{"id":534,"date":"2013-12-03T22:35:22","date_gmt":"2013-12-04T04:35:22","guid":{"rendered":"http:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/?p=534"},"modified":"2019-01-02T05:34:06","modified_gmt":"2019-01-01T22:34:06","slug":"con-dan-chua-phai-vang-giu-dieu-ran-thu-tu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/con-dan-chua-phai-vang-giu-dieu-ran-thu-tu\/","title":{"rendered":"Con D\u00e2n Ch\u00faa Ph\u1ea3i V\u00e2ng Gi\u1eef \u0110i\u1ec1u R\u0103n Th\u1ee9 T\u01b0"},"content":{"rendered":"

\n\tHu\u1ef3nh Christian Timothy
\n\tBài bi\u1ec7n giáo v\u1edbi M\u1ee5c S\u01b0 Nguy\u1ec5n Qu\u1ed1c \u1ea4n<\/b><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tB\u1ea5m vào n\u1ed1i m\u1ea1ng d\u01b0\u1edbi \u0111ây \u0111\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng và in ra bài vi\u1ebft này:<\/span><\/strong>
\n\thttps:\/\/www.mediafire.com\/folder\/1ygvtd6r8mvtn\/\/pdf_biengiao<\/span><\/a>\n<\/p>\n

\n\tKính th\u01b0a anh \u1ea4n,<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tTôi xin thú th\u1eadt v\u1edbi anh, là tôi c\u1ea3m th\u1ea5y th\u1ea5t v\u1ecdng, sau khi \u0111\u1ecdc xong bài bi\u1ec7n gi\u1ea3i c\u1ee7a anh t\u1ea1i \u0111ây: http:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/?p=525#comment-26<\/a>. <\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tTôi có nh\u1eadn xét là:<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t1. Anh lòng vòng v\u1edbi nh\u1eefng chi ti\u1ebft không liên quan gì \u0111\u1ebfn ý \u0111ang bi\u1ec7n lu\u1eadn, nên c\u1ee9 hay b\u1ecb l\u1ea1c \u0111\u1ec1, và không còn nh\u1edb là \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng \u0111ang mu\u1ed1n nói gì v\u1edbi anh:<\/b><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tTôi \u0111ã nói r\u1ea5t rõ, tôi \u0111ang lu\u1eadn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c t\u1ea1i sao Chúa l\u1eadp ra ngày Sa-bát, không ph\u1ea3i tôi \u0111ang lu\u1eadn v\u1ec1 vi\u1ec7c ai có th\u1ea9m quy\u1ec1n trên ngày Sa-bát; cho nên, tôi trích d\u1eabn Mác 2:27 \u0111\u1ec3 anh nh\u1edb r\u1eb1ng: Chúa l\u1eadp ngày Sa-bát vì loài ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n ngày Sa-bát<\/b>. Anh không th\u1ec3 ngang nhiên bác b\u1ecf ngày sa-bát!<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tV\u1eady thì anh c\u1ee9 c\u1ed1 ý bu\u1ed9c tôi ph\u1ea3i trích d\u1eabn luôn Mác 2:28 \u0111\u1ec3 làm gì? Câu \u1ea5y có liên quan gì \u0111\u1ebfn cái lý do vì sao mà Chúa l\u1eadp ngày Sa-bát?<\/b> Không có câu \u0111ó thì Mác 2:27 không \u0111\u1ee7 giúp cho chúng ta hi\u1ec3u r\u1eb1ng, vì chúng ta c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u1ec9 ng\u01a1i, th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Chúa, mà Chúa l\u1eadp ra ngày Sa-bát, và ra l\u1ec7nh cho chúng ta tôn thánh ngày \u1ea5y hay sao?<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tCâu \u0111ó dành cho anh thì \u0111úng h\u01a1n, \u0111\u1ec3 anh t\u1ef1 h\u1ecfi ai là ng\u01b0\u1eddi có th\u1ea9m quy\u1ec1n bác b\u1ecf s\u1ef1 gi\u1eef ngày Sa-bát.<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tT\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady, n\u1ebfu tôi \u0111ang nói \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ki\u1ec7n t\u1ea1i sao chính ph\u1ee7 M\u1ef9 cho phép tôi và bao nhiêu c\u1ef1u quân nhân c\u1ee7a Quân L\u1ef1c Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng Hòa cùng gia \u0111ình \u0111\u01b0\u1ee3c vào t\u1ef5 n\u1ea1n t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc M\u1ef9, thì tôi không c\u1ea7n ph\u1ea3i nói \u0111\u1ebfn ai \u0111ã ban hành \u0111\u1ea1o lu\u1eadt nhân \u0111\u1ea1o \u1ea5y! Không ai có th\u1ec3 b\u1eaft l\u1ebd tôi r\u1eb1ng, t\u1ea1i sao anh không nói luôn là lu\u1eadt \u1ea5y do qu\u1ed1c h\u1ed9i M\u1ef9 ban hành! B\u1edfi vì chi ti\u1ebft \u1ea5y không liên quan gì \u0111\u1ebfn tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m tôi \u0111ang trình bày, là nói v\u1ec1 trách nhi\u1ec7m và l\u01b0\u01a1ng tâm c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi quân \u0111\u1ed9i c\u1ee7a m\u1ed9t qu\u1ed1c gia mà h\u1ecd g\u1ecdi là \u0111\u1ed3ng minh, \u0111ã b\u1ecb h\u1ecd b\u1ecf r\u01a1i mà b\u1ea1i tr\u1eadn, và b\u1ecb k\u1ebb th\u1eafng tr\u1eadn t\u01b0\u1edbc \u0111i quy\u1ec1n làm ng\u01b0\u1eddi.<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tCâu k\u1ebft lu\u1eadn c\u1ee7a Chúa là \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng t\u1ecf cho gi\u1edbi Pha-ri-si bi\u1ebft, Ngài có th\u1ea9m quy\u1ec1n l\u1eadp ngày Sa-bát và quy \u0111\u1ecbnh các lu\u1eadt l\u1ec7 v\u1ec1 ngày Sa-bát, mà Ngài không h\u1ec1 b\u1ecb ràng bu\u1ed9c b\u1edfi các lu\u1eadt l\u1ec7 \u1ea5y. Thì có liên quan gì \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c tôi nói v\u1ec1 m\u1ee5c \u0111ích c\u1ee7a Ngài khi Ngài l\u1eadp nên ngày Sa-bát? <\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tTr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m tôi \u0111ang bi\u1ec7n lu\u1eadn, là chúng ta ph\u1ea3i bi\u1ebft \u01a1n và tôn quý nh\u1eefng phúc l\u1ee3i Chúa \u0111ã vì chúng ta mà l\u1eadp ra. Anh không chú ý \u0111\u1ebfn tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m \u0111ó, mà l\u1ea1i t\u1eadp trung cho m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m ngoài \u0111\u1ec1.<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t2. Anh t\u1ef1 mâu thu\u1eabn v\u1edbi nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh và phát bi\u1ec3u c\u1ee7a anh, và không nh\u1edb nh\u1eefng gì anh \u0111ã vi\u1ebft trong các bài tr\u01b0\u1edbc:<\/b><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tTr\u01b0\u1edbc \u0111ây, anh vi\u1ebft là dân ngo\u1ea1i nh\u1eadp Do-thái Giáo, bây gi\u1edd anh vi\u1ebft là th\u1eddi C\u1ef1u \u01af\u1edbc ch\u01b0a có Do-thái Giáo, mà ch\u1ec9 là dân ngo\u1ea1i nh\u1eadp t\u1ecbch Do-thái. Anh hàm ý, dân ngo\u1ea1i nh\u1eadp t\u1ecbch dân Do-thái nên ph\u1ea3i gi\u1eef lu\u1eadt Sa-bát. Anh có th\u1ea5y là anh t\u1ef1 mâu thu\u1eabn, ti\u1ec1n h\u1eadu b\u1ea5t nh\u1ea5t hay không?<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tNh\u01b0 v\u1eady, chính anh \u0111ã \u0111\u01b0a ra cái l\u1eadp lu\u1eadn: Dân ngo\u1ea1i nh\u1eadp t\u1ecbch dân I-s\u01a1-ra-ên thì ph\u1ea3i vâng gi\u1eef \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 t\u01b0. <\/b><\/font>V\u1eady mà khi cháu Nguy\u1ec5n M\u1ea1nh T\u01b0\u1edfng vi\u1ebft r\u1ea5t rõ: <\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t\u0110ôi khi chúng ta quên r\u1eb1ng nh\u1eefng ai tin và làm theo l\u1eddi \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi thì \u0111\u1ec1u là "con cháu th\u1eadt c\u1ee7a Áp-ra-ham" và "là ng\u01b0\u1eddi Giu-\u0111a th\u1eadt”<\/b> <\/i>[1].<\/span><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tVà câu vi\u1ebft c\u1ee7a cháu d\u1ef1a trên l\u1ebd th\u1eadt c\u1ee7a Thánh Kinh: <\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t“V\u1eady anh em hãy nh\u1eadn bi\u1ebft r\u1eb1ng nh\u1eefng k\u1ebb có \u0111\u1ee9c tin là con cháu th\u1eadt c\u1ee7a Áp-ra-ham”<\/i> (Ga-la-ti 3:7).<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t“Trong thu\u1edf \u0111ó, anh em không có \u0110\u1ea5ng Christ, b\u1ecb ngo\u1ea1i quy\u1ec1n công dân I-s\u01a1-ra-ên, ch\u1eb3ng d\u1ef1 vào giao \u01b0\u1edbc c\u1ee7a l\u1eddi h\u1ee9a, không có s\u1ef1 trông c\u1eady và vô th\u1ea7n trong th\u1ebf gian”<\/i> (Ê-phê-sô 2:12).<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tThì anh \u0111ã không màng \u0111\u1ebfn! Vì anh ho\u1eb7c là không nhìn th\u1ea5y ho\u1eb7c là không mu\u1ed1n nhìn th\u1ea5y \u0111i\u1ec3m chính c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111ang bi\u1ec7n lu\u1eadn v\u1edbi anh. <\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tAnh và t\u1ea5t c\u1ea3 dân ngo\u1ea1i trong H\u1ed9i Thánh c\u1ee7a Chúa có ph\u1ea3i là con cháu th\u1eadt c\u1ee7a Áp-ra-ham hay không? Có ph\u1ea3i d\u1ef1a vào hai câu Thánh Kinh trên \u0111ây, mà dù mu\u1ed1n hay không, n\u1ebfu anh th\u1eadt lòng tin nh\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi, thì anh là ng\u01b0\u1eddi \u0111ã “nh\u1eadp t\u1ecbch” I-s\u01a1-ra-ên?<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tN\u1ebfu ph\u1ea3i, thì t\u1ea1i sao lu\u1eadt gi\u1eef ngày Sa-bát \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi ch\u1ec9 áp d\u1ee5ng cho dân I-s\u01a1-ra-ên mà không áp d\u1ee5ng cho anh?<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t\u0110i\u1ec3m vô lý c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed1ng vi\u1ec7c gi\u1eef ngày Sa-bát, ch\u1ed1ng vi\u1ec7c vâng gi\u1eef \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 t\u01b0, là h\u1ecd tuyên b\u1ed1: \u0110i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 t\u01b0 ch\u1ec9 dành cho ng\u01b0\u1eddi I-s\u01a1-ra-ên, không dành cho dân ngo\u1ea1i tin Chúa!<\/font> Nh\u01b0ng, h\u1ecd không h\u1ec1 ch\u1ee9ng minh b\u1eb1ng Thánh Kinh, ch\u1ed7 nào Chúa d\u1ea1y \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 t\u01b0 ch\u1ec9 áp d\u1ee5ng cho dân I-s\u01a1-ra-ên; ch\u1ed7 nào trong Thánh Kinh Chúa d\u1ea1y r\u1eb1ng, con dân Chúa th\u1eddi Tân \u01af\u1edbc không c\u1ea7n vâng gi\u1eef \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 t\u01b0!<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tTrong khi c\u1ea3 hai câu Thánh Kinh nêu trên, \u0111ã ch\u1ee9ng minh cách hùng h\u1ed3n: Gi\u1ea3 s\u1eed nh\u01b0 (tôi nh\u1eafc l\u1ea1i: gi\u1ea3 s\u1eed nh\u01b0): \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 t\u01b0 ch\u1ec9 áp d\u1ee5ng cho ng\u01b0\u1eddi I-s\u01a1-ra-ên, thì t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai không ph\u1ea3i dân I-s\u01a1-ra-ên, mà tin nh\u1eadn Chúa, thì \u0111\u01b0\u01a1ng nhiên \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp t\u1ecbch I-s\u01a1-ra-ên, và c\u0169ng \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i vâng gi\u1eef cái lu\u1eadt mà dân I-s\u01a1-ra-ên ph\u1ea3i \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi vâng gi\u1eef.<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tL\u1eddi Chúa \u0111ã tuyên phán: Ngày Sa-bát là m\u1ed9t d\u1ea5u \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi gi\u1eefa Ngài và dân I-s\u01a1-ra-ên! V\u1eady, ai \u0111ang h\u01b0\u1edfng quy\u1ec1n công dân I-s\u01a1-ra-ên hãy \u0111ón nh\u1eadn d\u1ea5u \u1ea5n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi.<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tXin \u0111\u1eebng có ai lý lu\u1eadn r\u1eb1ng, \u0111ó ch\u1ec9 là d\u1ea5u dành cho dân I-s\u01a1-ra-ên thu\u1ed9c th\u1ec3. Dân I-s\u01a1-ra-ên thu\u1ed9c th\u1ec3 s\u1ebd không còn l\u1ea1i \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi, thì làm sao ngày Sa-bát là d\u1ea5u \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi cho dân I-s\u01a1-ra-ên thu\u1ed9c th\u1ec3? S\u1ef1 \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi luôn luôn là thu\u1ed9c linh!<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tV\u1eady, ai nh\u1eadn mình là I-s\u01a1-ra-ên thu\u1ed9c linh, hãy \u0111ón nh\u1eadn d\u1ea5u \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi mà Thiên Chúa \u0111ã t\u1ea1o ra t\u1eeb bu\u1ed5i \u0111\u1ea7u sáng th\u1ebf: Vâng gi\u1eef ngày Sa-bát (Xu\u1ea5t Ê-díp-tô Ký 31:17).<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tAnh vi\u1ebft:<\/b><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t“Tín h\u1eefu th\u1eddi Tân \u01af\u1edbc c\u0169ng là loài ng\u01b0\u1eddi, là nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi không \u1edf trong giao \u01b0\u1edbc c\u0169, h\u1ecd \u1edf trong k\u1ef7 nguyên m\u1edbi, giao \u01b0\u1edbc m\u1edbi, h\u1ecd không b\u1ecb ràng bu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 t\u01b0.”<\/i><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tNh\u01b0ng ch\u1ed7 nào trong Thánh Kinh d\u1ea1y nh\u01b0 v\u1eady? Ch\u1ed7 nào trong Thánh Kinh \u0111ã h\u1ee7y b\u1ecf \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 t\u01b0? Ch\u1ed7 nào trong Thánh Kinh chép: theo giao \u01b0\u1edbc m\u1edbi, con dân Chúa không c\u1ea7n vâng gi\u1eef \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 t\u01b0? Vì loài ng\u01b0\u1eddi mà Chúa l\u1eadp nên ngày Sa-bát, nh\u01b0ng ngày nay con dân Chúa nói v\u1edbi Chúa r\u1eb1ng, h\u1ecd không c\u1ea7n ngày Sa-bát c\u1ee7a Chúa! V\u1eady Chúa là ch\u1ee7 c\u1ee7a ngày Sa-bát hay các giáo h\u1ed9i ngày nay là ch\u1ee7 c\u1ee7a ngày Sa-bát, t\u1ef1 dành toàn quy\u1ec1n bác b\u1ecf ngày Sa-bát c\u1ee7a Chúa. <\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tVà gi\u1ea3 s\u1eed nh\u01b0 (tôi nh\u1eafc l\u1ea1i: gi\u1ea3 s\u1eed nh\u01b0): Các giáo h\u1ed9i có quy\u1ec1n h\u1ee7y b\u1ecf ngày Sa-bát c\u1ee7a Chúa, thì lý do gì mà h\u1ecd h\u1ee7y b\u1ecf ngày Sa-bát c\u1ee7a Chúa? Trong khi Chúa \u0111\u1ecbnh ra ngày \u0111ó \u0111\u1ec3 con dân Chúa \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u1ec9 lao \u0111\u1ed9ng và th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Chúa? Ch\u1eb3ng l\u1ebd con dân Chúa th\u1eddi Tân \u01af\u1edbc không c\u1ea7n có m\u1ed9t ngày \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9 ng\u01a1i ph\u1ea7n xác và linh h\u1ed3n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u01a1ng giao m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi Chúa trong s\u1ef1 nhóm hi\u1ec7p nhau th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ngài? N\u1ebfu v\u1eabn c\u1ea7n, thì còn ngày nào t\u1ed1t h\u01a1n là ngày mà Chúa \u0111ã ban ph\u01b0\u1edbc cho và bi\u1ec7t ra thánh?<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t3. Anh không \u0111\u1ecdc k\u1ef7 th\u01b0\u1ee3ng h\u1ea1 v\u0103n khi nói r\u1eb1ng Ê-sai 56:6 ch\u01b0a \u1ee9ng nghi\u1ec7m:<\/b><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tXin l\u1ed7i \u0111ã ph\u1ea3i nói nh\u01b0 trên. Không ph\u1ea3i tôi có ý “tr\u1ea3 \u0111\u1ee7a” vi\u1ec7c anh yêu c\u1ea7u tôi trích Thánh Kinh theo v\u0103n m\u1ea1ch. Nh\u01b0ng rõ ràng là, n\u1ebfu anh \u0111\u1ecdc k\u1ef7 r\u1ed3i \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi nh\u1eefng n\u01a1i khác trong Thánh Kinh và v\u1edbi l\u1ecbch s\u1eed, thì anh s\u1ebd bi\u1ebft r\u1eb1ng, Ê-sai 56:6 \u0111ã \u1ee9ng nghi\u1ec7m t\u1eeb khi dân I-s\u01a1-ra-ên tái xây d\u1ef1ng \u0111\u1ec1n th\u1edd th\u1eddi c\u1ee7a E-x\u01a1-ra, Nê-hê-mi, kéo dài \u0111\u1ebfn th\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Christ, và v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c vào trong V\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c Ngàn N\u0103m.<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tTôi xin ch\u1ee9ng minh, câu \u0111ó \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee9ng nghi\u1ec7m. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, chúng ta hãy \u0111\u1ecdc l\u1ea1i Ê-sai 56:<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t1 \u0110\u1ea5ng T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu phán nh\u01b0 v\u1ea7y: Hãy gi\u1eef \u0111i\u1ec1u chính tr\u1ef1c, và làm s\u1ef1 công bình; vì s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i c\u1ee7a Ta g\u1ea7n \u0111\u1ebfn, s\u1ef1 công bình c\u1ee7a Ta s\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c bày t\u1ecf.<\/i><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t2 Ph\u01b0\u1edbc thay cho ng\u01b0\u1eddi làm \u0111i\u1ec1u \u0111ó, và con ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m v\u1eefng s\u1ef1 \u0111ó, gi\u1eef ngày Sa-bát \u0111\u1ec3 \u0111\u1eebng làm ô u\u1ebf, c\u1ea5m tay mình không làm m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ác nào!<\/i><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t3 Ng\u01b0\u1eddi dân ngo\u1ea1i liên hi\u1ec7p cùng \u0110\u1ea5ng T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu ch\u1edb nên nói r\u1eb1ng: \u0110\u1ea5ng T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu ch\u1eafc s\u1ebd bi\u1ec7t ta ra kh\u1ecfi dân Ngài. K\u1ebb ho\u1ea1n c\u0169ng ch\u1edb nên nói r\u1eb1ng: Này, ta là cây khô.<\/i><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t4 Vì \u0110\u1ea5ng T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu phán nh\u01b0 v\u1ea7y: Nh\u1eefng k\u1ebb ho\u1ea1n gi\u1eef các ngày Sa-bát Ta, l\u1ef1a \u0111i\u1ec1u \u0111\u1eb9p lòng Ta, c\u1ea7m v\u1eefng l\u1eddi giao \u01b0\u1edbc Ta,<\/i><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t5 thì Ta s\u1ebd ban cho h\u1ecd t\u1ea1i trong nhà Ta và trong t\u01b0\u1eddng Ta m\u1ed9t ch\u1ed7, và m\u1ed9t danh t\u1ed1t h\u01a1n danh c\u1ee7a con trai con gái; Ta l\u1ea1i s\u1ebd ban cho h\u1ecd m\u1ed9t danh \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi ch\u1eb3ng h\u1ec1 d\u1ee9t \u0111i.<\/i><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t6 Các ng\u01b0\u1eddi dân ngo\u1ea1i v\u1ec1 cùng \u0110\u1ea5ng T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu, \u0111\u1ec3 h\u1ea7u vi\u1ec7c Ngài, \u0111\u1ec3 yêu m\u1ebfn danh \u0110\u1ea5ng T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu, \u0111\u1ec3 làm tôi t\u1edb Ngài; t\u1ee9c là h\u1ebft th\u1ea3y nh\u1eefng k\u1ebb gi\u1eef ngày Sa-bát cho kh\u1ecfi ô u\u1ebf, và c\u1ea7m v\u1eefng l\u1eddi giao \u01b0\u1edbc Ta,<\/i><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t7 thì Ta s\u1ebd \u0111em h\u1ecd vui m\u1eebng trong nhà c\u1ea7u nguy\u1ec7n Ta. C\u1ee7a l\u1ec5 thiêu và hy sinh h\u1ecd dâng trên bàn th\u1edd Ta, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn l\u1ea5y; vì nhà Ta s\u1ebd g\u1ecdi là nhà c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho m\u1ecdi dân t\u1ed9c<\/b>.<\/i><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t8 Chúa T\u1ef1 H\u1eefu H\u1eb1ng H\u1eefu, \u0110\u1ea5ng nhóm dân tan l\u1ea1c c\u1ee7a I-s\u01a1-ra-ên, phán nh\u01b0 v\u1ea7y: Dân nó \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c nhóm l\u1ea1i r\u1ed3i, Ta s\u1ebd còn nhóm các dân khác l\u1ea1i v\u1ec1 cùng nó.<\/b><\/i><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t9 H\u1ee1i loài thú \u0111\u1ed3ng, loài thú r\u1eebng, h\u1ebft th\u1ea3y hãy \u0111\u1ebfn mà c\u1eafn-nu\u1ed1t.<\/i><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t10 Nh\u1eefng k\u1ebb canh gi\u1eef c\u1ee7a I-s\u01a1-ra-ên \u0111\u1ec1u là \u0111ui mù, không bi\u1ebft gì h\u1ebft. Chúng nó h\u1ebft th\u1ea3y \u0111\u1ec1u là chó câm, ch\u1eb3ng bi\u1ebft s\u1ee7a, \u0111\u1ec1u chiêm bao, n\u1eb1m sóng s\u01b0\u1ee3t, và ham ng\u1ee7;<\/i><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t11 l\u1ea1i là chó mê \u0103n, không bi\u1ebft no. \u1ea4y là nh\u1eefng k\u1ebb ch\u0103n chiên ch\u1eb3ng khôn sáng; m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi theo \u0111\u01b0\u1eddng riêng mình, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi tìm t\u01b0 l\u1ee3i mình, ng\u01b0\u1eddi nào c\u0169ng v\u1eady.<\/i><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t12 Nó nói r\u1eb1ng: Hãy \u0111\u1ebfn, ta s\u1ebd l\u1ea5y r\u01b0\u1ee3u, chúng ta say vì r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh; ngày mai s\u1ebd c\u0169ng nh\u01b0 ngày nay, tr\u1ecdng th\u1ec3 quá b\u1ed9i.<\/i><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t\u0110ây là l\u1eddi tiên tri Chúa c\u1eady mi\u1ec7ng Tiên Tri Ê-sai phán chung cho dân I-s\u01a1-ra-ên và các dân ngo\u1ea1i trong th\u1eddi k\u1ef3 dân I-s\u01a1-ra-ên b\u1ecb tan l\u1ea1c b\u1edfi hai \u0111\u1ebf qu\u1ed1c: A-si-ri và Ba-by-lôn (Ê-sai 56 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft vào kho\u1ea3ng n\u0103m 680 TCN).<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tPhân \u0111o\u1ea1n này nói \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ph\u1ee5c h\u1ed3i c\u1ee7a I-s\u01a1-ra-ên sau l\u01b0u \u0111ày, làm bóng cho s\u1ef1 ph\u1ee5c h\u1ed3i c\u1ee7a I-s\u01a1-ra-ên vào nh\u1eefng ngày cu\u1ed1i cùng, ngay trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u1ee7a chúng ta. T\u1eeb câu 1 \u0111\u1ebfn câu 7 \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee9ng nghi\u1ec7m<\/b> ngay trong th\u1eddi c\u1ee7a E-x\u01a1-ra, Nê-hê-mi, kéo dài \u0111\u1ebfn th\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ. Vì ngay trong th\u1eddi \u0111ó, dân ngo\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Chúa t\u1ea1i \u0111\u1ec1n th\u1edd, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea7u nguy\u1ec7n và dâng các l\u1ec5 v\u1eadt. Chính \u0110\u1ee9c Chúa Jesus Christ \u0111ã g\u1ecdi \u0111\u1ec1n th\u1edd th\u1ee9 nhì là “Nhà Ta s\u1ebd g\u1ecdi là nhà c\u1ea7u nguy\u1ec7n!<\/b>:”<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t“Ngài phán v\u1edbi h\u1ecd r\u1eb1ng: Có l\u1eddi chép: <\/i>Nhà Ta s\u1ebd g\u1ecdi là nhà c\u1ea7u nguy\u1ec7n<\/b><\/i>; nh\u01b0ng các ng\u01b0\u01a1i thì làm cho nhà \u1ea5y thành ra \u1ed5 tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp”<\/i> (Ma-thi-\u01a1 21:13).<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t”R\u1ed3i Ngài d\u1ea1y d\u1ed7 chúng mà r\u1eb1ng: Ch\u1eb3ng ph\u1ea3i \u0111ã có l\u1eddi chép: <\/i>Nhà Ta s\u1ebd g\u1ecdi là nhà c\u1ea7u nguy\u1ec7n<\/b><\/i> c\u1ee7a muôn dân hay sao? Nh\u01b0ng các ng\u01b0\u01a1i \u0111ã làm thành cái hang tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp” <\/i>(Mác 11:17).<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t“…mà phán r\u1eb1ng: Có l\u1eddi chép r\u1eb1ng: <\/i>Nhà Ta s\u1ebd g\u1ecdi là nhà c\u1ea7u nguy\u1ec7n<\/b><\/i>; nh\u01b0ng các ng\u01b0\u01a1i làm thành ra m\u1ed9t cái hang tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp” <\/i>(Lu-ca 19:46).<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tT\u1eeb khi H\u1ed9i Thánh \u0111\u01b0\u1ee3c thành l\u1eadp,thì nhà c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi là H\u1ed9i Thánh. Trong t\u01b0\u01a1ng lai, nhà thu\u1ed9c th\u1ec3 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Chúa Tr\u1eddi (\u0111\u1ec1n th\u1edd) c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tái xây d\u1ef1ng l\u1ea1i, \u0111\u1ec3 s\u1ef1 gi\u1eef Sa-bát theo l\u1ec5 nghi th\u1eddi C\u1ef1u \u01af\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c tái th\u1ef1c hi\u1ec7n (Ê-xê-chi-ên 40-48).<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tT\u1eeb câu 8 \u0111\u1ebfn câu 12 c\u0169ng \u0111ã \u1ee9ng d\u1ee5ng ngay trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u1ee7a chúng ta, v\u1ec1 thu\u1ed9c th\u1ec3 l\u1eabn thu\u1ed9c linh. V\u1ec1 thu\u1ed9c th\u1ec3, dân I-s\u01a1-ra-ên \u0111ã tái l\u1eadp qu\u1ed1c vào ngày 14.5.1948. V\u1ec1 thu\u1ed9c linh, thì t\u1eeb th\u1eddi \u0110\u1ea5ng Christ, dân I-s\u01a1-ra-ên và dân ngo\u1ea1i \u0111ã là m\u1ed9t trong Chúa. Ngài \u0111ã tháp dân ngo\u1ea1i vào g\u1ed1c Ô-li-ve thánh, mà t\u1eeb \u0111ó \u0111ã sinh ra dân t\u1ed9c I-s\u01a1-ra-ên, t\u1ee9c là Áp-ra-ham. Ngày nay, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai th\u1eadt lòng tin nh\u1eadn Chúa, dù thu\u1ed9c dân t\u1ed9c nào, c\u0169ng \u0111\u1ec1u là con cháu c\u1ee7a Áp-ra-ham. V\u1eady, sao anh nói là Ê-sai 56:6 ch\u01b0a \u1ee9ng nghi\u1ec7m hay là ch\u01b0a áp d\u1ee5ng?<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tNgay lúc này \u0111ây, lý do duy nh\u1ea5t còn l\u1ea1i c\u1ee7a anh \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i vi\u1ec7c con dân Chúa ph\u1ea3i vâng gi\u1eef ngày Sa-bát, là anh cho r\u1eb1ng hay là anh tin r\u1eb1ng:<\/b><\/font> <\/font>Vì \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 t\u01b0 ch\u1ec9 dành riêng cho dân I-s\u01a1-ra-ên! Mà anh không có m\u1ed9t câu Thánh Kinh nào \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh c\u1ea3!<\/b><\/font><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tNh\u01b0ng L\u1eddi Chúa, nh\u01b0 \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c trích d\u1eabn trên \u0111ây, hoàn toàn ch\u1ee9ng minh ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i ni\u1ec1m tin ho\u1eb7c ý t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a anh.<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tV\u1edbi bài này, tôi \u0111ã trình bày r\u1ea5t rõ: Vì sao con dân Chúa v\u1eabn có b\u1ed5n ph\u1eadn và \u0111\u1eb7c ân gi\u1eef ngày Sa-bát Th\u1ee9 B\u1ea3y! Và nh\u01b0 v\u1eady, không còn \u0111i\u1ec3m nào \u0111\u1ec3 bi\u1ec7n lu\u1eadn thêm v\u1ec1 n\u1ed9i dung bài vi\u1ebft c\u1ee7a anh. Tôi xin ch\u1ea5m d\u1ee9t cu\u1ed9c bi\u1ec7n giáo gi\u1eefa tôi và anh n\u01a1i \u0111ây.<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tL\u1eddi cu\u1ed1i:<\/b><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tTôi xin h\u1ecfi anh \u1ea4n m\u1ed9t câu r\u1ea5t th\u1eadt lòng: <\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tNgày nay, tôi là m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi dân ngo\u1ea1i, nh\u1edd \u0111\u1ee9c tin mà \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng quy\u1ec1n công dân I-s\u01a1-ra-ên, vui m\u1eebng vâng gi\u1eef ngày Sa-bát c\u1ee7a Chúa, v\u1edbi lòng bi\u1ebft \u01a1n chân thành: Vui vì \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u1ec9 lao \u0111\u1ed9ng, thân th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3i s\u1ee9c. Vui vì có th\u1eddi gian bi\u1ec7t riêng \u0111\u1ec3 thông công v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong gia \u0111ình, trong H\u1ed9i Thánh. Vui vì không b\u1eadn tâm \u0111i làm ki\u1ebfm s\u1ed1ng, mà có thì gi\u1edd \u0111\u1ec3 làm vi\u1ec7c lành cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi chung quanh. Vui vì \u0111\u01b0\u1ee3c nhóm hi\u1ec7p v\u1edbi H\u1ed9i Thánh \u0111\u1ec3 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Chúa. Vui vì \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn lãnh nh\u1eefng \u01a1n ph\u01b0\u1edbc và l\u1eddi h\u1ee9a Chúa dành cho nh\u1eefng ai gi\u1eef ngày Sa-bát. Vì th\u1ebf, mà tôi vô cùng bi\u1ebft \u01a1n Chúa và luôn mong ngóng \u0111\u1ebfn ngày Sa-bát!<\/span><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tTheo anh \u1ea4n, khi tôi g\u1eb7p Chúa, thì tôi có \u0111\u01b0\u1ee3c Ngài ban cho nh\u1eefng gì Ngài \u0111ã h\u1ee9a trong Ê-sai 56 và 58 cho nh\u1eefng ai gi\u1eef ngày Sa-bát c\u1ee7a Ngài hay không? <\/span><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tVì tôi không bao gi\u1edd \u0111\u1ecdc th\u1ea5y m\u1ed9t ch\u1ed7 nào trong Thánh Kinh d\u1ea1y r\u1eb1ng Chúa \u0111ã h\u1ee7y b\u1ecf \u0111i\u1ec1u r\u0103n th\u1ee9 t\u01b0 hay Ngài \u0111ã h\u1ee7y b\u1ecf ngày Sa-bát! Cho nên, tôi c\u1ee9 vui m\u1eebng, c\u1ea3m t\u1ea1 Chúa mà vui h\u01b0\u1edfng ngày Sa-bát ph\u01b0\u1edbc h\u1ea1nh! Và gi\u1eef mình không ph\u1ea1m M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n c\u1ee7a Chúa.<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tGi\u1ea3 s\u1eed nh\u01b0: vì m\u1ed9t lý do nào \u0111ó mà Chúa phán r\u1eb1ng, ai mu\u1ed1n gi\u1eef ngày Sa-bát thì gi\u1eef, ai không mu\u1ed1n gi\u1eef c\u0169ng không ph\u1ea1m t\u1ed9i. Thì tôi c\u0169ng c\u1ee9 gi\u1eef ngày Sa-bát! Tôi yêu quý t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng gì thu\u1ed9c v\u1ec1 Chúa tôi. Tôi bi\u1ebft \u01a1n Ngài \u0111ã ban cho tôi ngày Sa-bát, và tôi v\u1eabn c\u1ee9 còn h\u1ecdc hi\u1ec3u v\u1ec1 ngày Sa-bát!<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tHu\u1ef3nh Christian Timothy
\n\t03.12.2013<\/b><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\tGhi Chú<\/b><\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t[1] http:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/?page_id=440#comment-22<\/a> <\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t[A] T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng câu Thánh Kinh \u0111\u01b0\u1ee3c trích d\u1eabn trong bài này là t\u1eeb Thánh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n D\u1ecbch Ngôi L\u1eddi và Thánh Kinh Vi\u1ec7t Ng\u1eef B\u1ea3n D\u1ecbch Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Hi\u1ec7u \u0110ính 2012. Quý b\u1ea1n có th\u1ec3 \u0111\u1ecdc trên m\u1ea1ng: <\/font><\/font><\/font>www.ngoiloi.thanhkinhvietngu.net<\/font><\/font><\/a> và <\/font><\/font><\/font>www.thanhkinhvietngu.online\/tiengviet\/<\/font><\/font><\/a>. <\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n

\n\t[B] Dùng các n\u1ed1i m\u1ea1ng d\u01b0\u1edbi \u0111ây \u0111\u1ec3 tra xem ý ngh\u0129a trong Anh ng\u1eef và nghe cách phát âm c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1eeb ng\u1eef Hê-b\u01a1-r\u01a1 ho\u1eb7c Hy-l\u1ea1p trên Internet:<\/font><\/font><\/font>\n<\/p>\n