0o n\u01a1i c\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng v\u00ec s\u1ee3 b\u1ecb \u00f4 u\u1ebf s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1ef1 L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n c\u1ee7a ng\u00e0y h\u00f4m \u0111\u00f3.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>C\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ra:<\/strong> Ph\u1ea3i ch\u0103ng ho\u1eb7c l\u00e0 Ma-thi-\u01a1, M\u00e1c v\u00e0 Lu-ca c\u00f9ng ghi sai ho\u1eb7c l\u00e0 Gi\u0103ng \u0111\u00e3 ghi sai v\u1ec1 ng\u00e0y Ch\u00faa d\u1ef1 L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua? N\u1ebfu Gi\u0103ng \u0111\u00fang, th\u00ec l\u00e0m sao Ch\u00faa v\u00e0 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ed3 l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ef7 ni\u1ec7m v\u00e0 \u0103n L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua v\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Khi ch\u00fang ta tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p trong Xu\u1ea5t \u00ca-d\u00edp-t\u00f4 K\u00fd 12 th\u00ec ch\u00fang ta s\u1ebd th\u1ea5y \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi truy\u1ec1n cho M\u00f4i-se nh\u1eefng chi ti\u1ebft sau \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi ban truy\u1ec1n th\u00e1ng M\u1ed9t cho d\u00e2n I-s\u01a1-ra-\u00ean (v\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, ng\u00e0y m\u00e0 Ch\u00faa \u0111ang ph\u00e1n v\u1edbi M\u00f4i-se tr\u1edf th\u00e0nh ng\u00e0y Th\u1ee9 Nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u00e1ng \u0111\u00f3): <em>&#8220;Th\u00e1ng n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0m \u0111\u1ea7u cho c\u00e1c th\u00e1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, n\u00f3 s\u1ebd l\u00e0 th\u00e1ng th\u1ee9 nh\u1ea5t trong n\u0103m \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i.&#8221; <\/em>(12:2).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u0110\u1ebfn ng\u00e0y 10 bi\u1ec7t ri\u00eang m\u1ed9t con sinh: <em>&#8220;C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y n\u00f3i cho to\u00e0n h\u1ed9i ch\u00fang I-s\u01a1-ra-\u00ean r\u1eb1ng: V\u00e0o ng\u00e0y m\u01b0\u1eddi th\u00e1ng n\u00e0y, h\u1ecd s\u1ebd b\u1eaft cho h\u1ecd, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t con chi\u00ean con, cho nh\u00e0 cha c\u1ee7a h\u1ecd, m\u1ed7i nh\u00e0 m\u1ed9t con chi\u00ean con.&#8221;<\/em> (12:3).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u0110\u1ebfn ng\u00e0y 14 gi\u1ebft con sinh \u0111\u00f3 v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u t\u1ed1i (bu\u1ed5i chi\u1ec1u t\u1ed1i c\u1ee7a ng\u00e0y 14 b\u1eaft \u0111\u1ea7u li\u1ec1n sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n c\u1ee7a ng\u00e0y 13): <em>&#8220;\u0110\u1ec3 d\u00e0nh cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n th\u00e1ng n\u00e0y; r\u1ed3i c\u1ea3 h\u1ed9i ch\u00fang I-s\u01a1-ra-\u00ean s\u1ebd gi\u1ebft n\u00f3, v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i.&#8221; <\/em>(12:6).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u0110\u00eam 14 d\u00e2n I-s\u01a1-ra-\u00ean \u0103n th\u1ecbt con sinh b\u1ecb gi\u1ebft v\u1edbi b\u00e1nh kh\u00f4ng men (\u0111\u00eam 14 l\u00e0 kho\u1ea3ng th\u1eddi gian t\u1eeb sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n c\u1ee7a ng\u00e0y 13 cho \u0111\u1ebfn khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u00ean c\u1ee7a ng\u00e0y 14): <em>&#8220;\u0110\u00eam \u0111\u00f3, h\u1ecd s\u1ebd \u0103n th\u1ecbt n\u01b0\u1edbng tr\u00ean l\u1eeda v\u1edbi b\u00e1nh kh\u00f4ng men, v\u00e0 h\u1ecd s\u1ebd \u0103n v\u1edbi rau \u0111\u1eafng.&#8221;<\/em> (12:8).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Ng\u00e0y \u0111\u00f3, t\u1ee9c ng\u00e0y 14 th\u00e1ng M\u1ed9t ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ef7 ni\u1ec7m v\u00ec l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ec5 l\u1eadp ra \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi: <em>&#8220;Ng\u00e0y \u1ea5y s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y k\u1ef7 ni\u1ec7m cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd gi\u1eef m\u1ed9t l\u1ec5 cho \u0110\u1ea5ng T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu. Tr\u1ea3i qua c\u00e1c \u0111\u1eddi c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd lu\u00f4n lu\u00f4n gi\u1eef m\u1ed9t l\u1ec5 theo lu\u1eadt.&#8221;<\/em> (12:14).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>C\u1ea7n ghi nh\u1edb: <\/strong>Theo c\u00e1ch t\u00ednh c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh: <em>\u201cV\u1eady, c\u00f3 bu\u1ed5i t\u1ed1i v\u00e0 bu\u1ed5i s\u00e1ng; \u1ea5y l\u00e0 ng\u00e0y Th\u1ee9&#8230;\u201d <\/em>(S\u00e1ng Th\u1ebf K\u00fd 1), th\u00ec li\u1ec1n sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n c\u1ee7a ng\u00e0y 13 l\u00e0 kh\u1edfi \u0111\u1ea7u c\u1ee7a ng\u00e0y 14 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 &#8220;bu\u1ed5i chi\u1ec1u t\u1ed1i&#8221; c\u1ee7a ng\u00e0y 14; li\u1ec1n sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n c\u1ee7a ng\u00e0y 14 l\u00e0 kh\u1edfi \u0111\u1ea7u c\u1ee7a ng\u00e0y 15 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 &#8220;bu\u1ed5i chi\u1ec1u t\u1ed1i&#8221; c\u1ee7a ng\u00e0y 15. Nh\u01b0 v\u1eady, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus gi\u1eef \u0111\u00fang ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-si gi\u1eef sai ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-si, m\u1ed9t giai c\u1ea5p t\u1ef1 d\u1ea5y l\u00ean trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian 400 n\u0103m \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi y\u00ean l\u1eb7ng v\u1edbi d\u00e2n I-s\u01a1-ra-\u00ean, \u0111\u00e3 thi\u1ebft l\u1eadp nhi\u1ec1u lu\u1eadt l\u1ec7 sai l\u1ea1c v\u1edbi \u0111i\u1ec1u r\u0103n v\u00e0 lu\u1eadt ph\u00e1p c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi [10], trong \u0111\u00f3 c\u00f3 c\u1ea3 s\u1ef1 v\u00e2ng gi\u1eef c\u00e1ch sai l\u1ea7m ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i kh\u00e1c c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. H\u1ecd gi\u1ebft con sinh L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua v\u00e0o x\u1ebf tr\u01b0a ng\u00e0y 14 v\u00e0 \u0103n th\u1ecbt con sinh \u0111\u00f3 sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m k\u1ebft th\u00fac ng\u00e0y 14 v\u00e0 m\u1edf \u0111\u1ea7u cho bu\u1ed5i t\u1ed1i c\u1ee7a ng\u00e0y 15. Trong khi Th\u00e1nh Kinh d\u1ea1y r\u1eb1ng: Con sinh ph\u1ea3i b\u1ecb gi\u1ebft v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u t\u1ed1i c\u1ee7a ng\u00e0y 14, t\u1ee9c l\u00e0 sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n c\u1ee7a ng\u00e0y 13, v\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n tr\u01b0\u1edbc khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u00ean c\u1ee7a ng\u00e0y 14. Ngo\u00e0i ra, h\u1ecd u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u, l\u00e0 ch\u1ea5t c\u00f3 men trong ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng sai l\u1ea7m v\u1ec1 L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua n\u00e0y v\u1eabn c\u00f2n k\u00e9o d\u00e0i cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay [11].<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Nh\u01b0 v\u1eady, S\u1ee9 \u0110\u1ed3 Gi\u0103ng ghi l\u1ea1i c\u00e1ch g\u1ecdi v\u00e0 gi\u1eef ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-si trong khi Ma-thi-\u01a1, M\u00e1c v\u00e0 Lu-ca th\u00ec ghi l\u1ea1i c\u00e1ch g\u1ecdi v\u00e0 gi\u1eef ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px;\"><strong>V\u00e0i \u0110i\u1ec1u Suy Ng\u1eabm v\u1ec1 Ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua<\/strong><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Chi\u00ean con c\u1ee7a L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua \u0111\u1ea7u ti\u00ean, b\u1ecb gi\u1ebft v\u00e0o <b>ng\u00e0y Th\u1ee9 T\u01b0<\/b>. Chi\u00ean Con c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ, \u0110\u1ea5ng c\u1ea5t t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a th\u1ebf gian \u0111i, c\u0169ng b\u1ecb gi\u1ebft v\u00e0o <b>ng\u00e0y Th\u1ee9 T\u01b0<\/b>. Trong tu\u1ea7n l\u1ec5 s\u00e1ng th\u1ebf, <b>ng\u00e0y Th\u1ee9 T\u01b0<\/b> m\u1eb7t tr\u1eddi, m\u1eb7t tr\u0103ng v\u00e0 c\u00e1c v\u00ec tinh t\u00fa \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng n\u00ean \u0111\u1ec3 chi\u1ebfu s\u00e1ng v\u00e0 \u0111\u1ecbnh th\u00ec ti\u1ebft cho tr\u00e1i \u0111\u1ea5t (S\u00e1ng Th\u1ebf K\u00fd 1:14-16). Trong <b>ng\u00e0y Th\u1ee9 T\u01b0<\/b> c\u1ee7a L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ \u0111\u00e3 chi\u1ebfu ra \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i cho to\u00e0n th\u1ebf gian, r\u1ef1c r\u1ee1 nh\u01b0 \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a m\u1eb7t tr\u1eddi, ph\u00e1 tan b\u00f3ng t\u1ed1i c\u1ee7a t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft, qua s\u1ef1 ch\u1ebft chu\u1ed9c t\u1ed9i c\u1ee7a Ng\u00e0i cho to\u00e0n th\u1ec3 nh\u00e2n lo\u1ea1i. <\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Qua s\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ m\u00e0 H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u1ee7a Ch\u00faa c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3n chi\u1ebfu \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee9u r\u1ed7i c\u1ee7a Ng\u00e0i nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u0103ng ph\u1ea3n chi\u1ebfu \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a m\u1eb7t tr\u1eddi. C\u0169ng k\u1ec3 t\u1eeb <b>ng\u00e0y Th\u1ee9 T\u01b0<\/b> \u0111\u00f3, qua s\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ m\u00e0 m\u1ed7i c\u00e1 nh\u00e2n c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ed3 c\u1ee7a Ch\u00faa chi\u1ebfu s\u00e1ng Tin L\u00e0nh C\u1ee9u R\u1ed7i c\u1ee7a Ng\u00e0i cho th\u1ebf gian nh\u01b0 mu\u00f4n v\u00e0n tinh t\u00fa, b\u1edfi ch\u00ednh s\u1ef1 s\u00e1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ trong m\u1ed7i \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd. <\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">C\u00f9ng v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ v\u00e0 H\u1ed9i Th\u00e1nh, m\u1ed7i c\u00e1 nh\u00e2n c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ed3 c\u1ee7a Ch\u00faa chi\u1ebfu r\u1ecdi s\u1ef1 s\u00e1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi cho th\u1ebf gian v\u00e0 gi\u00fap th\u1ebf gian ph\u00e2n bi\u1ec7t thi\u1ec7n \u00e1c, \u0111\u00fang sai, nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi, m\u1eb7t tr\u0103ng v\u00e0 c\u00e1c ng\u00f4i sao chi\u1ebfu s\u00e1ng cho tr\u00e1i \u0111\u1ea5t v\u00e0 gi\u00fap th\u1ebf gian ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y \u0111\u00eam, th\u00ec ti\u1ebft, th\u00e1ng n\u0103m. S\u1ef1 s\u00e1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi ch\u00ednh l\u00e0 vinh quang c\u1ee7a Ng\u00e0i, s\u1ef1 chi\u1ebfu ra ch\u00f3i l\u1ecdi b\u1ea3n t\u00ednh: y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, th\u00e1nh khi\u1ebft, v\u00e0 c\u00f4ng ch\u00ednh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>K\u1ebft Lu\u1eadn<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Qua c\u00e1ch th\u1ee9c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 nh\u1eefng d\u1ea1y d\u1ed7 c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1o h\u1ed9i mang danh Ch\u00faa ng\u00e0y nay, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 r\u00fat ra \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft lu\u1eadn sau: Nh\u1eefng gi\u00e1o h\u1ed9i, nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi mang danh \u0110\u1ea1o Ch\u00faa \u0111\u00e3 gieo r\u1eafc r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e1c gi\u00e1o l\u00fd sai l\u1ea1c Th\u00e1nh Kinh, l\u00e0m m\u1ea5t \u0111i nh\u1eefng \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u nhi\u1ec7m c\u1ee7a L\u1eddi Ch\u00faa, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi khi\u1ebfn cho con d\u00e2n Ch\u00faa kh\u00f4ng th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ch\u00faa theo l\u1ebd th\u1eadt, t\u1ee9c theo L\u1eddi Ch\u00faa. D\u00f9 v\u1eady, ch\u00fang ta c\u0169ng nh\u1eadn bi\u1ebft: H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u1ee7a Ch\u00faa kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1c gi\u00e1o h\u1ed9i, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00f4n gi\u00e1o (th\u00ed d\u1ee5: c\u00e1c &#8220;nh\u00e0 th\u1edd&#8221;, c\u00e1c &#8220;tr\u01b0\u1eddng Th\u1ea7n h\u1ecdc&#8221;, c\u00e1c &#8220;tr\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh Kinh&#8221;, c\u00e1c &#8220;ch\u1ee7ng vi\u1ec7n&#8230;&#8221;) nh\u01b0ng trong c\u00e1c gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00f3 v\u1eabn c\u00f3 nh\u1eefng con d\u00e2n ch\u00e2n th\u1eadt c\u1ee7a Ch\u00faa.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Th\u00e1nh Kinh d\u1ea1y: Con d\u00e2n ch\u00e2n th\u1eadt c\u1ee7a Ch\u00faa c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1ecdc, nghe, suy ng\u1eabm L\u1eddi Ch\u00faa v\u00e0 c\u1ea9n th\u1eadn l\u00e0m theo (Gi\u00f4-su\u00ea 1:8; Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 1:3). V\u00ec th\u1ebf, ch\u00fang ta n\u00ean h\u1ebft l\u00f2ng tra xem Th\u00e1nh Kinh \u0111\u1ec3 t\u00ecm bi\u1ebft s\u1ef1 gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mang danh t\u00f4i t\u1edb Ch\u00faa c\u00f3 th\u1eadt hay kh\u00f4ng (C\u00f4ng V\u1ee5 C\u00e1c S\u1ee9 \u0110\u1ed3 17:11). Con d\u00e2n ch\u00e2n th\u1eadt c\u1ee7a Ch\u00faa ch\u1ec9 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ch\u00faa trong th\u1ea7n tr\u00ed v\u00e0 trong l\u1ebd th\u1eadt c\u1ee7a L\u1eddi Ch\u00faa (Gi\u0103ng 4:23-24; 17:17). Con d\u00e2n Ch\u00faa kh\u00f4ng th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ch\u00faa theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1o h\u1ed9i l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u sai tr\u1eadt, ngh\u1ecbch l\u1ea1i l\u1ebd th\u1eadt c\u1ee7a L\u1eddi Ch\u00faa. Con d\u00e2n Ch\u00faa kh\u00f4ng pha tr\u1ed9n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a th\u1ebf gian v\u00e0o nghi th\u1ee9c th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ch\u00faa; kh\u00f4ng th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ch\u00faa theo c\u00e1ch th\u1ee9c d\u00e2n ngo\u1ea1i th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng th\u1ea7n c\u1ee7a h\u1ecd (L\u00ea-vi K\u00fd 18:3, 30; 20:23).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Ng\u00e0y &#8220;Th\u1ee9 S\u00e1u L\u00e0nh&#8221; (Good Friday) v\u00e0 &#8220;Ch\u1ee7 Nh\u1eadt Easter&#8221; m\u00e0 c\u00e1c gi\u00e1o h\u1ed9i k\u1ef7 ni\u1ec7m h\u01a1n 1.700 n\u0103m nay trong danh Ch\u00faa, ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng \u0111\u00fang v\u1edbi s\u1ef1 th\u1eadt nh\u01b0 \u0111\u00e3 ghi ch\u00e9p trong Th\u00e1nh Kinh. \u0110\u00e3 v\u1eady, c\u00e1c gi\u00e1o h\u1ed9i c\u00f2n d\u00f9ng t\u00ean n\u1eef th\u1ea7n Easter c\u1ee7a ngo\u1ea1i gi\u00e1o \u0111\u1ec3 \u0111\u1eb7t t\u00ean cho ng\u00e0y k\u1ef7 ni\u1ec7m Ch\u00faa ph\u1ee5c sinh (xem b\u00e0i: &#8220;<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/www.timhieutinlanh.net\/?p=222\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Huy\u1ec1n Tho\u1ea1i v\u1ec1 Easter<\/a>&#8221; [12]). Con d\u00e2n ch\u00e2n th\u1eadt c\u1ee7a Ch\u00faa n\u00ean d\u1ee9t kho\u00e1t t\u1eeb b\u1ecf s\u1ef1 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c ng\u00e0y &#8220;l\u1ec5&#8221; &#8220;Th\u1ee9 S\u00e1u L\u00e0nh&#8221;, &#8220;Ch\u1ee7 Nh\u1eadt Easter&#8221;, \u201cChristmas\u201d c\u00f9ng c\u00e1c th\u1ee9 \u201cL\u1ec5 Tro\u201d, \u201cL\u1ec5 L\u00e1\u201d, \u201cM\u00f9a Chay\u201d, \u201cM\u00f9a V\u1ecdng\u201d, v.v.. Nh\u1ea5t l\u00e0, con d\u00e2n Ch\u00faa kh\u00f4ng g\u1ecdi &#8220;Easter&#8221; l\u00e0 L\u1ec5 Ch\u00faa Ph\u1ee5c Sinh ho\u1eb7c &#8220;Christmas&#8221; l\u00e0 L\u1ec5 Ch\u00faa Gi\u00e1ng Sinh. Xin xem b\u00e0i: &#8220;<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/www.timhieutinlanh.net\/?p=158\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">S\u1ef1 Th\u1eadt v\u1ec1 Christmas<\/a>&#8221; [13].<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Th\u00e1nh Kinh kh\u00f4ng d\u1ea1y ch\u00fang ta t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c ng\u00e0y l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m s\u1ef1 gi\u00e1ng sinh, s\u1ef1 ch\u1ebft, v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ee5c sinh c\u1ee7a Ch\u00faa. Tuy nhi\u00ean, trong tinh th\u1ea7n: Con d\u00e2n Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do l\u00e0m m\u1ecdi s\u1ef1, mi\u1ec5n l\u00e0 kh\u00f4ng v\u00f4 \u00edch, kh\u00f4ng l\u00e0m g\u01b0\u01a1ng x\u1ea5u, kh\u00f4ng ngh\u1ecbch l\u1ea1i s\u1ef1 vinh quang c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa (I C\u00f4-rinh-t\u00f4 6:12; 10:23, 31) th\u00ec ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c ng\u00e0y l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m \u1ea5y. Tuy nhi\u00ean, ch\u00fang ta kh\u00f4ng g\u1ecdi ng\u00e0y k\u1ef7 ni\u1ec7m Ch\u00faa gi\u00e1ng sinh l\u00e0 \u201cChristmas\u201d (Christmas c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cCh\u00faa b\u1ecb gi\u1ebft\u201d), kh\u00f4ng g\u1ecdi ng\u00e0y k\u1ef7 ni\u1ec7m s\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a Ch\u00faa l\u00e0 \u201cGood Friday\u201d ho\u1eb7c \u201cTh\u1ee9 S\u00e1u Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3\u201d, kh\u00f4ng g\u1ecdi ng\u00e0y k\u1ef7 ni\u1ec7m s\u1ef1 ph\u1ee5c sinh c\u1ee7a Ch\u00faa b\u1eb1ng t\u00ean g\u1ecdi c\u1ee7a n\u1eef t\u00e0 th\u1ea7n \u201cEaster\u201d c\u1ee7a ngo\u1ea1i gi\u00e1o. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Ch\u00fang ta c\u0169ng kh\u00f4ng t\u1ed5 ch\u1ee9c k\u1ef7 ni\u1ec7m Ch\u00faa gi\u00e1ng sinh v\u00e0o th\u00e1ng 12, kh\u00f4ng n\u00f3i Ch\u00faa gi\u00e1ng sinh v\u00e0o ng\u00e0y 24 th\u00e1ng 12, kh\u00f4ng t\u1ed5 ch\u1ee9c k\u1ef7 ni\u1ec7m ng\u00e0y Ch\u00faa ch\u1ebft v\u00e0o Th\u1ee9 S\u00e1u v\u00e0 ng\u00e0y Ch\u00faa ph\u1ee5c sinh v\u00e0o ng\u00e0y Ch\u1ee7 Nh\u1eadt \u0111\u1ea7u ti\u00ean sau ti\u1ebft xu\u00e2n ph\u00e2n, theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1o h\u1ed9i. Ch\u00fang ta n\u00ean k\u1ef7 ni\u1ec7m s\u1ef1 gi\u00e1ng sinh c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0o d\u1ecbp L\u1ec5 L\u1ec1u Tr\u1ea1i, s\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0o d\u1ecbp L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua, v\u00e0 k\u1ef7 ni\u1ec7m s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 ba sau L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua. Ngo\u00e0i ra, ch\u00fang ta c\u1ea7n d\u1eb9p b\u1ecf h\u1ebft c\u00e1c nghi th\u1ee9c, phong t\u1ee5c truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a ngo\u1ea1i gi\u00e1o trong s\u1ef1 k\u1ef7 ni\u1ec7m c\u1ee7a ch\u00fang ta, t\u1eeb vi\u1ec7c d\u00f9ng b\u00e1nh k\u1eb9o h\u00ecnh con th\u1ecf, vi\u1ec7c nhu\u1ed9m tr\u1ee9ng v\u00e0 s\u0103n tr\u1ee9ng, vi\u1ec7c tr<\/span><span style=\"color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px;\">\u01b0ng c\u00e2y N\u00f4-en, treo v\u00f2ng nguy\u1ec7t qu\u1ebf, l\u00e0m b\u00e1nh h\u00ecnh kh\u00fac g\u1ed7 s\u1ed3i, vi\u1ec7c treo v\u1edb b\u00ean l\u00f2 s\u01b0\u1edfi \u0111\u1ec3 nh\u1eadn qu\u00e0, vi\u1ec7c h\u00f3a trang l\u00e0m \u00d4ng Gi\u00e0 N\u00f4-en ph\u00e1t qu\u00e0 cho tr\u1ebb con&#8230; cho \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c kh\u00f4ng ch\u00fac t\u1ee5ng nh\u1eefng c\u00e2u: \u201cMerry Christmas\u201d (M\u1eebng Ch\u00faa B\u1ecb Gi\u1ebft) v\u00e0 \u201cHappy Easter\u201d (M\u1eebng N\u1eef Th\u1ea7n Easter Ph\u1ee5c Sinh).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea7u xin \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Linh gi\u00fap cho t\u1ea5t c\u1ea3 con d\u00e2n ch\u00e2n th\u1eadt c\u1ee7a Ch\u00faa khi \u0111\u1ecdc b\u00e0i n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng bi\u1ebft l\u1ebd th\u1eadt v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn l\u00e3nh n\u0103ng l\u1ef1c t\u1eeb \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Linh \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng v\u00e0 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ch\u00faa trong th\u1ea7n tri\u0301 v\u00e0 trong l\u1ebd th\u1eadt. A-men!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Nguy\u1ec7n Ch\u00faa tha th\u1ee9 cho ch\u00fang con nh\u1eefng t\u1ed9i m\u00e0 ch\u00fang con kh\u00f4ng bi\u1ebft, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 t\u1ed9i th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ch\u00faa kh\u00f4ng theo l\u1ebd th\u1eadt. A-men!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>Hu\u1ef3nh Christian Timothy<br \/>\n31\/07\/2010<br \/>\nHi\u1ec7u \u0111\u00ednh l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t, ng\u00e0y 03\/09\/2011<br \/>\nHi\u1ec7u \u0111\u00ednh l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u00ec, ng\u00e0y 13\/03\/2012<br \/>\nHi\u1ec7u \u0111\u00ednh l\u1ea7n th\u1ee9 ba, ng\u00e0y 23\/12\/2012<br \/>\nHi\u1ec7u \u0111\u00ednh l\u1ea7n th\u1ee9 t\u01b0, ng\u00e0y 07\/03\/2013<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>Ghi Ch\u00fa<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">[1] Bruce L. Shelley. <em>Church History In Plain Language, trang 94-97<\/em>. Thomas Nelson Publishers, Nashville, 1995.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">N\u0103m 312, Ho\u00e0ng \u0110\u1ebf La-m\u00e3 Constantine nh\u1eadp \u0110\u1ea1o; n\u0103m 313, \u00f4ng ra chi\u1ebfu ch\u1ec9 khoan dung cho \u0110\u1ea1o Ch\u00faa d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c h\u00ecnh th\u00e0nh C\u00f4ng Gi\u00e1o sau n\u00e0y. Ho\u00e0ng \u0110\u1ebf Theodosius I (347-395) thu\u1ed9c \u0111\u00f4ng \u0111\u1ebf qu\u1ed1c La-m\u00e3 v\u00e0 Ho\u00e0ng \u0110\u1ebf Gratian (359-383) thu\u1ed9c t\u00e2y \u0111\u1ebf qu\u1ed1c La-m\u00e3 chung nhau ra chi\u1ebfu ch\u1ec9 qu\u1ed1c gi\u00e1o h\u00f3a \u0110\u1ea1o Ch\u00faa trong to\u00e0n \u0111\u1ebf qu\u1ed1c La-m\u00e3 v\u00e0o ng\u00e0y 27 th\u00e1ng 2 n\u0103m 380:<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px;\"><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Edict_of_Thessalonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #1982d1;\">http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Edict_of_Thessalonica<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">[2] <em>The Encyclopaedia Britannica, &#8220;Easter&#8221;, 11th edition, trang 828-829.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">[3] Philip Schaff. <em>History of the Christian Church, volume 2<\/em>, <em>trang 218<\/em>. Hendrickson Publishers, Peabody, Massachusetts, 2006.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">Ti\u1ebft xu\u00e2n ph\u00e2n l\u00e0 ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean m\u1edf \u0111\u1ea7u cho m\u00f9a xu\u00e2n.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">[4] Philip Schaff. <em>History of the Christian Church, volume 4<\/em>, <em>trang 459-474<\/em>. Hendrickson Publishers, Peabody, Massachusetts, 2006.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">[5] Andrew Louth. <em>Greek East and Latin West, trang 171<\/em>. St Vladimir&#8217;s Seminary Press, 2007.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px;\"><span style=\"color: #000000;\">[6] <\/span><a href=\"https:\/\/biblearchaeology.org\/research\/exodus-from-egypt\/2954-the-biblical-date-for-the-exodus-is-1446-bc-a-response-to-james-hoffmeier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #1982d1;\">https:\/\/biblearchaeology.org\/research\/exodus-from-egypt\/2954-the-biblical-date-for-the-exodus-is-1446-bc-a-response-to-james-hoffmeier<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: left;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 20px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\">[7] <\/span><a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/biography\/Pontius-Pilate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #1982d1;\">https:\/\/www.britannica.com\/biography\/Pontius-Pilate<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: left;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 20px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\">[8] <\/span><a href=\"http:\/\/www.newadvent.org\/cathen\/14717b.htm\"><span style=\"color: #1982d1;\">http:\/\/www.newadvent.org\/cathen\/14717b.htm<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: left;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 20px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\">[9] <\/span><a href=\"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/ngay-sinh-cua-duc-chua-jesus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #1982d1;\">https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/ngay-sinh-cua-duc-chua-jesus\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 20px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"color: #000000;\">[10]<\/span> Flavius Josephus. <\/span><em><span style=\"color: #333333;\">Jewish Antiquities, 17.6.4<\/span><\/em><span style=\"color: #333333;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: left;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 20px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\">[11] <\/span><a href=\"http:\/\/www.jewfaq.org\/holidaya.htm\"><span style=\"color: #1982d1;\">http:\/\/www.jewfaq.org\/holidaya.htm<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: left;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 20px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\">[12] <\/span><a href=\"https:\/\/timhieutinlanh.com\/?p=289\"><span style=\"color: #1982d1;\">https:\/\/timhieutinlanh.com\/?p=289<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: left;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 20px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/timhieutinlanh.com\/?p=222\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #1982d1;\">https:\/\/timhieutinlanh.com\/?p=222<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: left;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 20px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\">[13] <\/span><a href=\"https:\/\/timhieutinlanh.com\/?p=158\"><span style=\"color: #1982d1;\">https:\/\/timhieutinlanh.com\/?p=158<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px;\"><span style=\"color: #000000;\">[A] <b>Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n Hi\u1ec7u \u0110\u00ednh 2012:<\/b>\u00a0C\u00e1c c\u00e2u Th\u00e1nh Kinh \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn trong b\u00e0i n\u00e0y l\u00e0 theo Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n Hi\u1ec7u \u0110\u00ednh 2012.\u00a0\u0110\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef tr\u00ean m\u1ea1ng, \u0111ang trong ti\u1ebfn tr\u00ecnh hi\u1ec7u \u0111\u00ednh \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh Th\u00e1nh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n D\u1ecbch Ng\u00f4i L\u1eddi. Qu\u00fd con d\u00e2n Ch\u00faa c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc t\u1ea1i \u0111\u00e2y:<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/thewordtoyou.net\/bible\/\" target=\"_top\" rel=\"noopener\">https:\/\/thewordtoyou.net\/bible\/<\/a>.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">C\u00e1c ch\u1eef n\u1eb1m trong hai d\u1ea5u { } kh\u00f4ng c\u00f3 trong nguy\u00ean v\u0103n c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh, nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e0m \u00fd theo c\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee7a v\u0103n ph\u1ea1m ti\u1ebfng H\u00ea-b\u01a1-r\u01a1 v\u00e0 ti\u1ebfng Hy-l\u1ea1p.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 20px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">C\u00e1c ch\u1eef n\u1eb1m trong hai d\u1ea5u [ ] kh\u00f4ng c\u00f3 trong nguy\u00ean v\u0103n c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh, \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u00fa th\u00edch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: 20px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\">Nh\u1eefng s\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7u \u0111\u00ednh ho\u00e0n to\u00e0n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng t\u1ea1i \u0111\u00e2y:<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/christ.thanhkinhvietngu.net\/\">https:\/\/christ.thanhkinhvietngu.net\/<\/a>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">[B] Ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ecdn c\u00e1ch g\u1ecdi &#8220;Tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean&#8221; (Before the Common Era) v\u00e0 &#8220;C\u00f4ng Nguy\u00ean&#8221; (Common Era) vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0 &#8220;TCN&#8221; v\u00e0 &#8220;CN&#8221; thay v\u00ec &#8220;BC&#8221; v\u00e0 &#8220;AD&#8221;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 20px; color: #000000;\">C\u00e1ch g\u1ecdi &#8220;BC&#8221; (Before Christ) v\u00e0 &#8220;AD&#8221; (Anno Domini &#8211; ti\u1ebfng La-tinh, c\u00f3 ngh\u0129a: Trong N\u0103m c\u1ee7a Ch\u00faa) l\u00e0 kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c, b\u1edfi v\u00ec Ch\u00faa kh\u00f4ng gi\u00e1ng sinh v\u00e0o n\u0103m 1. Ch\u00fang ta ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1ch t\u00ednh c\u1ee7a L\u1ecbch La-m\u00e3 m\u1edf ra m\u1ed9t nguy\u00ean \u0111\u1ea1i chung cho to\u00e0n th\u1ebf gian, n\u00ean ch\u00fang ta g\u1ecdi n\u0103m th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a L\u1ecbch La-m\u00e3 l\u00e0 n\u0103m th\u1ee9 nh\u1ea5t C\u00f4ng Nguy\u00ean v\u00e0 g\u1ecdi th\u1eddi gian tr\u01b0\u1edbc n\u0103m th\u1ee9 nh\u1ea5t \u0111\u00f3 l\u00e0 &#8220;tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean&#8221;, vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0 TCN.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: left;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 20px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\">[C] Ch\u00fang t\u00f4i d\u00f9ng nhu li\u1ec7u ho\u00e1n chuy\u1ec3n l\u1ecbch c\u1ee7a Bill Bennett: <\/span><a href=\"http:\/\/abdicate.net\/cal.aspx\"><span style=\"color: #1982d1;\">http:\/\/abdicate.net\/cal.aspx<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ng\u00e0y Ch\u00faa Ch\u1ebft v\u00e0 Ng\u00e0y Ch\u00faa Ph\u1ee5c Sinh Hu\u1ef3nh Christian Timothy B\u1ea5m v\u00e0o n\u1ed1i m\u1ea1ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y: https:\/\/od.lk\/f\/MV8yMTA2NDM2Mzdf https:\/\/www.mediafire.com\/file\/w4excx2qaxiwjm9\/NgayChuaChetVaNgayChuaPhucSinh.pdf\/file K\u00ednh th\u01b0a qu\u00fd b\u1ea1n \u0111\u1ecdc: <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/ngay-chua-chet-va-ngay-chua-phuc-sinh\/\">B\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc ti\u1ebfp \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muc-luc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1258,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217\/revisions\/1258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}