{"id":870,"date":"2007-04-15T17:17:34","date_gmt":"2007-04-15T10:17:34","guid":{"rendered":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/?p=870"},"modified":"2021-10-12T00:20:23","modified_gmt":"2021-10-11T17:20:23","slug":"easter-huyen-thoai-ve-easter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/easter-huyen-thoai-ve-easter\/","title":{"rendered":"Easter: Huy\u1ec1n Tho\u1ea1i v\u1ec1 Easter"},"content":{"rendered":"
Hu\u1ef3nh Christian Timothy<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt L\u1ec7 K\u00fd 12:28-32<\/strong><\/p>\n

28 H\u00e3y gi\u1eef v\u00e0 nghe c\u00e1c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y m\u00e0 ta d\u1eb7n b\u1ea3o ng\u01b0\u01a1i, \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 con ch\u00e1u ng\u01b0\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi, b\u1edfi v\u00ec l\u00e0m \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t l\u00e0nh v\u00e0 ngay th\u1eb3ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Thi\u00ean Ch\u00faa T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu ng\u01b0\u01a1i.<\/em>
\n29 Khi Thi\u00ean Ch\u00faa T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 di\u1ec7t kh\u1ecfi tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ng\u01b0\u01a1i nh\u1eefng d\u00e2n t\u1ed9c m\u00e0 ng\u01b0\u01a1i \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 \u0111u\u1ed5i \u0111i kh\u1ecfi \u0111\u00f3, khi ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 \u0111u\u1ed5i ch\u00fang n\u00f3 r\u1ed3i, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf trong x\u1ee9 ch\u00fang n\u00f3,<\/em>
\n30 th\u00ec h\u00e3y gi\u1eef l\u1ea5y m\u00ecnh, k\u1ebbo sau khi ch\u00fang n\u00f3 \u0111\u00e3 b\u1ecb di\u1ec7t kh\u1ecfi tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ng\u01b0\u01a1i, ng\u01b0\u01a1i r\u01a1i v\u00e0o b\u1eaby, b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc ch\u00fang n\u00f3, m\u00e0 h\u1ecfi r\u1eb1ng: C\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c n\u00e0y ph\u1ee5c s\u1ef1 c\u00e1c th\u1ea7n m\u00ecnh th\u1ebf n\u00e0o? Ta c\u0169ng mu\u1ed1n l\u00e0m theo v\u1eady n\u1eefa.<\/em>
\n31 Ng\u01b0\u01a1i ch\u1edb ph\u1ee5c s\u1ef1 Thi\u00ean Ch\u00faa T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu ng\u01b0\u01a1i nh\u01b0 v\u1eady, v\u00ec m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u \u0110\u1ea5ng T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu l\u1ea5y l\u00e0m g\u1edbm ghi\u1ebfc v\u00e0 gh\u00e9t, th\u00ec ch\u00fang n\u00f3 \u0111\u00e3 l\u00e0m cho c\u00e1c th\u1ea7n m\u00ecnh: \u0111\u1ebfn n\u1ed7i ch\u00fang n\u00f3 thi\u00eau con trai v\u00e0 con g\u00e1i m\u00ecnh trong l\u1eeda, \u0111\u1ec3 c\u00fang th\u1edd c\u00e1c th\u1ea7n m\u00ecnh.<\/em>
\n32 C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y c\u1ea9n th\u1eadn l\u00e0m theo m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u ta d\u1eb7n b\u1ea3o c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i: ch\u1edb th\u00eam hay l\u00e0 b\u1edbt g\u00ec h\u1ebft.<\/em><\/p>\n

<\/div>\n
\n

L\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m Ch\u00faa ph\u1ee5c sinh th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “Easter” trong ti\u1ebfng Anh. Danh t\u1eeb Easter kh\u00f4ng h\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong Th\u00e1nh Kinh, v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng li\u00ean quan g\u00ec \u0111\u1ebfn s\u1ef1 th\u01b0\u01a1ng kh\u00f3, s\u1ef1 ch\u1ebft, hay s\u1ef1 s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 v\u1ec1 Th\u00e1nh Kinh \u0111\u1ec1u c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 danh t\u1eeb Easter xu\u1ea5t x\u1ee9 t\u1eeb ngo\u1ea1i gi\u00e1o, v\u00e0 l\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1eef th\u1ea7n. V\u00ec v\u1eady, con d\u00e2n Ch\u00faa kh\u00f4ng n\u00ean d\u00f9ng danh t\u1eeb Easter \u0111\u1ec3 g\u1ecdi l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m Ch\u00faa ph\u1ee5c sinh. Trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, ch\u00fang ta c\u00f3 danh t\u1eeb “L\u1ec5 Ph\u1ee5c Sinh” r\u1ea5t l\u00e0 g\u1ee3i c\u1ea3m v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u00fd ngh\u0129a.<\/p>\n

Th\u00e1nh Kinh kh\u00f4ng h\u1ec1 d\u1ea1y con d\u00e2n Ch\u00faa ph\u1ea3i gi\u1eef l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m Ch\u00faa Ph\u1ee5c Sinh. C\u00e1c s\u1ee9 \u0111\u1ed3 c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0 H\u1ed9i Th\u00e1nh ban \u0111\u1ea7u c\u0169ng kh\u00f4ng gi\u1eef l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m Ch\u00faa Ph\u1ee5c Sinh. B\u1ed9 B\u00e1ch Khoa T\u1eeb \u0110i\u1ec3n Anh (The Encyclopaedia Britannica) vi\u1ebft v\u1ec1 Easter nh\u01b0 sau: “Kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u n\u00e0o cho th\u1ea5y l\u1ec5 Easter \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed h\u00e0nh trong T\u00e2n \u01af\u1edbc, ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong c\u00e1c b\u1ea3n th\u1ea3o c\u1ee7a c\u00e1c s\u1ee9 \u0111\u1ed3 gi\u00e1o ph\u1ee5… Nh\u1eefng C\u01a1-\u0111\u1ed1c nh\u00e2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1eef c\u00e1c ng\u00e0y l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i nh\u01b0ng trong m\u1ed9t tinh th\u1ea7n m\u1edbi, nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ghi nh\u1edb \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n m\u00e0 c\u00e1c l\u1ec5 \u1ea5y l\u00e0m h\u00ecnh b\u00f3ng b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc… Trong khi \u0111\u00f3, nh\u1eefng C\u01a1-\u0111\u1ed1c nh\u00e2n ngo\u1ea1i t\u1ed9c Do-th\u00e1i, kh\u00f4ng b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng Do-th\u00e1i, \u0111\u00e3 li\u00ean k\u1ebft ng\u00e0y th\u1ee9 nh\u1ea5t trong tu\u1ea7n l\u1ec5 v\u1edbi s\u1ef1 ki\u1ec7n Ch\u00faa ph\u1ee5c sinh v\u00e0 ng\u00e0y th\u1ee9 s\u00e1u tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 th\u00e0nh ng\u00e0y k\u1ef7 ni\u1ec7m s\u1ef1 \u0111\u00f3ng \u0111inh, b\u1ea5t ch\u1ea5p l\u00e0 ng\u00e0y n\u00e0o trong th\u00e1ng.” M\u00e3i \u0111\u1ebfn n\u0103m 325, Ho\u00e0ng \u0110\u1ebf La-m\u00e3 l\u00fac \u1ea5y l\u00e0 Constantine m\u1edbi tri\u1ec7u t\u1eadp Gi\u00e1o H\u1ed9i Ngh\u1ecb Nicaea t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 Nicea, v\u00e0 Gi\u00e1o H\u1ed9i Ngh\u1ecb \u0111\u00e3 bi\u1ec3u quy\u1ebft k\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 tr\u1edf \u0111i to\u00e0n c\u00f5i \u0110\u1ebf Qu\u1ed1c La-m\u00e3 ph\u1ea3i k\u1ef7 ni\u1ec7m l\u1ec5 Easter v\u00e0o Ch\u1ee7 Nh\u1eadt \u0111\u1ea7u ti\u00ean sau ng\u00e0y tr\u0103ng tr\u00f2n c\u1ee7a ti\u1ebft Xu\u00e2n Ph\u00e2n (th\u1eddi \u0111i\u1ec3m m\u1edf \u0111\u1ea7u m\u00f9a Xu\u00e2n) [1].<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus ch\u1ec9 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t cho H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u00f3 hai l\u1ec5, l\u00e0 l\u1ec5 b\u00e1p-tem v\u00e0 l\u1ec5 ti\u1ec7c th\u00e1nh. Theo \u00fd ri\u00eang c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft, n\u1ebfu ch\u00fang ta mu\u1ed1n k\u1ef7 ni\u1ec7m s\u1ef1 gi\u00e1ng sinh hay l\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ee5c sinh c\u1ee7a Ch\u00faa, tin r\u1eb1ng Ch\u00faa kh\u00f4ng c\u1ea5m \u0111o\u00e1n n\u1ebfu ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i h\u00f3a ho\u1eb7c kh\u00f4ng pha tr\u1ed9n c\u00e1c nghi th\u1ee9c c\u00fang t\u1ebf t\u00e0 th\u1ea7n c\u1ee7a ngo\u1ea1i gi\u00e1o v\u00e0o trong l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n

Trong ti\u1ebfng Anh, Easter c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 gi\u00f3 \u0111\u1ebfn t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng, n\u1ebfu d\u1ecbch theo l\u1ed1i H\u00e1n Vi\u1ec7t th\u00ec Easter = \u0110\u00f4ng phong. Theo b\u1ed9 Th\u00e1nh Kinh B\u00e1ch Khoa T\u1eeb \u0110i\u1ec3n Minh H\u1ecda (Pictorial Encyclopedia of the Bible) c\u1ee7a nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Zondervan [2] th\u00ec danh t\u1eeb Easter nguy\u00ean g\u1ed1c l\u00e0 Eastre (c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 Eostre), t\u00ean n\u1eef th\u1ea7n m\u00f9a Xu\u00e2n c\u1ee7a gi\u1ed1ng d\u00e2n Teutonic (bao g\u1ed3m c\u00e1c d\u00e2n \u0110\u1ee9c, Anh, v\u00e0 Na-uy).<\/p>\n

Theo c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 ngo\u1ea1i gi\u00e1o, Eastre l\u00e0 m\u1ed9t trong c\u00e1c th\u1ea7n linh \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2n Na-uy t\u00f4n th\u1edd v\u00e0 sau n\u00e0y l\u00e0 c\u00e1c d\u00e2n kh\u00e1c t\u1ea1i Ch\u00e2u \u00c2u. H\u00e0ng n\u0103m, v\u00e0o \u0111\u1ea7u m\u00f9a Xu\u00e2n, kho\u1ea3ng th\u00e1ng t\u01b0 D\u01b0\u01a1ng L\u1ecbch, v\u00e0o ng\u00e0y tr\u0103ng tr\u00f2n, d\u00e2n Na-uy t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ec5 c\u00fang Eastre, v\u00ec th\u1ebf Eastre \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 N\u1eef Th\u1ea7n M\u00f9a Xu\u00e2n v\u00e0 N\u1eef Th\u1ea7n M\u1eb7t Tr\u0103ng. Tuy nhi\u00ean, vai tr\u00f2 ch\u00ednh c\u1ee7a Eastre l\u00e0 th\u1ed5 th\u1ea7n (th\u1ea7n \u0111\u1ea5t) c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 ph\u1ee5c h\u1ed3i sinh l\u1ef1c cho \u0111\u1ea5t sau m\u00f9a \u0110\u00f4ng gi\u00e1 l\u1ea1nh, khi\u1ebfn cho th\u1ef1c v\u1eadt \u0111\u00e2m ch\u1ed3i, n\u1ea9y l\u1ed9c, \u0111em l\u1ea1i th\u1ef1c ph\u1ea9m cho th\u00fa v\u1eadt c\u0169ng nh\u01b0 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 Eastre c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 th\u1ea7n ban ph\u01b0\u1edbc cho s\u1ef1 sinh s\u1ea3n c\u1ee7a v\u1ea1n v\u1eadt.<\/p>\n

Huy\u1ec1n tho\u1ea1i cho r\u1eb1ng Eastre th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong h\u00ecnh d\u00e1ng c\u1ee7a m\u1ed9t con th\u1ecf (t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 sinh s\u1ea3n nhanh ch\u00f3ng v\u00e0 nhi\u1ec1u), v\u00ec th\u1ebf, trong l\u1ec5 c\u00fang Eastre, m\u1ed9t con th\u1ecf c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng l\u00e0m bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng cho n\u1eef th\u1ea7n. L\u1ec5 v\u1eadt d\u00e2ng c\u00fang l\u00e0 nh\u1eefng qu\u1ea3 tr\u1ee9ng g\u00e0 lu\u1ed9c ch\u00edn, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho qu\u1ea3 tr\u1ee9ng s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a v\u0169 tr\u1ee5 v\u00e0 s\u1ef1 t\u00e1i sinh c\u1ee7a v\u1ea1n v\u1eadt, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c hoa qu\u1ea3 \u0111\u1ea7u m\u00f9a. Eastre ch\u00ednh l\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a “Easter Bunny” (Th\u1ecf Ph\u1ee5c Sinh) v\u00e0 “Easter Eggs” (Tr\u1ee9ng Ph\u1ee5c Sinh). Danh x\u01b0ng Eastre c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 “\u0111\u1ebfn t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng” cho n\u00ean Eastre c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 N\u1eef Th\u1ea7n B\u00ecnh Minh. [3]<\/p>\n

T\u01b0\u1ee3ng N\u1eef Th\u1ea7n Ishtar
\n<\/strong>http:\/\/www.mythencyclopedia.com\/images\/mlw_0001_0003_0_img0112.jpg
\n<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
C\u1ed5ng Ishtar c\u1ee7a th\u00e0nh Ba-by-l\u00f4n, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0ng b\u00e0y trong B\u1ea3o T\u00e0ng Vi\u1ec7n N\u00ea-bu-c\u00e1t-n\u1ebft-xa t\u1ea1iBerlin, \u0110\u1ee9c Qu\u1ed1c.
\n<\/strong>https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e3\/Ishtar_Gate_at_Berlin_Museum.jpg<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
T\u01b0\u1ee3ng N\u1eef Th\u1ea7n \u00c1t-t\u1ea1t-t\u00ea \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m ra kho\u1ea3ng 1800 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean
\n<\/strong>http:\/\/realhistoryww.com\/world_history\/ancient\/Images_Canaan\/Astarte_2.jpg
\n<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

Tuy nhi\u00ean, theo b\u1ed9 T\u00e2n C\u1ef1u \u01af\u1edbc T\u1eeb \u0110i\u1ec3n Di\u1ec5n Gi\u1ea3i T\u1eeb Ng\u1eef To\u00e0n T\u1eadp c\u1ee7a W.E. Vine (Vine’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words) th\u00ec Easter ch\u00ednh l\u00e0 n\u1eef th\u1ea7n \u00c1t-t\u1ea1t-t\u00ea (Astarte) c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Ba-by-l\u00f4n, l\u00e0 N\u1eef V\u01b0\u01a1ng Tr\u00ean Tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn trong Gi\u00ea-r\u00ea-mi 7:18; 44:17-19, 25; 1 C\u00e1c Vua 11:5, 33; 2 C\u00e1c Vua 23:13-15 [4].<\/p>\n

T\u1ef1 \u0110i\u1ec3n B\u00e1ch Khoa C\u00f4ng Gi\u00e1o (The Catholic Encyclopedia) ph\u1ed1i h\u1ee3p c\u1ea3 hai quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a b\u1ed9 B\u00e1ch Khoa T\u1eeb \u0110i\u1ec3n Anh v\u00e0 c\u1ee7a W.E. Vine \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a Easter nh\u01b0 sau: “Easter: M\u1ed9t t\u1eeb ng\u1eef ti\u1ebfng Anh, theo Bede (m\u1ed9t tu s\u0129 v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 t\u00e1m), c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn Eostre, l\u00e0 n\u1eef th\u1ea7n \u00e1nh s\u00e1ng b\u00ecnh minh v\u00e0 m\u00f9a Xu\u00e2n c\u1ee7a d\u00e2n Teutonic. Eostre l\u00e0 t\u00ean g\u1ecdi c\u1ee7a v\u00f9ng Ch\u00e2u \u00c2u th\u1eddi c\u1ed5 cho c\u00f9ng m\u1ed9t n\u1eef th\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1edd l\u1ea1y b\u1edfi d\u00e2n Ba-by-l\u00f4n, l\u00e0 \u00c1t-t\u1ea1t-t\u00ea, ho\u1eb7c Ishtar, n\u1eef th\u1ea7n sinh s\u1ea3n, l\u00e0 th\u1ea7n m\u00e0 l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m tr\u1ecdng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o m\u00f9a Xu\u00e2n trong n\u0103m.” [5]<\/p>\n

Qua ba ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00e1c nhau: t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a th\u1ebf t\u1ee5c, t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u00f4ng Gi\u00e1o, v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a h\u1ecdc gi\u1ea3 Tin L\u00e0nh, ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u th\u1ea5y r\u00f5 l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m Ch\u00faa ph\u1ee5c sinh \u0111\u00e3 b\u1ecb th\u1ea7n tho\u1ea1i h\u00f3a, v\u00e0 ngo\u1ea1i gi\u00e1o h\u00f3a th\u00e0nh l\u1ec5 Easter!<\/p>\n

L\u00e0 con d\u00e2n c\u1ee7a Ch\u00faa, \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u1eddi Ch\u00faa, ch\u00fang ta c\u00f3 b\u1ed5n ph\u1eadn ph\u1ea3i “suy g\u1eabm ng\u00e0y v\u00e0 \u0111\u00eam, h\u1ea7u cho c\u1ea9n th\u1eadn l\u00e0m theo m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 ch\u00e9p \u1edf trong” (Gi\u00f4-su\u00ea 1:8). Ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 nghe theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a gi\u00e1o h\u1ed9i m\u00e0 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ch\u00faa theo l\u1ec5 nghi c\u1ee7a ngo\u1ea1i gi\u00e1o, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u Ch\u00faa \u0111\u00e3 l\u00ean \u00e1n m\u1ea1nh m\u1ebd trong Th\u00e1nh Kinh (Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt L\u1ec7 K\u00fd 12:28-32). Nh\u1eefng ai gi\u1ea3ng d\u1ea1y con d\u00e2n Ch\u00faa th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ch\u00faa theo l\u1ec5 nghi ngo\u1ea1i gi\u00e1o s\u1ebd ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Ch\u00faa, nh\u01b0ng con d\u00e2n Ch\u00faa g\u00e1c b\u1ecf l\u1eddi Ch\u00faa \u0111\u1ec3 ch\u1ea1y theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a gi\u00e1o h\u1ed9i c\u0169ng s\u1ebd t\u1ef1 m\u00ecnh g\u00e1nh tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc Ch\u00faa.<\/p>\n

M\u1ed7i m\u1ed9t con d\u00e2n Ch\u00faa l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 th\u00e1nh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi (1 Phi-e-r\u01a1 2:9; Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n 1:6), \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh h\u00f3a b\u1edfi huy\u1ebft b\u00e1u c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ, v\u1eady, ch\u00fang ta h\u00e3y gi\u1eef m\u00ecnh th\u00e1nh khi\u1ebft m\u1ed7i ng\u00e0y khi ch\u00fang ta ra m\u1eaft Ch\u00faa v\u00e0 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ch\u00faa.<\/p>\n

T\u00f4i k\u00eau g\u1ecdi to\u00e0n th\u1ec3 con d\u00e2n Ch\u00faa t\u1eeb b\u1ecf vi\u1ec7c g\u1ecdi l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m Ch\u00faa ph\u1ee5c sinh l\u00e0 “Easter”, t\u1eeb b\u1ecf nh\u1eefng t\u1eadp t\u1ee5c trang tr\u00ed ng\u00e0y l\u1ec5 b\u1eb1ng h\u00ecnh con th\u1ecf v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1i tr\u1ee9ng, t\u1eeb b\u1ecf vi\u1ec7c cho con ch\u00e1u c\u1ee7a m\u00ecnh tham d\u1ef1 nh\u1eefng tr\u00f2 ch\u01a1i s\u0103n t\u00ecm tr\u1ee9ng Easter, t\u1eeb b\u1ecf l\u1ed1i ch\u00e0o “Happy Easter” m\u00e0 \u00fd ngh\u0129a th\u00e2m s\u00e2u c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 “M\u1eebng N\u1eef Th\u1ea7n \u00c1t-t\u1ea1t-t\u00ea”, h\u00e3y thay v\u00e0o \u0111\u00f3 b\u1eb1ng l\u1eddi ch\u00e0o: “M\u1eebng Ch\u00faa Ph\u1ee5c Sinh!”<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, ng\u00e0y Ch\u00faa Ph\u1ee5c Sinh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng l\u00e0 ch\u1ee7 nh\u1eadt m\u00e0 l\u00e0 ba ng\u00e0y sau L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua. Ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft s\u1ebd b\u00e0n \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y trong m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft kh\u00e1c: “Ng\u00e0y Ch\u00faa Ch\u1ebft V\u00e0 Ng\u00e0y Ch\u00faa Ph\u1ee5c Sinh” [6]. V\u00ec th\u1ebf, n\u1ebfu ch\u00fang ta mu\u1ed1n th\u1eadt s\u1ef1 k\u1ef7 ni\u1ec7m ng\u00e0y th\u01b0\u01a1ng kh\u00f3 c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0 ng\u00e0y ph\u1ee5c sinh c\u1ee7a Ch\u00faa th\u00ec ch\u00fang ta n\u00ean t\u1ed5 ch\u1ee9c L\u1ec5 Th\u01b0\u01a1ng Kh\u00f3 v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u ng\u00e0y L\u1ec5 V\u01b0\u1ee3t Qua 14 th\u00e1ng Ni-san v\u00e0 L\u1ec5 Ph\u1ee5c Sinh v\u00e0o \u0111\u00eam 17 ho\u1eb7c s\u00e1ng 18 th\u00e1ng Ni-san theo l\u1ecbch H\u00ea-b\u01a1-r\u01a1.<\/p>\n

Hu\u1ef3nh Christian Timothy<\/strong>
\n15\/04\/2007<\/strong>
\nHi\u1ec7u \u0111\u00ednh l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t: 06\/04\/2010<\/strong><\/p>\n

Ghi ch\u00fa<\/strong><\/p>\n

[1] The Encyclopaedia Britannica, “Easter,” 11th edition, trang 828-829<\/p>\n

[2] Merrill C. Tenney, General Editor, Pictorial Encyclopedia of the Bible, Zondervan (1976), Volum 2, trang 180<\/p>\n

[3] http:\/\/www.pagannews.com\/cgi-bin\/gods3.pl?Eastre<\/a><\/p>\n

[4] W.E. Vine, Vine’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words, “Easter”, Thomas Nelson Publishers (1996), trang 192<\/p>\n

[5] The Catholic Encyclopedia, “Easter”, (1909) volume 5, trang 224-227<\/p>\n

[6] https:\/\/timhieutinlanh.com\/thanhoc\/ngay-chua-chet-va-ngay-chua-phuc-sinh\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hu\u1ef3nh Christian Timothy Ph\u1ee5c Truy\u1ec1n Lu\u1eadt L\u1ec7 K\u00fd 12:28-32 28 H\u00e3y gi\u1eef v\u00e0 nghe c\u00e1c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y m\u00e0 ta d\u1eb7n b\u1ea3o ng\u01b0\u01a1i, \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 con ch\u00e1u ng\u01b0\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u1edbc \u0110\u1ecdc Ti\u1ebfp \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muc-luc"],"views":6580,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1064,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions\/1064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}