{"id":12,"date":"2011-08-30T17:20:32","date_gmt":"2011-08-30T17:20:32","guid":{"rendered":""},"modified":"2019-01-05T11:10:50","modified_gmt":"2019-01-05T11:10:50","slug":"y-nghia-cua-mot-so-cau-thanh-kinh-lien-quan-den-su-tai-sinh-va-su-thanh-hoa-265","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/y-nghia-cua-mot-so-cau-thanh-kinh-lien-quan-den-su-tai-sinh-va-su-thanh-hoa-265\/","title":{"rendered":"\u00dd Ngh\u0129a c\u1ee7a M\u1ed9t S\u1ed1 C\u00e2u Th\u00e1nh Kinh Li\u00ean Quan \u0111\u1ebfn S\u1ef1 T\u00e1i Sinh v\u00e0 S\u1ef1 Th\u00e1nh H\u00f3a"},"content":{"rendered":"
\n

Copyright Notice:<\/strong> All Rights Reserved © 2011 Vietnamese Christian Mission Ministry. <\/em>Thông Báo Tác Quy\u1ec1n:<\/strong> M\u1ecdi tác quy\u1ec1n thu\u1ed9c v\u1ec1 Vietnamese Christian Mission Ministry. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi có th\u1ec3 sao chép, ph\u1ed5 bi\u1ebfn d\u01b0\u1edbi m\u1ecdi hình th\u1ee9c nh\u01b0ng xin gi\u1eef \u0111úng nguyên v\u0103n, k\u1ec3 c\u1ea3 thông báo v\u1ec1 tác quy\u1ec1n này.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\tHu\u1ef3nh Christian Timothy
\n\tB\u1ea5m vào \u0111ây \u0111\u1ec3 download bài vi\u1ebft này<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/div>\n

\n\t <\/div>\n
\n\tL\u01b0u ý:<\/strong>Trong bài vi\u1ebft này, nh\u1eefng câu Thánh Kinh trong các sách Gi\u0103ng và Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c trích t\u1eeb B\u1ea3n D\u1ecbch Ngôi L\u1eddi<\/a> [1]; m\u1ed9t s\u1ed1 câu khác \u0111\u01b0\u1ee3c tác gi\u1ea3 d\u1ecbch sát ngh\u0129a theo nguyên ng\u1eef c\u1ee7a Thánh Kinh và ghi chú là "D\u1ecbch sát ngh\u0129a;" nh\u1eefng câu còn l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c trích t\u1eeb B\u1ea3n D\u1ecbch Phan Khôi \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7u \u0111ính [2].<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tN\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi Internet trong khi \u0111\u1ecdc bài này thì b\u1ea1n có th\u1ec3 b\u1ea5m vào mã s\u1ed1 Strong nh\u01b0: G4151<\/a> \u0111\u1ec3 xem \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef; b\u1ea5m vào ký hi\u1ec7u phát âm nh\u01b0: (loo-tron'<\/a>) \u0111\u1ec3 nghe cách phát âm.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTrong bài này, chúng ta hãy cùng nhau tìm hi\u1ec3u ý ngh\u0129a chi ti\u1ebft c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 câu trong Thánh Kinh có liên quan \u0111\u1ebfn s\u1ef1 tái sinh và s\u1ef1 thánh hóa. Ý ngh\u0129a c\u1ee7a m\u1ed7i câu trong Thánh Kinh ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i bày và ch\u1ee9ng minh t\u1eeb nh\u1eefng câu khác trong Thánh Kinh ch\u1ee9 không ph\u1ea3i theo ý riêng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nào (II Phi-e-r\u01a1 1:20), \u0111ó là nguyên t\u1eafc gi\u1ea3i kinh nh\u1eb1m b\u1ea3o \u0111\u1ea3m cho chúng ta hi\u1ec3u \u0111úng l\u1ebd th\u1eadt c\u1ee7a L\u1eddi Chúa.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tTuy nhiên, chúng ta c\u0169ng c\u1ea7n nh\u1eadn ra nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p dùng Thánh Kinh \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i thích Thánh Kinh mà s\u1ef1 gi\u1ea3i thích \u0111ó không \u0111úng v\u1edbi các l\u1ebd th\u1eadt c\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a Thánh Kinh (II Phi-e-r\u01a1 3:16). Thí d\u1ee5: S\u1ef1 ki\u1ec7n dùng Gi\u0103ng 3:3 và Tít 3:5 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i thích r\u1eb1ng phép báp-tem b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc t\u1ea1o ra s\u1ef1 tái sinh, (danh t\u1eeb th\u1ea7n h\u1ecdc trong Anh ng\u1eef là: "baptismal regeneration"), ngh\u0129a là: n\u1ebfu không có s\u1ef1 báp-tem b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc thì s\u1ebd không có s\u1ef1 tái sinh.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tL\u1ebd th\u1eadt c\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a Thánh Kinh d\u1ea1y r\u1eb1ng: phép báp-tem b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc là hình th\u1ee9c tiêu bi\u1ec3u<\/u> cho s\u1ef1 chúng ta \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u ra kh\u1ecfi s\u1ef1 h\u01b0 m\u1ea5t b\u1edfi s\u1ef1 \u0111oán ph\u1ea1t c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, nh\u1edd \u0111\u1ee9c tin vào s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ (Rô-ma 10:9); nh\u01b0 x\u01b0a kia gia \u0111ình c\u1ee7a Nô-ê \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u ra kh\u1ecfi s\u1ef1 h\u01b0 m\u1ea5t b\u1edfi c\u01a1n n\u01b0\u1edbc l\u1ee5t (hình th\u1ee9c \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111oán ph\u1ea1t th\u1ebf gian th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd) nh\u1edd \u0111\u1ee9c tin vào l\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tPhép báp-tem b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc chúng ta ch\u1ecbu ngày hôm nay c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ef1 \u0111óng tàu và vào tàu tr\u01b0\u1edbc c\u01a1n n\u01b0\u1edbc l\u1ee5t c\u1ee7a gia \u0111ình Nô-ê ngày x\u01b0a, \u0111\u1ec1u th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 \u0111áp \u1ee9ng c\u1ee7a m\u1ed9t l\u01b0\u01a1ng tâm t\u1ed1t v\u1edbi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi. L\u01b0\u01a1ng tâm t\u1ed1t t\u1ee9c là t\u1ea5m lòng tin và làm theo L\u1eddi Chúa. I Phi-e-r\u01a1 3:20, 21 chép:<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"…v\u1ec1 th\u1eddi k\u1ef3 Nô-ê, khi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi nh\u1ecbn nh\u1ee5c \u0111ã có l\u1ea7n ch\u1edd \u0111\u1ee3i cho chi\u1ebfc tàu \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111óng nên, trong \u0111ó ch\u1ec9 có m\u1ed9t s\u1ed1 ít, là tám linh h\u1ed3n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u qua n\u01b0\u1edbc. Phép báp-tem bây gi\u1edd là hình th\u1ee9c tiêu bi\u1ec3u c\u1ee7a s\u1ef1 \u1ea5y \u0111\u1ec3 c\u1ee9u chúng ta – ch\u1ee9 không ph\u1ea3i là s\u1ef1 c\u1ea5t \u0111i s\u1ef1 ô u\u1ebf c\u1ee7a xác th\u1ecbt, nh\u01b0ng là s\u1ef1 \u0111áp \u1ee9ng c\u1ee7a m\u1ed9t l\u01b0\u01a1ng tâm t\u1ed1t v\u1edbi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi – qua s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ…"<\/em>(D\u1ecbch sát ý c\u1ee7a nguyên ng\u1eef Hy-l\u1ea1p. B\u1ea3n D\u1ecbch Phan Khôi d\u1ecbch là "s\u1ef1 liên l\u1ea1c l\u01b0\u01a1ng tâm t\u1ed1t").<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tKhi g\u1ecdi phép báp-tem b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc là hình th\u1ee9c tiêu bi\u1ec3u, Thánh Kinh d\u1ea1y r\u1eb1ng: hình th\u1ee9c \u0111ó giúp cho chúng ta hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c ý ngh\u0129a vi\u1ec7c làm c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa tr\u1eddi trong s\u1ef1 tái sinh chúng ta. Phép báp tem b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc không làm ra s\u1ef1 tái sinh nh\u01b0ng phép báp-tem b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ed9t trong hai y\u1ebfu t\u1ed1 mà \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi d\u1ef1a vào \u0111ó \u0111\u1ec3 tái sinh chúng ta. Y\u1ebfu t\u1ed1 \u0111ó là s\u1ef1 chúng ta th\u1eadt lòng \u0103n n\u0103n t\u1ed9i và tin nh\u1eadn s\u1ef1 r\u1eeda t\u1ed9i b\u1eb1ng huy\u1ebft thánh c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ; ngh\u0129a là: chúng ta b\u1eb1ng lòng ch\u1ebft \u0111i con ng\u01b0\u1eddi c\u0169 trong s\u1ef1 ch\u1ebft c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ (trong danh \u0110\u1ee9c Cha) \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi trong s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ (trong Danh \u0110\u1ee9c Con), và chúng ta b\u1eb1ng lòng ti\u1ebfp nh\u1eadn s\u1ef1 thánh hóa b\u1edfi \u0110\u1ee9c Thánh Linh, qua L\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi (trong Danh \u0110\u1ee9c Thánh Linh).<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tI. Ý Ngh\u0129a c\u1ee7a M\u1ed9t S\u1ed1 Câu Thánh Kinh Liên Quan \u0111\u1ebfn S\u1ef1 Tái Sinh<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t1. Gi\u0103ng 3:3:<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t"\u0110\u1ee9c Chúa Jesus lên ti\u1ebfng, \u0111áp r\u1eb1ng: Th\u1eadt v\u1eady, th\u1eadt v\u1eady, Ta nói v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i: N\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1eb3ng sinh l\u1ea1i, thì không th\u1ec3 th\u1ea5y bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi."<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tT\u1eeb ng\u1eef "sinh l\u1ea1i" trong Gi\u0103ng 3:3 trong nguyên ng\u1eef Hy-l\u1ea1p là "sinh t\u1eeb trên cao" hàm ý "\u0111\u01b0\u1ee3c sinh b\u1edfi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi" nh\u01b0 Gi\u0103ng 1:12, 13 \u0111ã nói rõ:<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"Nh\u01b0ng h\u1ec5 nh\u1eefng ai \u0111ã nh\u1eadn Ngài, thì Ngài ban cho h\u1ecd n\u0103ng quy\u1ec1n, \u0111\u1ec3 tr\u1edf nên con cái c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi; là ban cho nh\u1eefng k\u1ebb tin vào danh Ngài: là nh\u1eefng k\u1ebb ch\u1eb3ng ph\u1ea3i sinh b\u1edfi máu huy\u1ebft, ho\u1eb7c b\u1edfi ý c\u1ee7a xác th\u1ecbt, c\u0169ng ch\u1eb3ng b\u1edfi ý ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng sinh b\u1edfi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi."<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tT\u1eeb ng\u1eef "th\u1ea5y bi\u1ebft" hàm ý s\u1ef1 nh\u1eadn th\u1ee9c trong tâm trí, ngh\u0129a là s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng nói lên s\u1ef1 nh\u1eadn th\u1ee9c v\u1ec1 tác \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u1ed7i ngày. N\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi không \u0111\u01b0\u1ee3c tái sinh thì không th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi và c\u0169ng không th\u1ec3 nhìn th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ebfn c\u1ee7a N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi trong th\u1ebf gian. Trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u1ee7a H\u1ed9i Thánh, N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi th\u1ec3 hi\u1ec7n trong lòng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt lòng \u0103n n\u0103n t\u1ed9i và tin nh\u1eadn \u0110\u1ea5ng Christ, cho nên ch\u1ec9 nh\u1eefng ai \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c tái sinh thì m\u1edbi nh\u1eadn bi\u1ebft s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi trong lòng mình và trong lòng các anh ch\u1ecb em th\u1eadt trong Chúa:<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"Ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-si h\u1ecfi \u0110\u1ee9c Chúa Jesus n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi ch\u1eebng nào \u0111\u1ebfn, thì Ngài \u0111áp r\u1eb1ng: N\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi không \u0111\u1ebfn cách rõ ràng, và ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd không nói: \u1ede \u0111ây, hay là: \u1ede \u0111ó; vì n\u1ea7y, n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u1edf trong các ng\u01b0\u01a1i" <\/em>(Lu-ca 17:20, 21).<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tVì th\u1ebf, Thánh Kinh g\u1ecdi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong H\u1ed9i Thánh là "u\u1ed1ng chung m\u1ed9t Thánh Linh:"<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"Vì ch\u01b0ng chúng ta ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi Giu-\u0111a, ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi G\u1edd-réc, ho\u1eb7c tôi m\u1ecdi, ho\u1eb7c t\u1ef1 ch\u1ee7, \u0111\u1ec1u \u0111ã ch\u1ecbu phép báp-tem chung m\u1ed9t Thánh Linh \u0111\u1ec3 hi\u1ec7p làm m\u1ed9t thân; và chúng ta \u0111\u1ec1u \u0111ã ch\u1ecbu u\u1ed1ng chung m\u1ed9t Thánh Linh n\u1eefa"<\/em> (I Cô-rinh-tô 12:13).<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tT\u1eeb ng\u1eef "u\u1ed1ng chung m\u1ed9t Thánh Linh"<\/em> nói lên s\u1ef1 ki\u1ec7n con dân Thiên Chúa có \u0110\u1ee9c Thánh Linh hi\u1ec7n di\u1ec7n trong thân th\u1ec3 mình và Thánh Linh c\u1ee7a Ngài tuôn trào trong lòng mình:<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"Ng\u01b0\u1eddi nào tin n\u01a1i Ta, thì n\u01b0\u1edbc h\u1eb1ng s\u1ed1ng s\u1ebd tuôn trào t\u1eeb trong lòng mình, y nh\u01b0 Thánh Kinh \u0111ã chép v\u1eady. Ngài phán \u0111i\u1ec1u \u0111ó ch\u1ec9 v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Thánh Linh mà ng\u01b0\u1eddi nào tin Ngài s\u1ebd nh\u1eadn l\u1ea5y; b\u1edfi b\u1ea5y gi\u1edd, ch\u01b0a có Thánh Linh, vì \u0110\u1ee9c Chúa Jesus ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c vinh hi\u1ec3n." <\/em>(Gi\u0103ng 7:38, 39).<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tT\u1eeb ng\u1eef "u\u1ed1ng chung m\u1ed9t Thánh Linh"<\/em> còn nói lên s\u1ef1 ki\u1ec7n con dân Thiên Chúa "n\u1ebfm s\u1ef1 ban cho t\u1eeb trên tr\u1eddi"<\/em> và "d\u1ef1 ph\u1ea7n v\u1ec1 Thánh Linh;" "n\u1ebfm L\u1eddi lành c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi và quy\u1ec1n phép c\u1ee7a \u0111\u1eddi sau:"<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"Vì ch\u01b0ng nh\u1eefng k\u1ebb \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c soi sáng m\u1ed9t l\u1ea7n, \u0111ã n\u1ebfm s\u1ef1 ban cho t\u1eeb trên tr\u1eddi, d\u1ef1 ph\u1ea7n v\u1ec1 Thánh Linh, n\u1ebfm L\u1eddi lành c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, và quy\u1ec1n phép c\u1ee7a \u0111\u1eddi sau, n\u1ebfu l\u1ea1i v\u1ea5p ngã, thì không th\u1ec3 khi\u1ebfn h\u1ecd l\u1ea1i \u0103n n\u0103n n\u1eefa, vì h\u1ecd \u0111óng \u0111inh Con \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi trên th\u1eadp t\u1ef1 giá cho mình m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, làm cho Ngài s\u1ec9 nh\u1ee5c t\u1ecf t\u01b0\u1eddng"<\/em>(Hê-b\u01a1-r\u01a1 6:4-6).<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t2. Gi\u0103ng 3:5:<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t"\u0110\u1ee9c Chúa Jesus \u0111áp r\u1eb1ng:<\/em>Th\u1eadt v\u1eady, th\u1eadt v\u1eady, Ta nói v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i: N\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1eb3ng sinh ra b\u1edfi n\u01b0\u1edbc và b\u1edfi Thánh Linh, thì không \u0111\u01b0\u1ee3c vào v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi." <\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tT\u1eeb ng\u1eef "b\u1edfi n\u01b0\u1edbc và b\u1edfi Thánh Linh" trong Gi\u0103ng 3:5 là nói \u0111\u1ebfn hai y\u1ebfu t\u1ed1, t\u1ee9c là hai \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n ph\u1ea3i có, \u0111\u1ec3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c tái sinh. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi cho r\u1eb1ng ch\u1eef "n\u01b0\u1edbc" là ch\u1ec9 v\u1ec1 L\u1eddi Chúa. Tuy nhiên, nguyên t\u1eafc gi\u1ea3i kinh bu\u1ed9c chúng ta ph\u1ea3i dùng cùng m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng cách \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i thích hai t\u1eeb ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c liên k\u1ebft v\u1edbi nhau b\u1eb1ng liên t\u1eeb "và." N\u1ebfu t\u1eeb ng\u1eef "Thánh Linh" \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u theo ngh\u0129a \u0111en là Thánh Linh c\u1ee7a Chúa thì t\u1eeb ng\u1eef "n\u01b0\u1edbc" c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u theo ngh\u0129a \u0111en là n\u01b0\u1edbc. Ngoài ra, Thánh Kinh dùng n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 làm hình bóng v\u1ec1 Thánh Linh nh\u01b0 trong Gi\u0103ng 7:38, 39; nh\u01b0ng không bao gi\u1edd Thánh Kinh dùng n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 làm hình bóng v\u1ec1 L\u1eddi Chúa.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tNh\u1edd Ê-phê-sô 5:25, 26 mà chúng ta bi\u1ebft ch\u1eafc n\u01b0\u1edbc và L\u1eddi Chúa (\u0110\u1ea1o) là hai \u0111i\u1ec1u khác nhau. Ch\u1eef "\u0110\u1ea1o" trong B\u1ea3n D\u1ecbch Phan Khôi th\u1eadt ra là ch\u1eef "L\u1eddi" trong nguyên ng\u1eef Hy-l\u1ea1p c\u1ee7a Thánh Kinh:<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"H\u1ee1i ng\u01b0\u1eddi làm ch\u1ed3ng, hãy yêu v\u1ee3 mình, nh\u01b0 \u0110\u1ea5ng Christ \u0111ã yêu H\u1ed9i Thánh, phó chính mình vì H\u1ed9i Thánh, \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn H\u1ed9i nên thánh sau khi l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc r\u1eeda và dùng L\u1eddi (\u0110\u1ea1o) làm cho H\u1ed9i tinh s\u1ea1ch…<\/u>"  <\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tÝ ngh\u0129a c\u1ee7a câu này làH\u1ed9i Thánh \u0111\u01b0\u1ee3c nên thánh sau khi: (1) \u0110\u1ea5ng Christ hy sinh chu\u1ed9c t\u1ed9i cho H\u1ed9i Thánh. (2) H\u1ed9i Thánh \u0103n n\u0103n t\u1ed9i, tin nh\u1eadn s\u1ef1 chu\u1ed9c t\u1ed9i c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ, th\u1ec3 hi\u1ec7n qua s\u1ef1 ch\u1ecbu báp-tem t\u1ee9c là r\u1eeda mình trong n\u01b0\u1edbc, tiêu bi\u1ec3u cho s\u1ef1 ki\u1ec7n t\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda s\u1ea1ch b\u1edfi huy\u1ebft c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ. (3) H\u1ed9i Thánh \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c thánh hóa b\u1edfi L\u1eddi Chúa (Gi\u0103ng 17:17). Ý ngh\u0129a H\u1ed9i Thánh \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc còn \u0111\u01b0\u1ee3c xác \u0111\u1ecbnh trong Hê-b\u01a1-r\u01a1 10:19-22:<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"H\u1ee1i anh em, vì chúng ta nh\u1edd huy\u1ebft \u0110\u1ee9c Chúa Jesus \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1n d\u0129 vào n\u01a1i r\u1ea5t thánh, b\u1edfi \u0111\u01b0\u1eddng m\u1edbi và s\u1ed1ng mà Ngài \u0111ã m\u1edf ngang qua cái màn, ngh\u0129a là ngang qua xác Ngài, l\u1ea1i vì chúng ta có m\u1ed9t th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 l\u1edbn \u0111ã l\u1eadp lên cai tr\u1ecb nhà \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, nên chúng ta hãy l\u1ea5y lòng th\u1eadt thà v\u1edbi \u0111\u1ee9c tin \u0111\u1ea7y d\u1eaby tr\u1ecdn v\u1eb9n, lòng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1edbi s\u1ea1ch kh\u1ecfi l\u01b0\u01a1ng tâm x\u1ea5u, thân th\u1ec3 r\u1eeda b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc trong,<\/u> mà \u0111\u1ebfn g\u1ea7n Chúa."<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tLòng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1edbi s\u1ea1ch kh\u1ecfi l\u01b0\u01a1ng tâm x\u1ea5u là b\u1edfi huy\u1ebft c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ còn thân th\u1ec3 r\u1eeda b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc trong là "b\u1edfi n\u01b0\u1edbc" c\u1ee7a phép báp-tem. S\u1ef1 r\u1eeda s\u1ea1ch thân th\u1ec3 bên ngoài b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc trong tiêu bi\u1ec3u cho s\u1ef1 r\u1eeda s\u1ea1ch bên trong b\u1eb1ng huy\u1ebft c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ. Tuy nhiên, \u0111i\u1ec1u này không có ngh\u0129a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ecbu báp-tem b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc thì m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c tái sinh ho\u1eb7c s\u1ef1 tái sinhx\u1ea3y ra trong giây phút m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu báp-tem b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc. Chúng ta hãy cùng nhau xem b\u1ea3ng phân tích d\u01b0\u1edbi \u0111ây:<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n\n\n\n\n\n
\n
\n\t\t\t\t\tY\u1ebfu t\u1ed1<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
\n\t\t\t\t\tNgh\u0129a \u0111en<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
\n\t\t\t\t\tTh\u1ec3 hi\u1ec7n<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
\n\t\t\t\t\tTiêu bi\u1ec3u<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
\n\t\t\t\t\tK\u1ebft lu\u1eadn<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n\t\t\t\t\tN\u01b0\u1edbc<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
\n\t\t\t\t\tPhép báp-tem<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
\n\t\t\t\t\tLòng \u0103n n\u0103n n\u0103n t\u1ed9i và \u0111\u1ee9c tin trong \u0110\u1ea5ng Christ<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
\n\t\t\t\t\tT\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda s\u1ea1ch b\u1edfi huy\u1ebft c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ
\n\t\t\t\t\t(I Gi\u0103ng 1:7;
\n\t\t\t\t\tKh\u1ea3i Huy\u1ec1n 1:6)<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
\n\t\t\t\t\tB\u1ea5t k\u1ef3 lúc nào, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt lòng \u0103n n\u0103n t\u1ed9i, tin nh\u1eadn \u0110\u1ea5ng Christ thì ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u1eadp t\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi x\u01b0ng ngh\u0129a và tái sinh thành m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi trong \u0110\u1ea5ng Christ, thu\u1ed9c v\u1ec1 H\u1ed9i Thánh, \u0111\u01b0\u1ee3c làm ch\u1ee9c vua và ch\u1ee9c th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 cho \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi. S\u1ef1 ki\u1ec7n gia \u0111ình C\u1ecdt-nây \u0111\u01b0\u1ee3c tái sinh khi h\u1ecd tin nh\u1eadn l\u1eddi gi\u1ea3ng c\u1ee7a Phi-e-r\u01a1 là b\u1eb1ng c\u1edb \u0111i\u1ec3n hình.<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n\t\t\t\t\tThánh Linh<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
\n\t\t\t\t\tQuy\u1ec1n phép c\u1ee7a
\n\t\t\t\t\t\u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
\n\t\t\t\t\tÂn \u0111i\u1ec3n và s\u1ef1 ban cho c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
\n\t\t\t\t\tS\u1ef1 d\u1ef1 ph\u1ea7n trong b\u1ea3n tính c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, t\u1ee9c d\u1ef1 ph\u1ea7n trong s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi
\n\t\t\t\t\t(I Phi-e-r\u01a1 1:3;
\n\t\t\t\t\tII Phi-e-r\u01a1 1:4)<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tNh\u01b0 v\u1eady, d\u1ef1a trên lòng \u0103n t\u1ed9i và \u0111\u1ee9c tin n\u01a1i \u0110\u1ea5ng Christ c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi và d\u1ef1a trên ân \u0111i\u1ec3n cùng s\u1ef1 ban cho c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi mà \u0110\u1ee9c Thánh Linh tái sinh ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Lòng \u0103n n\u0103n t\u1ed9i và \u0111\u1ee9c tin n\u01a1i \u0110\u1ea5ng Christ c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi là y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ea7n ph\u1ea3i có v\u1ec1 phía loài ng\u01b0\u1eddi, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi ân \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111\u1ec3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c x\u01b0ng ngh\u0129a, d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c tái sinh. Lòng \u0103n n\u0103n t\u1ed9i và \u0111\u1ee9c tin n\u01a1i \u0110\u1ea5ng Christ c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n qua s\u1ef1 ch\u1ecbu báp-tem b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc khi hoàn c\u1ea3nh cho phép, t\u1ee9c là s\u1ef1 r\u1eeda mình trong n\u01b0\u1edbc tiêu bi\u1ec3u cho s\u1ef1 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y tin nh\u1eadn t\u1ed9i l\u1ed7i mình \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda s\u1ea1ch b\u1eb1ng huy\u1ebft c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ; nh\u01b0ng phép báp-tem b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc không h\u1ec1 là y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ee7a s\u1ef1 tái sinh. N\u1ebfu phép báp-tem b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc là y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ee7a s\u1ef1 tái sinh thì tên tr\u1ed9m b\u1ecb \u0111óng \u0111inh bên tay ph\u1ea3i c\u1ee7a Chúa s\u1ebd không \u0111\u01b0\u1ee3c vào N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tM\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi không th\u1eadt lòng \u0103n n\u0103n t\u1ed9i và tin nh\u1eadn \u0110\u1ea5ng Christ thì dù cho có ch\u1ecbu báp-tem b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc, sinh ho\u1ea1t trong H\u1ed9i Thánh, th\u1eadm chí \u0111\u01b0a d\u1eaft nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn v\u1edbi s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u1eabn không \u0111\u01b0\u1ee3c tái sinh, không có s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i, và s\u1ebd h\u01b0 m\u1ea5t \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi trong h\u1ecfa ng\u1ee5c. M\u1eb7t khác, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt lòng \u0103n n\u0103n t\u1ed9i và tin nh\u1eadn \u0110\u1ea5ng Christ thì không có lý do gì t\u1eeb ch\u1ed1i ch\u1ecbu báp-tem b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u1ea5m lòng và \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a mình. Phép báp-tem b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc là m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ truy\u1ec1n cho nh\u1eefng ai tin nh\u1eadn Ngài. Ng\u01b0\u1eddi có th\u1ec3 ch\u1ecbu báp-tem b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc mà không thi hành là ph\u1ea1m t\u1ed9i không vâng ph\u1ee5c \u0110\u1ea5ng Christ.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t\u0110\u1ee9c Chúa Jesus kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh:<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"Ch\u1eb3ng ph\u1ea3i h\u1ec5 nh\u1eefng k\u1ebb nói cùng Ta r\u1eb1ng: L\u1ea1y Chúa, l\u1ea1y Chúa, thì \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c vào n\u01b0\u1edbc thiên \u0111àng \u0111âu; nh\u01b0ng ch\u1ec9 k\u1ebb làm theo ý mu\u1ed1n c\u1ee7a Cha Ta \u1edf trên tr\u1eddi mà thôi. Ngày \u0111ó, s\u1ebd có nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi th\u01b0a cùng Ta r\u1eb1ng: L\u1ea1y Chúa, l\u1ea1y Chúa, chúng tôi ch\u1eb3ng t\u1eebng nh\u01a1n danh Chúa mà nói tiên tri sao? nh\u01a1n danh Chúa mà tr\u1eeb qu\u1ec9 sao? và l\u1ea1i nh\u01a1n danh Chúa mà làm nhi\u1ec1u phép l\u1ea1 sao? Khi \u1ea5y, Ta s\u1ebd phán rõ ràng cùng h\u1ecd r\u1eb1ng: H\u1ee1i k\u1ebb làm gian ác, Ta ch\u1eb3ng bi\u1ebft các ng\u01b0\u01a1i bao gi\u1edd, hãy lui ra kh\u1ecfi Ta"<\/em>(Ma-thi-\u01a1 7:21-23)!<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"Làm theo ý c\u1ee7a Cha Ta \u1edf trên tr\u1eddi " là gì? \u0110\u1ee9c Chúa Jesus d\u1ea1y rõ:<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"\u0110ây là ý mu\u1ed1n c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng \u0111ã sai Ta, h\u1ec5 ai th\u1ea5y Con và tin n\u01a1i Ngài, thì \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi; và Ta s\u1ebd làm cho k\u1ebb \u1ea5y s\u1ed1ng l\u1ea1i n\u01a1i ngày sau r\u1ed1t"<\/em>(Gi\u0103ng 6:40).<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"Tin n\u01a1i Ngài" là gì? Là \u0111\u1ed3ng ý v\u1edbi nh\u1eefng gì \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ phán d\u1ea1y và làm theo nh\u01b0 Ngài \u0111ã làm, ngh\u0129a là s\u1ed1ng nh\u01b0 Ngài \u0111ã s\u1ed1ng: không vi ph\u1ea1m b\u1ea5t c\u1ee9 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u r\u0103n nào c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi và vâng ph\u1ee5c \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi cho \u0111\u1ebfn ch\u1ebft nh\u01b0 Ngài \u0111ã vâng ph\u1ee5c. I Gi\u0103ng 2:3-6 cho chúng ta bi\u1ebft:<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"N\u1ea7y t\u1ea1i sao chúng ta bi\u1ebft mình \u0111ã bi\u1ebft Ngài, \u1ea5y là t\u1ea1i chúng ta gi\u1eef các \u0111i\u1ec1u r\u0103n c\u1ee7a Ngài. K\u1ebb nào nói: Ta bi\u1ebft Ngài, mà không gi\u1eef các \u0111i\u1ec1u r\u0103n Ngài, là ng\u01b0\u1eddi nói d\u1ed1i, l\u1ebd th\u1eadt quy\u1ebft không \u1edf trong ng\u01b0\u1eddi<\/u>. Nh\u01b0ng ai gi\u1eef l\u1eddi phán Ngài, thì lòng kính m\u1ebfn \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi th\u1eadt là tr\u1ecdn v\u1eb9n trong ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. B\u1edfi \u0111ó, chúng ta bi\u1ebft mình \u1edf trong Ngài. Ai nói mình \u1edf trong Ngài, thì c\u0169ng ph\u1ea3i làm theo nh\u01b0 chính Ngài \u0111ã làm.<\/u>"<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tVà Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 21:8 cho bi\u1ebft ph\u1ea7n c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb nói d\u1ed1i s\u1ebd là \u1edf trong h\u1ed3 l\u1eeda!<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t3. Gi\u0103ng 3:6:<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t"H\u1ec5 chi sinh ra b\u1edfi xác th\u1ecbt là xác th\u1ecbt; h\u1ec5 chi sinh ra b\u1edfi \u0110\u1ee9c Thánh Linh là th\u1ea7n.”<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tT\u1eeb ng\u1eef "\u0110\u1ee9c Thánh Linh" trong Gi\u0103ng 3:6 cho chúng ta th\u1ea5y s\u1ef1 tái sinh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi \u0110\u1ee9c Thánh Linh; và h\u1ec5 ai \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra b\u1edfi \u0110\u1ee9c Thánh Linh thì ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y là th\u1ea7n linh gi\u1ed1ng nh\u01b0 Chúa. Trong nguyên ng\u1eef Hy-l\u1ea1p c\u1ee7a Thánh Kinh, hai t\u1eeb ng\u1eef "Linh" và "th\u1ea7n" c\u1ee7a Gi\u0103ng 3:6 \u0111\u1ec1u dùng chung m\u1ed9t danh t\u1eeb: "πνευ\u0342μα," G4151<\/a>, phiên âm \/pneuma\/, phát âm (pnyoo'-mah<\/a>), ti\u1ebfng Anh d\u1ecbch là "spirit," có ngh\u0129a là "th\u1ea7n" ho\u1eb7c "linh." T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady là t\u1eeb ng\u1eef "Th\u1ea7n" và "tâm th\u1ea7n" trong Gi\u0103ng 4:24:<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"\u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi là Th\u1ea7n<\/strong>. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ngài ph\u1ea3i th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng trong tâm th\u1ea7n<\/strong> và l\u1ebd th\u1eadt"<\/em>(Gi\u0103ng 4:24).<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t\u0110\u1ec3 có th\u1ec3 th\u1eadt s\u1ef1 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi là Th\u1ea7n thì m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i có tâm th\u1ea7n \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c tái sinh. Ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c tái sinh là m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi có tâm th\u1ea7n \u0111ã ch\u1ebft, t\u1ee9c là m\u1ed9t tâm th\u1ea7n không th\u1ec3 thông công v\u1edbi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, mà ch\u1ec9 có th\u1ec3 thông công v\u1edbi các tà linh. Vì th\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi không bi\u1ebft Chúa ch\u1ec9 có th\u1ec3 th\u1edd l\u1ea1y hình t\u01b0\u1ee3ng và tà th\u1ea7n.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t4. Tít 3:4, 5: <\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t"Nh\u01b0ng t\u1eeb khi lòng nhân t\u1eeb và tình yêu \u0111\u1ed1i v\u1edbi loài ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, là \u0110\u1ea5ng Gi\u1ea3i C\u1ee9u chúng ta, \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c bày ra, thì không ph\u1ea3i vì vi\u1ec7c công bình chúng ta \u0111ã làm, nh\u01b0ng c\u1ee9 theo lòng th\u01b0\u01a1ng xót Ngài mà Ngài c\u1ee9u chúng ta b\u1edfi s\u1ef1 r\u1eeda c\u1ee7a s\u1ef1 tái sinh và s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi c\u1ee7a Thánh Linh."<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tT\u1eeb ng\u1eef "b\u1edfi s\u1ef1 r\u1eeda c\u1ee7a s\u1ef1 tái sinh" <\/em>nói \u0111\u1ebfn s\u1ef1 chúng ta \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda s\u1ea1ch t\u1ed9i l\u1ed7i b\u1edfi huy\u1ebft c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ khi \u0110\u1ee9c Thánh Linh tái sinh chúng ta. \u0110i\u1ec1u này \u0111\u01b0\u1ee3c Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 1:6 xác ch\u1ee9ng:<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"\u0110\u1ea5ng yêu th\u01b0\u01a1ng chúng ta: \u0111ã r\u1eeda s\u1ea1ch t\u1ed9i l\u1ed7i chúng ta trong máu Ngài, \u0111ã l\u1eadp chúng ta làm nh\u1eefng vua và nh\u1eefng th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 cho \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi Ngài và Cha Ngài – Nguy\u1ec7n s\u1ef1 vinh quang và quy\u1ec1n th\u1ebf thu\u1ed9c v\u1ec1 Ngài cho \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi. A-men!"<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tT\u1eeb ng\u1eef "s\u1ef1 r\u1eeda" nguyên ng\u1eef Hy-l\u1ea1p c\u1ee7a Tân \u01af\u1edbc là "λουτρο\u0301ν," G3067<\/a>, phiên âm \/loutron\/, phát âm (loo-tron'<\/a>), và ch\u1ec9 xu\u1ea5t hi\u1ec7n có hai l\u1ea7n, trong Tít 3:4 và Ê-phê-sô 5:26, v\u1edbi ngh\u0129a \u0111en là "s\u1ef1 t\u1eafm b\u1eb1ng cách báp-tem trong n\u01b0\u1edbc, t\u1ee9c dìm mình trong n\u01b0\u1edbc." Không ph\u1ea3i phép báp-tem b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc khi\u1ebfn cho chúng ta \u0111\u01b0\u1ee3c tái sinh nh\u01b0ng phép báp-tem b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc tiêu bi\u1ec3u cho \u0111i\u1ec1u mà \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111ã làm cho con ng\u01b0\u1eddi bên trong c\u1ee7a chúng ta. \u0110i\u1ec1u này t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0: không ph\u1ea3i tình yêu v\u1ee3 ch\u1ed3ng phát sinh ra b\u1edfi l\u1ec5 c\u01b0\u1edbi nh\u01b0ng l\u1ec5 c\u01b0\u1edbi tiêu bi\u1ec3u cho tình yêu v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u0111ã có gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi \u0111àn ông và \u0111àn bà.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tT\u1eeb ng\u1eef: "s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi c\u1ee7a Thánh Linh" <\/em>(B\u1ea3nD\u1ecbch Phan Khôi d\u1ecbch là "s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c<\/u> Thánh Linh" <\/em>)nói \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ki\u1ec7n Thánh Linh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, t\u1ee9c quy\u1ec1n phép, n\u0103ng l\u1ef1c, và s\u1ef1 s\u1ed1ng ra t\u1eeb \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111ã làm cho m\u1edbi l\u1ea1i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c tái sinh.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tKhi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi d\u1ef1ng nên loài ng\u01b0\u1eddi, Ngài ban Thánh Linh c\u1ee7a Ngài vào trong thân th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi (Sáng Th\u1ebf Ký 2:7), t\u1ea1o nên tâm th\u1ea7n c\u1ee7a loài ng\u01b0\u1eddi, t\u1ee9c ph\u1ea7n linh th\u1ec3 c\u1ee7a loài ng\u01b0\u1eddi,  \u0111\u1ec3 loài ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u01a1ng giao v\u1edbi Ngài, có th\u1ec3 s\u1ed1ng theo tiêu chu\u1ea9n thánh khi\u1ebft, công chính, và yêu th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Ngài, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi cai tr\u1ecb \u0111\u1ea5t cùng muôn v\u1eadt trên \u0111\u1ea5t. Nh\u01b0ng khi loài ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m t\u1ed9i thì tâm th\u1ea7n b\u1ecb ch\u1ebft, t\u1ee9c là b\u1ecb xa cách Chúa, m\u1ea5t \u0111i s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng giao v\u1edbi Chúa, trái l\u1ea1i, loài ng\u01b0\u1eddi t\u01b0\u01a1ng giao v\u1edbi ma qu\u1ef7 và th\u1edd l\u1ea1y tà th\u1ea7n, khi\u1ebfn cho quy\u1ec1n phép, n\u0103ng l\u1ef1c, và s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi tr\u01b0\u1edbc \u0111ó b\u1ecb b\u0103ng ho\u1ea1i, ô nhi\u1ec5m v\u1edbi t\u1ed9i l\u1ed7i. Vì th\u1ebf, khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c tái sinh thì \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi làm m\u1edbi l\u1ea1i m\u1ecdi s\u1ef1 bên trong con ng\u01b0\u1eddi \u0111ó, t\u1ee9c là làm m\u1edbi l\u1ea1i Thánh Linh c\u1ee7a Ngài trong con ng\u01b0\u1eddi \u0111ó. Ngài làm m\u1edbi b\u1eb1ng cách hi\u1ec7n di\u1ec7n trong thân th\u1ec3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c tái sinh qua thân v\u1ecb \u0110\u1ee9c Thánh Linh và tuôn tràn Thánh Linh c\u1ee7a Ngài trong lòng ng\u01b0\u1eddi. II Cô-rinh-tô 5:17 xác ch\u1ee9ng cho s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi \u0111ó:<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"V\u1eady, n\u1ebfu ai \u1edf trong \u0110\u1ea5ng Christ, thì n\u1ea5y là ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1ng nên m\u1edbi; nh\u1eefng s\u1ef1 c\u0169 \u0111ã qua \u0111i, n\u1ea7y m\u1ecdi s\u1ef1 \u0111\u1ec1u tr\u1edf nên m\u1edbi."<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t5. I Phi-e-r\u01a1 1:22, 23: <\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t"Các anh em \u0111ã làm s\u1ea1ch linh h\u1ed3n mình b\u1edfi s\u1ef1 vâng ph\u1ee5c l\u1ebd th\u1eadt trong tâm th\u1ea7n, \u0111\u1eb7ng có lòng yêu th\u01b0\u01a1ng anh em cách chân th\u1eadt, nên hãy yêu nhau s\u1ed1t s\u1eafng v\u1edbi t\u1ea5m lòng tinh s\u1ea1ch \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u1ea1i ch\u1eb3ng ph\u1ea3i b\u1edfi gi\u1ed1ng hay h\u01b0 nát, nh\u01b0ng b\u1edfi gi\u1ed1ng không h\u01b0 nát, là b\u1edfi L\u1eddi s\u1ed1ng và b\u1ec1n v\u1eefng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi."<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tLinh h\u1ed3n chính là con ng\u01b0\u1eddi còn \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi là b\u1ea3n ngã. Linh h\u1ed3n \u1edf trong thân th\u1ec3 xác th\u1ecbt và \u1edf trong thân th\u1ec3 th\u1ea7n linh, t\u1ee9c tâm th\u1ea7n. Thân th\u1ec3 xác th\u1ecbt có th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda s\u1ea1ch b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc trong. Thân th\u1ec3 th\u1ea7n linh, còn \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi là tâm th\u1ea7n, \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda s\u1ea1ch b\u1edfi s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi Thánh Linh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi nh\u01b0 \u0111ã trình bày \u1edf trên.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tM\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0\u1ee3c tái sinh thì linh h\u1ed3n, tâm th\u1ea7n, và th\u1ec3 xác \u0111ang ch\u1ebft, t\u1ee9c là \u0111ang b\u1ecb phân cách v\u1edbi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c tái sinh thì linh h\u1ed3n và tâm th\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i, t\u1ee9c là \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c hòa, \u0111\u01b0\u1ee3c giao thông v\u1edbi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, còn th\u1ec3 xác s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c sinh ho\u1eb7c bi\u1ebfn hóa trong ngày \u0110\u1ea5ng Christ tr\u1edf l\u1ea1i. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c tái sinh thì con ng\u01b0\u1eddi bên trong, t\u1ee9c tâm th\u1ea7n và linh h\u1ed3n, hoàn toàn \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng nên m\u1edbi, hoàn toàn tinh s\u1ea1ch và thánh khi\u1ebft nh\u01b0 \u0110\u1ea5ng Christ. Tuy nhiên, sau \u0111ó con ng\u01b0\u1eddi có th\u1ec3 ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u1edf l\u1ea1i ho\u1eb7c là vì thi\u1ebfu s\u1ef1 tri th\u1ee9c trong Chúa mà ph\u1ea1m nh\u1eefng t\u1ed9i không bi\u1ebft; ho\u1eb7c là vì nh\u1eefng thói quen x\u1ea5u c\u1ee7a xác th\u1ecbt ch\u1ed7i d\u1eady b\u1ea5t ng\u1edd, không k\u1ecbp ch\u1ebf ng\u1ef1, nh\u01b0 thói quen nóng gi\u1eadn, l\u1edbn ti\u1ebfng; ho\u1eb7c là vì y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng cám d\u1ed7 mà ph\u1ea1m nh\u1eefng t\u1ed9i c\u1ed1 ý.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tSau khi ph\u1ea1m t\u1ed9i, chúng ta c\u1ea7n \u0103n n\u0103n, x\u01b0ng t\u1ed9i v\u1edbi Chúa thì Ngài s\u1ebd "tha th\u1ee9 cho chúng ta và làm cho chúng ta s\u1ea1ch m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u gian ác" <\/em>(I Gi\u0103ng 1:9). \u0110ó là s\u1ef1 vâng ph\u1ee5c l\u1ebd th\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c bày t\u1ecf trong I Gi\u0103ng 1:9 \u0111\u1ec3 làm s\u1ea1ch tâm th\u1ea7n và linh h\u1ed3n. Tuy nhiên, chúng ta c\u0169ng c\u1ea7n vâng theo các l\u1ebd th\u1eadt khác c\u1ee7a L\u1eddi Chúa \u0111\u1ec3 thôi, không còn ph\u1ea1m t\u1ed9i vì b\u1ea5t c\u1ee9 m\u1ed9t lý do nào n\u1eefa, gi\u1eef cho mình luôn \u0111\u01b0\u1ee3c thánh s\u1ea1ch.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng t\u1ed9i không bi\u1ebft, chúng ta có th\u1ec3 c\u1ea7u xin s\u1ef1 khôn ngoan t\u1eeb n\u01a1i Chúa \u0111\u1ec3 nh\u1eadn bi\u1ebft chúng. Gia-c\u01a1 1:5:<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"Ví b\u1eb1ng trong anh em có k\u1ebb kém khôn ngoan, hãy c\u1ea7u xin \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, là \u0110\u1ea5ng ban cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi cách r\u1ed9ng rãi, không trách móc ai, thì k\u1ebb \u1ea5y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho."<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng t\u1ed9i vì nh\u1eefng thói quen x\u1ea5u ch\u1ed7i d\u1eady b\u1ea5t ng\u1edd, chúng ta c\u1ea7n c\u1ea7u xin Chúa tha th\u1ee9 và \u0111em nh\u1eefng thói x\u1ea5u \u0111ó ra kh\u1ecfi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a chúng ta; dâng thân th\u1ec3 mình lên cho Chúa m\u1ed7i ngày \u0111\u1ec3 làm công c\u1ee5 cho nh\u1eefng vi\u1ec7c công bình là nh\u1eefng vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111ã s\u1eafm s\u1eb5n cho chúng ta làm theo; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ph\u1ea3i nhân danh Chúa \u0111\u1ec3 cai tr\u1ecb thân th\u1ec3 c\u1ee7a mình. b\u1eaft nó ph\u1ea3i ph\u1ee5c:<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"V\u1eady, ch\u1edb \u0111\u1ec3 t\u1ed9i l\u1ed7i cai tr\u1ecb trong xác hay ch\u1ebft c\u1ee7a anh em, và ch\u1edb chi\u1ec1u theo t\u01b0 d\u1ee5c nó. Ch\u1edb n\u1ed9p chi th\u1ec3 mình cho t\u1ed9i l\u1ed7i, nh\u01b0 là \u0111\u1ed3 dùng gian ác, nh\u01b0ng hãy phó chính mình anh em cho \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111ã ch\u1ebft mà nay tr\u1edf nên s\u1ed1ng, và dâng chi th\u1ec3 mình cho \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi nh\u01b0 là \u0111\u1ed3 dùng v\u1ec1 s\u1ef1 công bình"<\/em>(Rô-ma 6:12, 13).<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"V\u1eady hãy làm ch\u1ebft các chi th\u1ec3 c\u1ee7a anh em \u1edf n\u01a1i h\u1ea1 gi\u1edbi, t\u1ee9c là tà dâm, ô u\u1ebf, tình d\u1ee5c, ham mu\u1ed1n x\u1ea5u xa , tham lam, tham lam ch\u1eb3ng khác gì th\u1edd hình t\u01b0\u1ee3ng… b\u1edfi nh\u1eefng s\u1ef1 \u1ea5y c\u01a1n gi\u1eadn c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi giáng trên các con không vâng ph\u1ee5c; lúc tr\u01b0\u1edbc anh em s\u1ed1ng trong nh\u1eefng n\u1ebft x\u1ea5u \u0111ó, và \u0103n \u1edf nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u01b0ng bây gi\u1edd anh em nên tr\u1eeb b\u1ecf h\u1ebft nói s\u1ef1 \u0111ó, t\u1ee9c là s\u1ef1 th\u1ea1nh n\u1ed9, bu\u1ed3n gi\u1eadn và hung ác. \u0110\u1eebng nói hành ai, ch\u1edb có m\u1ed9t l\u1eddi t\u1ee5c t\u1ec9u nào ra t\u1eeb mi\u1ec7ng anh em. Ch\u1edb nói d\u1ed1i nhau, vì \u0111ã l\u1ed9t b\u1ecf ng\u01b0\u1eddi c\u0169 cùng công vi\u1ec7c nó, mà m\u1eb7c l\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi là ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u0111\u1ed5i ra m\u1edbi theo hình t\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ea5ng d\u1ef1ng nên ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, \u0111\u1eb7ng \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft \u0111\u1ea7y tr\u1ecdn."<\/em>(Cô-lô-se 3:5-10).<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"V\u1eady, h\u1ee1i anh em, tôi l\u1ea5y s\u1ef1 th\u01b0\u01a1ng xót c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi khuyên anh em dâng thân th\u1ec3 mình làm c\u1ee7a l\u1ec5 s\u1ed1ng và thánh, \u0111\u1eb9p lòng \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, \u1ea5y là s\u1ef1 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea3i l\u1ebd c\u1ee7a anh em. \u0110\u1eebng làm theo \u0111\u1eddi n\u1ea7y, nh\u01b0ng hãy bi\u1ebfn hóa b\u1edfi s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi c\u1ee7a tâm th\u1ea7n mình, \u0111\u1ec3 th\u1eed cho bi\u1ebft ý mu\u1ed1n t\u1ed1t lành, \u0111\u1eb9p lòng và tr\u1ecdn v\u1eb9n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi là th\u1ec3 nào"<\/em>(Rô-ma 12:1, 2).<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"V\u1eady thì, tôi ch\u1ea1y, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i là ch\u1ea1y bá v\u01a1; tôi \u0111ánh, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i là \u0111ánh gió; song tôi \u0111ãi thân th\u1ec3 mình cách nghiêm kh\u1eafc, b\u1eaft nó ph\u1ea3i ph\u1ee5c, e r\u1eb1ng sau khi tôi \u0111ã gi\u1ea3ng d\u1ea1y k\u1ebb khác, mà chính mình ph\u1ea3i b\u1ecb b\u1ecf ch\u0103ng"<\/em>(I Cô-rinh-tô 9:26, 27).<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng t\u1ed9i vì s\u1ef1 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i mà chúng ta sa vào s\u1ef1 cám d\u1ed7, thì chúng ta c\u1ea7n c\u1ea7u xin Chúa tha th\u1ee9 cho chúng ta và sau \u0111ó, m\u1ed7i khi \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi cám d\u1ed7 chúng ta ph\u1ea3i dùng L\u1eddi c\u1ee7a Chúa \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng c\u1ef1 theo g\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Jesus, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi g\u1ecdi danh \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ, xin Ngài c\u1ee9u chúng ta ra kh\u1ecfi s\u1ef1 cám d\u1ed7: "Vì ai kêu c\u1ea7u danh Chúa thì s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u" <\/em>(Rô-ma 10:13).<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tChính lòng yêu th\u01b0\u01a1ng anh ch\u1ecb em trong Chúa m\u1ed9t cách chân th\u1eadt và s\u1ed1t s\u1eafng xác ch\u1ee9ng cho chúng ta r\u1eb1ng chúng ta \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c tái sinh.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tNguyên c\u1edb c\u1ee7a s\u1ef1 tái sinh là b\u1edfi L\u1eddi c\u1ee7a Chúa d\u1eabn chúng ta \u0111\u1ebfn s\u1ef1 \u0103n n\u0103n t\u1ed9i và tin nh\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ, là Tin Lành \u0111\u01b0\u1ee3c rao gi\u1ea3ng cho muôn dân:<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"L\u1eddi Chúa làm cho tôi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i. \u1ea4y là s\u1ef1 an \u1ee7i tôi trong c\u01a1n ho\u1ea1n n\u1ea1n" <\/em>(Thi Thiên 119:50).<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"Nh\u01b0ng L\u1eddi Chúa còn l\u1ea1i \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi. Và L\u1eddi \u0111ó là Tin Lành \u0111ã gi\u1ea3ng ra cho anh em" <\/em>(I Phi-e-r\u01a1 1:25).<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"\u1ea4y chính Ngài theo ý mu\u1ed1n mình, \u0111ã dùng l\u1eddi chân th\u1eadt sinh ra chúng ta, h\u1ea7u cho chúng ta \u0111\u01b0\u1ee3c nên m\u1ed9t lo\u1ea1i trái \u0111\u1ea7u mùa trong nh\u1eefng t\u1ea1o v\u1eadt c\u1ee7a Ngài" <\/em>(Gia-c\u01a1 1:18 – D\u1ecbch sát ngh\u0129a).<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tN\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a s\u1ef1 tái sinh, v\u1ec1 phía loài ng\u01b0\u1eddi là lòng \u0103n n\u0103n t\u1ed9i và \u0111\u1ee9c tin n\u01a1i \u0110\u1ea5ng Christ, th\u1ec3 hi\u1ec7n qua phép báp-tem; v\u1ec1 phía \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi là ân \u0111i\u1ec3n và s\u1ef1 ban cho c\u1ee7a Ngài, th\u1ec3 hi\u1ec7n qua quy\u1ec1n phép c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Thánh Linh.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t6. Ga-la-ti 3:27 <\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t"V\u1ea3, anh em th\u1ea3y \u0111\u1ec1u ch\u1ecbu phép báp-tem trong \u0110\u1ea5ng Christ, \u0111\u1ec1u m\u1eb7c l\u1ea5y \u0110\u1ea5ng Christ v\u1eady."<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tÝ ngh\u0129a c\u1ee7a s\u1ef1 ki\u1ec7n "ch\u1ecbu phép báp-tem trong \u0110\u1ea5ng Christ"<\/em> là m\u1ed7i m\u1ed9t tín \u0111\u1ed3 c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng ch\u1ebft và \u0111\u1ed3ng s\u1ed1ng l\u1ea1i v\u1edbi \u0110\u1ea5ng Christ. \u0110\u1ea5ng Christ ch\u1ebft vì t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a chúng ta, còn chúng ta thì cùng ch\u1ebft \u0111i b\u1ea3n ngã t\u1ed9i l\u1ed7i trong cái ch\u1ebft c\u1ee7a Ngài. \u0110\u1ea5ng Christ s\u1ed1ng l\u1ea1i, \u0111\u1eafc th\u1eafng s\u1ef1 ch\u1ebft \u0111\u1ec3 ban cho thân th\u1ec3 xác th\u1ecbt c\u1ee7a chúng ta s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i và s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi, còn chúng ta thì cùng s\u1ed1ng l\u1ea1i v\u1edbi b\u1ea3n ngã m\u1edbi trong s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i vinh quang c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ. B\u1ea3n ngã m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i \u0111ó c\u1ee7a chúng ta c\u1ea7n ph\u1ea3i ti\u1ebfp nh\u1eadn t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng b\u1ea3n tính c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ. S\u1ef1 ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111ó \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi là "m\u1eb7c l\u1ea5y \u0110\u1ea5ng Christ."<\/em> Trong nguyên tác Hy-l\u1ea1p, t\u1eeb ng\u1eef "m\u1eb7c" có ngh\u0129a là chìm ng\u1eadp trong. Chúng ta c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c chìm ng\u1eadp trong b\u1ea3n tính c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ \u0111\u1ec3 chúng ta \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf nên gi\u1ed1ng nh\u01b0 Ngài.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t7. Ê-phê-sô 4:21-24<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t"Vì anh em \u0111ã nghe Ngài, và \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y d\u1ed7 b\u1edfi Ngài, y theo l\u1ebd th\u1eadt trong \u0110\u1ee9c Chúa Jesus, r\u1eb1ng anh em ph\u1ea3i b\u1ecf cách \u0103n n\u1ebft \u1edf ngày tr\u01b0\u1edbc, thoát l\u1ed1t ng\u01b0\u1eddi c\u0169 là ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u01b0 h\u1ecfng b\u1edfi t\u01b0 d\u1ee5c d\u1ed7 dành, mà ph\u1ea3i làm nên m\u1edbi trong tâm chí mình,và m\u1eb7c l\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi, t\u1ee9c là ng\u01b0\u1eddi \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng nên gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, trong s\u1ef1 công bình và s\u1ef1 thánh s\u1ea1ch c\u1ee7a l\u1ebd th\u1eadt."<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tT\u1eeb ng\u1eef "m\u1eb7c l\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi"<\/em> có ngh\u0129a là chìm ng\u1eadp trong con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng nên gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi. T\u1eeb ng\u1eef "gi\u1ed1ng"<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i thích là gi\u1ed1ng trong ph\u1ea9m ch\u1ea5t công bình và thánh s\u1ea1ch c\u1ee7a l\u1ebd th\u1eadt t\u1ee9c là theo tiêu chu\u1ea9n c\u1ee7a L\u1eddi Chúa, vì L\u1eddi Chúa là l\u1ebd th\u1eadt (Gi\u0103ng 17:17). S\u1ef1 d\u1ef1ng nên con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi c\u1ee7a chúng ta \u0111ã hoàn t\u1ea5t. Ph\u1ea9m ch\u1ea5t con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi c\u1ee7a chúng ta gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi theo nh\u01b0 các l\u1ebd th\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c bày t\u1ecf qua L\u1eddi c\u1ee7a Ngài. Vi\u1ec7c còn l\u1ea1i là chúng ta ph\u1ea3i m\u1eb7c l\u1ea5y, t\u1ee9c là ph\u1ea3i chìm ng\u1eadp trong con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi \u0111ó, sao cho loài ng\u01b0\u1eddi, các thiên s\u1ee9, và ma qu\u1ef7 cùng th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c chúng ta s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng trong con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi d\u1ef1ng nên gi\u1ed1ng nh\u01b0 Ngài.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tMu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady, chúng ta ph\u1ea3i t\u1eeb b\u1ecf, ph\u1ea3i thoát kh\u1ecfi con ng\u01b0\u1eddi c\u0169, b\u1ea3n ngã c\u0169 \u0111ã ch\u1ebft trong \u0110\u1ea5ng Christ. \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi \u0111ã ban cho chúng ta con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi, vi\u1ec7c còn l\u1ea1i là chúng ta quy\u1ebft tâm lìa kh\u1ecfi con ng\u01b0\u1eddi c\u0169, b\u1ea3n ngã c\u0169 \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng trong con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi, b\u1ea3n ngã m\u1edbi \u0111ó.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t8. Cô-lô-se 3:10 <\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t"mà m\u1eb7c l\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi là ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u0111\u1ed5i ra m\u1edbi theo hình t\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ea5ng d\u1ef1ng nên ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, \u0111\u1eb7ng \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft \u0111\u1ea7y tr\u1ecdn."<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tChúng ta \u0111ã nói \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ki\u1ec7n tái sinh, d\u1ef1ng nên m\u1edbi là s\u1ef1 ki\u1ec7n ch\u1ec9 x\u1ea3y ra m\u1ed9t l\u1ea7n và hoàn t\u1ea5t do \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi làm ra cho chúng ta. V\u1eady, t\u1eeb ng\u1eef "ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi là ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u0111\u1ed5i ra m\u1edbi" <\/em>trong Cô-lô-se 3:10 có ý ngh\u0129a gì? Không l\u1ebd s\u1ef1 tái sinh c\u1ee7a chúng ta ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ecdn v\u1eb9n? Không ph\u1ea3i v\u1eady. Chúng ta c\u1ea7n ph\u1ea3i d\u1ecbch sát ngh\u0129a Cô-lô-se 3:10 \u0111\u1ec3 có th\u1ec3 hi\u1ec3u rõ ý c\u1ee7a kinh v\u0103n:<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"mà m\u1eb7c l\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi, là ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5i ra m\u1edbi trong s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft, theo hình t\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ea5ng d\u1ef1ng nên ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y."<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tQua câu d\u1ecbch sát ngh\u0129a trên \u0111ây, chúng ta hi\u1ec3u r\u1eb1ng Cô-lô-se 3:10 có ý nói: Chúng ta \u0111ã v\u1ee9t b\u1ecf con ng\u01b0\u1eddi c\u0169 \u0111\u1ec3 m\u1eb7c l\u1ea5y con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi. Con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi \u0111ó là con ng\u01b0\u1eddi \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5i m\u1edbi trong s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft và \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng nên gi\u1ed1ng nh\u01b0 hình t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng \u0111ã d\u1ef1ng nên.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tLàm sao \u0111\u1ec3 chúng ta bi\u1ebft r\u1eb1ng mình \u0111ã m\u1eb7c l\u1ea5y con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi? Làm sao \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi khác nh\u1eadn bi\u1ebft r\u1eb1ng chúng ta là con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi? L\u1eddi Chúa trong Cô-lô-se 3:12-14 cho chúng ta bi\u1ebft con ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi là con ng\u01b0\u1eddi m\u1eb7c l\u1ea5y, t\u1ee9c là chìm ng\u1eadp trong lòng yêu th\u01b0\u01a1ng và trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u1ec3 hi\u1ec7n lòng th\u01b0\u01a1ng xót, nhân t\u1eeb, khiêm nh\u01b0\u1eddng, m\u1ec1m m\u1ea1i, nh\u1ecbn nh\u1ee5c, nh\u01b0\u1eddng nh\u1ecbn, và tha th\u1ee9 l\u1eabn nhau nh\u01b0 Chúa \u0111ã tha th\u1ee9 cho mình, ngh\u0129a là ch\u1ecbu gánh l\u1ea5y h\u1eadu qu\u1ea3 sai trái giùm cho ng\u01b0\u1eddi mình yêu, \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y có th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c hòa v\u1edbi mình và v\u1edbi Chúa:<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"V\u1eady anh em là k\u1ebb ch\u1ecdn l\u1ef1a c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, là ng\u01b0\u1eddi thánh và r\u1ea5t yêu d\u1ea5u c\u1ee7a Ngài, hãy có lòng th\u01b0\u01a1ng xót. Hãy m\u1eb7c l\u1ea5y s\u1ef1 nh\u01a1n t\u1eeb, khiêm nh\u01b0\u1eddng, m\u1ec1m m\u1ea1i, nh\u1ecbn nh\u1ee5c, n\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong anh em có s\u1ef1 gì phàn nàn v\u1edbi k\u1ebb khác thì hãy nh\u01b0\u1eddng nh\u1ecbn nhau và tha th\u1ee9 nhau: nh\u01b0 Chúa \u0111ã tha th\u1ee9 anh em th\u1ec3 nào, thì anh em c\u0169ng ph\u1ea3i tha th\u1ee9 th\u1ec3 \u1ea5y. Nh\u01b0ng trên h\u1ebft m\u1ecdi s\u1ef1 \u0111ó, ph\u1ea3i m\u1eb7c l\u1ea5y lòng yêu th\u01b0\u01a1ng, vì là dây liên l\u1ea1c c\u1ee7a s\u1ef1 tr\u1ecdn lành."<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tII. Ý Ngh\u0129a c\u1ee7a M\u1ed9t S\u1ed1 Câu Thánh Kinh Liên Quan \u0111\u1ebfn S\u1ef1 Thánh Hóa<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t1. I Cô-rinh-tô 1:2<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t"g\u1edfi cho H\u1ed9i Thánh \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi t\u1ea1i thành Cô-rinh-tô, t\u1ee9c là cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c nên thánh trong \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi làm thánh \u0111\u1ed3, l\u1ea1i cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea5t lu\u1eadn n\u01a1i nào, c\u1ea7u kh\u1ea9n danh \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ chúng ta, là Chúa c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y và c\u1ee7a chúng ta:"<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\tTrong câu này, S\u1ee9 \u0110\u1ed3 Phao-lô \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a "H\u1ed9i Thánh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi t\u1ea1i thành Cô-rinh-tô"<\/em> là "nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c nên thánh trong \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi làm thánh \u0111\u1ed3."<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tT\u1eeb ng\u1eef "\u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c nên thánh trong \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ"<\/em> nói \u0111\u1ebfn hai ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n c\u1ee7a s\u1ef1 thánh hóa.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tPh\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n th\u1ee9 nh\u1ea5t là s\u1ef1 thánh hóa \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c h\u1ed3i \u0111\u1ecba v\u1ecb làm con \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c thánh hóa. S\u1ef1 thánh hóa \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c h\u1ed3i này \u0111\u01b0\u1ee3c làm ra b\u1edfi s\u1ef1 \u0111\u1ed5 huy\u1ebft c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ trên th\u1eadp t\u1ef1 giá. Huy\u1ebft c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ, Con c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, làm s\u1ea1ch m\u1ecdi t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a nh\u1eefng ai th\u1eadt lòng \u0103n n\u0103n t\u1ed9i và tin nh\u1eadn Ngài (I Gi\u0103ng 1:8,9; Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 1:6).<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tPh\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n th\u1ee9 hai là s\u1ef1 thánh hóa \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c phát tri\u1ec3n s\u1ef1 yêu th\u01b0\u01a1ng, công bình, và thánh khi\u1ebft c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi trong và qua con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c thánh hóa. S\u1ef1 thánh hóa này \u0111\u01b0\u1ee3c làm ra b\u1edfi Thánh Linh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi và L\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c thánh hóa ngày càng hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi càng h\u01a1n, hi\u1ec3u bi\u1ebft sâu nhi\u1ec7m L\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi càng h\u01a1n, và càng gi\u1ed1ng \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi trong s\u1ef1 vinh quang c\u1ee7a Ngài.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t"Thánh \u0111\u1ed3" là ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c riêng v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, s\u1ed1ng \u0111úng theo thánh ý c\u1ee7a Ngài. T\u1eeb ng\u1eef "\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi làm thánh \u0111\u1ed3"<\/em> nói \u0111\u1ebfn m\u1ee5c \u0111ích c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c thánh hóa trong \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ là \u0111\u1ec3 h\u1ecd tr\u1edf nên nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c riêng v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, s\u1ed1ng theo thánh ý c\u1ee7a Ngài, và tr\u1edf nên tr\u1ecdn v\u1eb9n nh\u01b0 Ngài.<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\t2. I Cô-rinh-tô 7:14<\/strong>:<\/span><\/span><\/div>\n
\n\t"B\u1edfi vì, ch\u1ed3ng không tin Chúa, nh\u01a1n v\u1ee3 mình \u0111\u01b0\u1ee3c nên thánh, v\u1ee3 không tin Chúa, nh\u01a1n ch\u1ed3ng mình tin Chúa \u0111\u01b0\u1ee3c nên thánh; b\u1eb1ng ch\u1eb3ng v\u1eady, con cái anh em nên ch\u1eb3ng s\u1ea1ch, song nay \u0111\u1ec1u là thánh."<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t <\/div>\n
\n\tT\u1eeb ng\u1eef "\u0111\u01b0\u1ee3c nên thánh"<\/em> trong câu này hoàn toàn không<\/u><\/strong> mang l\u1ea5y các ý ngh\u0129a sau \u0111ây:<\/span><\/span><\/div>\n