{"id":29,"date":"2011-08-01T17:24:59","date_gmt":"2011-08-01T23:24:59","guid":{"rendered":""},"modified":"2019-01-02T05:35:03","modified_gmt":"2019-01-01T22:35:03","slug":"tan-man-ve-danh-xung-muc-su-va-reverend-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/tan-man-ve-danh-xung-muc-su-va-reverend-30\/","title":{"rendered":"T\u1ea3n M\u1ea1n V\u1ec1 Danh X\u01b0ng M\u1ee5c S\u01b0 v\u00e0 Reverend"},"content":{"rendered":"

B\u1ea5m v\u00e0o n\u1ed1i m\u1ea1ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y:
\n<\/strong>https:\/\/www.opendrive.com\/folders?MV85MDE2ODY2X1lpSWJi<\/a><\/p>\n

Hu\u1ef3nh Christian Timothy<\/strong><\/p>\n

K\u00ednh th\u01b0a qu\u00fd con d\u00e2n Ch\u00faa:<\/span><\/span><\/p>\n

Trong H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u1ee7a Ch\u00faa, m\u1ed7i m\u1ed9t con d\u00e2n Ch\u00faa \u0111\u1ec1u l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ea7y t\u1ebf l\u1ec5 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi, c\u00f3 b\u1ed5n ph\u1eadn v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1ea7u vi\u1ec7c Ch\u00faa. V\u00ec th\u1ebf, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng \u0111\u1ec1u l\u00e0 t\u00f4i t\u1edb Ch\u00faa. D\u1ea7u v\u1eady, Ch\u00faa c\u00f3 \u0111\u1eb7t ra m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00f4ng t\u00e1c h\u1ea7u vi\u1ec7c Ch\u00faa v\u1edbi ch\u1ee9c v\u1ee5 trong H\u1ed9i Th\u00e1nh.<\/span><\/span><\/p>\n

T\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa k\u00eau g\u1ecdi v\u00e0 ban cho ch\u1ee9c v\u1ee5 rao gi\u1ea3ng L\u1eddi Ch\u00faa, ch\u0103m s\u00f3c nh\u1eefng con chi\u00ean c\u1ee7a Ng\u00e0i. N\u1ebfu x\u00e9t v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n ch\u1ee9c v\u1ee5, th\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3ng v\u00e0 d\u1ea1y L\u1eddi Ch\u00faa (g\u1ecdi theo ti\u1ebfng Anh l\u00e0: elder, pastor, preacher and teacher). <\/span><\/span><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam ch\u00fang ta r\u1ea5t t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u vi\u1ec7c Ch\u00faa trong ch\u1ee9c v\u1ee5, v\u00e0 c\u00f3 th\u00f3i quen g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u vi\u1ec7c Ch\u00faa trong ch\u1ee9c v\u1ee5 b\u1eb1ng ch\u1ee9c v\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecd. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec sai. Tuy nhi\u00ean, theo Th\u00e1nh Kinh, ch\u00fang ta th\u1ea5y con d\u00e2n Ch\u00faa trong H\u1ed9i Th\u00e1nh l\u00fac ban \u0111\u1ea7u \u00edt khi g\u1ecdi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u vi\u1ec7c Ch\u00faa trong ch\u1ee9c v\u1ee5 b\u1eb1ng ch\u1ee9c v\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecd, m\u00e0 ch\u1ec9 g\u1ecdi b\u1eb1ng t\u00ean. Ch\u1ec9 khi n\u00e0o c\u1ea7n thi\u1ebft nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn vai tr\u00f2 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong ch\u1ee9c v\u1ee5, th\u00ec Th\u00e1nh Kinh m\u1edbi nh\u1eafc \u0111\u1ebfn ch\u1ee9c v\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ch\u1ee9c v\u1ee5 khi tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c anh ch\u1ecb em kh\u00e1c trong H\u1ed9i Th\u00e1nh, c\u0169ng kh\u00f4ng m\u1ed7i c\u00e2u t\u1ef1 x\u01b0ng ra ch\u1ee9c v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh, m\u00e0 ch\u1ec9 x\u01b0ng \u201ct\u00f4i.\u201d Ch\u1ec9 m\u1ed7i khi vi\u1ebft m\u1ed9t th\u01b0 t\u00edn g\u1eedi cho c\u00e1c H\u1ed9i Th\u00e1nh, th\u00ec c\u00e1c s\u1ee9 \u0111\u1ed3 m\u1edbi t\u1ef1 x\u01b0ng v\u1ec1 ch\u1ee9c v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh, khi m\u1edf \u0111\u1ea7u l\u00e1 th\u01b0, \u0111\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn th\u01b0 bi\u1ebft, n\u1ed9i dung c\u1ee7a l\u00e1 th\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft trong th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ee9 \u0111\u1ed3. <\/span><\/span><\/p>\n

Thi\u1ebft t\u01b0\u1edfng, ch\u00fang ta n\u00ean theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh trong vi\u1ec7c x\u01b0ng h\u00f4 l\u1eabn nhau trong H\u1ed9i Th\u00e1nh. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi t\u00f9y theo tu\u1ed5i t\u00e1c m\u00e0 x\u01b0ng h\u00f4 v\u1edbi nhau. Ch\u1ec9 khi n\u00e0o c\u1ea7n thi\u1ebft, th\u00ec m\u1edbi g\u1ecdi nhau hay t\u1ef1 x\u01b0ng m\u00ecnh b\u1eb1ng danh x\u01b0ng c\u1ee7a ch\u1ee9c v\u1ee5.<\/span><\/span><\/p>\n

H\u1ed9i Th\u00e1nh Vi\u1ec7t Nam c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t nan \u0111\u1ec1, \u0111\u00f3 l\u00e0 vi\u1ec7c d\u1ecbch sai danh t\u1eeb \u201cpoimen\u201d c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cng\u01b0\u1eddi ch\u0103n,\u201d th\u00e0nh \u201cm\u1ee5c s\u01b0.\u201d Danh t\u1eeb \u201cm\u1ee5c s\u01b0\u201d c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cth\u1ea7y ch\u0103n.\u201d Thi\u1ebft t\u01b0\u1edfng, ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ m\u1edbi x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cm\u1ee5c s\u01b0,\u201d v\u00ec Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u m\u1ecdi k\u1ebb ch\u0103n. D\u1ea7u v\u1eady, trong Th\u00e1nh Kinh c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 danh x\u01b0ng \u201cm\u1ee5c s\u01b0\u201d hay \u201cth\u1ea7y ch\u0103n.\u201d V\u00ec th\u1ebf, t\u00f4i xin qu\u00fd con d\u00e2n Ch\u00faa \u0111\u1eebng g\u1ecdi t\u00f4i b\u1eb1ng danh x\u01b0ng \u201cm\u1ee5c s\u01b0.\u201d T\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft, tr\u00ecnh b\u00e0y r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 danh x\u01b0ng m\u1ee5c s\u01b0. T\u00f4i xin ch\u00e9p l\u1ea1i d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 qu\u00fd con d\u00e2n Ch\u00faa ti\u1ec7n tham kh\u1ea3o.<\/span><\/span><\/p>\n

T\u00f4i sinh n\u0103m 1954. T\u00ean Timothy c\u1ee7a t\u00f4i th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 \u201cTim.\u201d Qu\u00fd con d\u00e2n Ch\u00faa c\u00f3 th\u1ec3 t\u00f9y theo tu\u1ed5i t\u00e1c m\u00e0 x\u01b0ng h\u00f4 v\u1edbi t\u00f4i theo ph\u00e9p giao ti\u1ebfp c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t, nh\u01b0: anh Tim, ch\u00fa Tim, b\u00e1c Tim, ch\u00fa em Tim, c\u1eadu em Tim, ch\u00e1u Tim\u2026 Khi c\u1ea7n n\u00f3i \u0111\u1ebfn ch\u1ee9c v\u1ee5 ch\u0103n b\u1ea7y th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng c\u00e1c danh t\u1eeb: Ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n, m\u1ee5c t\u1eed, hay pastor.<\/span><\/span><\/p>\n

C\u00e1m \u01a1n qu\u00fd con d\u00e2n Ch\u00faa.<\/span><\/span><\/p>\n

I. L\u1eddi Ch\u00faa d\u1ea1y<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Ma-thi-\u01a1 23:8-10 ghi l\u1ea1i l\u1eddi Ch\u00faa d\u1ea1y nh\u01b0 sau:<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cNh\u01b0ng c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1eebng ch\u1ecbu ai g\u1ecdi m\u00ecnh l\u00e0 Ra-bi; v\u00ec c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t Th\u1ea7y, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Christ, v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 ‘anh ch\u1ecb em’. C\u0169ng \u0111\u1eebng g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o tr\u00ean \u0111\u1ea5t l\u00e0 cha c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i; v\u00ec c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t Cha, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u1edf tr\u00ean tr\u1eddi. C\u0169ng \u0111\u1eebng ch\u1ecbu ai g\u1ecdi m\u00ecnh l\u00e0 ch\u1ee7; v\u00ec c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t Ch\u1ee7, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Christ.\u201d<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus ph\u00e1n nh\u1eefng l\u1eddi tr\u00ean \u0111\u00e2y trong b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a s\u1ef1 Ng\u00e0i qu\u1edf tr\u00e1ch v\u00e0 l\u00ean \u00e1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Pha-ri-si Do-th\u00e1i Gi\u00e1o gi\u1ea3 h\u00ecnh, ki\u00eau ng\u1ea1o, khoe khoang, v\u00e0 \u0111\u1ed9c \u00e1c, (xin \u0111\u1ecdc t\u1eeb c\u00e2u 1 c\u1ee7a Ma-thi-\u01a1 23). Th\u1ebf n\u00ean, nh\u1eefng l\u1eddi ph\u00e1n tr\u00ean \u0111\u00e2y c\u1ee7a Ch\u00faa ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng trong l\u00e3nh v\u1ef1c t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o, nh\u1ea5t l\u00e0 trong H\u1ed9i Th\u00e1nh c\u1ee7a Ch\u00faa. Nh\u1eefng l\u1eddi ph\u00e1n tr\u00ean \u0111\u00e2y c\u1ee7a Ch\u00faa ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111\u1ebfn m\u1ed1i quan h\u1ec7 cha con, th\u1ea7y tr\u00f2, v\u00e0 ch\u1ee7 t\u1edb trong gia \u0111\u00ecnh, trong c\u00e1c l\u00e3nh v\u1ef1c kh\u00e1c c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i.<\/span><\/span><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh d\u00e2n \u0111\u1ecdc nh\u1eefng c\u00e2u Th\u00e1nh Kinh tr\u00ean \u0111\u00e2y c\u0169ng hi\u1ec3u r\u1eb1ng:<\/span><\/span><\/p>\n

1. Ch\u00faa d\u1ea1y ch\u00fang ta trong l\u00e3nh v\u1ef1c t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng t\u00e2m linh \u0111\u1eebng ch\u1ecbu ng\u01b0\u1eddi ta g\u1ecdi m\u00ecnh b\u1eb1ng th\u1ea7y ho\u1eb7c b\u1eb1ng ch\u1ee7. L\u00fd do: ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u l\u00e0 anh em trong Ch\u00faa. Ch\u00fang ta ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t Th\u1ea7y l\u00e0 \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Linh (Gi\u0103ng 14:26; 16:13, 14) [1] v\u00e0 m\u1ed9t Ch\u1ee7 l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Jesus Christ.<\/span><\/span><\/p>\n

2. Ch\u00faa d\u1ea1y ch\u00fang ta trong l\u00e3nh v\u1ef1c t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng t\u00e2m linh \u0111\u1eebng g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u1edf th\u1ebf gian l\u00e0 cha m\u00ecnh. L\u00fd do: ch\u00fang ta ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t Cha \u1edf tr\u00ean tr\u1eddi, l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Cha.<\/span><\/span><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, v\u1ec1 ph\u1ea7n ch\u00fang ta, trong l\u00e3nh v\u1ef1c t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng t\u00e2m linh ch\u00fang ta \u0111\u1eebng ch\u1ecbu cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c g\u1ecdi m\u00ecnh b\u1eb1ng th\u1ea7y ho\u1eb7c b\u1eb1ng ch\u1ee7; c\u00f2n n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c mu\u1ed1n ch\u00fang ta g\u1ecdi h\u1ecd b\u1eb1ng th\u1ea7y ho\u1eb7c b\u1eb1ng ch\u1ee7 th\u00ec ch\u00fang ta c\u1ee9 g\u1ecdi theo \u00fd h\u1ecd mu\u1ed1n m\u00e0 kh\u00f4ng s\u1ee3 ph\u1ea1m v\u00e0o l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a Ch\u00faa. Tuy nhi\u00ean, trong l\u00e3nh v\u1ef1c t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng t\u00e2m linh ch\u00fang ta kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o kh\u00e1c b\u1eb1ng cha, d\u00f9 \u0111\u00f3 l\u00e0 danh x\u01b0ng c\u1ee7a h\u1ecd trong t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a h\u1ecd, \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh l\u00e0 h\u00e0ng gi\u00e1o ph\u1ea9m C\u00f4ng Gi\u00e1o.<\/span><\/span><\/p>\n

Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi Tin L\u00e0nh c\u00f3 th\u00f3i quen g\u1ecdi c\u00e1c gi\u00e1o ho\u00e0ng C\u00f4ng Gi\u00e1o l\u00e0: \u201c\u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha;\u201d g\u1ecdi c\u00e1c linh m\u1ee5c C\u00f4ng Gi\u00e1o l\u00e0: \u201ccha;\u201d theo nh\u01b0 c\u00e1ch g\u1ecdi c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u00f4ng Gi\u00e1o. Khi nh\u1eafc \u0111\u1ebfn c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c th\u1eddi H\u1ed9i Th\u00e1nh ban \u0111\u1ea7u th\u00ec nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi Tin L\u00e0nh c\u0169ng g\u1ecdi l\u00e0 c\u00e1c \u201cgi\u00e1o ph\u1ee5,\u201d ngh\u0129a l\u00e0 \u201ccha c\u1ee7a gi\u00e1o h\u1ed9i,\u201d theo c\u00e1ch g\u1ecdi c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u00f4ng Gi\u00e1o. Ch\u00ednh t\u00e1c gi\u1ea3 c\u0169ng nhi\u1ec1u l\u1ea7n d\u00f9ng danh t\u1eeb \u201cgi\u00e1o ph\u1ee5\u201d trong m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e0i gi\u1ea3ng v\u00e0 b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a m\u00ecnh. Nay, t\u1ea1 \u01a1n Ch\u00faa, nh\u1edd Ng\u00e0i soi s\u00e1ng, m\u1edf mang t\u00e2m tr\u00ed, t\u00e1c gi\u1ea3 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 sai l\u1ea7m trong c\u00e1ch d\u00f9ng t\u1eeb nh\u01b0 v\u1eady; t\u00e1c gi\u1ea3 nguy\u1ec7n xin Ch\u00faa tha th\u1ee9 v\u00e0 gi\u00fap m\u00ecnh b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f3i quen d\u00f9ng t\u1eeb kh\u00f4ng \u0111\u00fang \u0111\u00f3.<\/span><\/span><\/p>\n

II. Ch\u1eef \u201cth\u1ea7y\u201d Trong C\u00e2u Ph\u00e1n c\u1ee7a Ch\u00faa<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

1. Ra-bi<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Trong nguy\u00ean ng\u1eef Hy-l\u1ea1p (Greek) c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh T\u00e2n \u01af\u1edbc, ch\u1eef \u201cth\u1ea7y\u201d trong c\u00e2u ph\u00e1n c\u1ee7a Ch\u00faa l\u00e0: <\/span><\/span>\u03c1\u0314\u03b1\u03b2\u03b2\u03b9\u0301<\/span><\/span>, G4461<\/a>, phi\u00ean \u00e2m l\u00e0 \/rhabbi\/, v\u00e0 ph\u00e1t \u00e2m l\u00e0 (<\/span><\/span>hrab-bee\u2019<\/span><\/span><\/a><\/em>). Xin b\u1ea5m v\u00e0o m\u00e3 s\u1ed1 Strong G4461<\/a> \u0111\u1ec3 xem \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a trong Anh ng\u1eef v\u00e0 b\u1ea5m v\u00e0o k\u00fd hi\u1ec7u ph\u00e1t \u00e2m (<\/span><\/span>hrab-bee\u2019<\/span><\/span><\/a><\/em>) \u0111\u1ec3 nghe c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m. T\u1eeb ng\u1eef n\u00e0y c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c phi\u00ean \u00e2m th\u00e0nh \u201cRa-bi\u201d trong Gi\u0103ng 1:38 c\u1ee7a B\u1ea3n D\u1ecbch Phan Kh\u00f4i.<\/span><\/span><\/p>\n

Theo \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u201cThayer\u2019s Greek Definitions\u201d th\u00ec t\u1eeb ng\u1eef n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0: \u201c\u0111\u1ea5ng v\u0129 \u0111\u1ea1i c\u1ee7a t\u00f4i\u201d ho\u1eb7c l\u00e0 \u201c\u0111\u1ea5ng \u0111\u00e1ng t\u00f4n k\u00ednh c\u1ee7a t\u00f4i;\u201d (Ti\u1ebfng Anh: \u201cmy great one, my honourable sir\u201d). Nh\u01b0 v\u1eady, \u00fd c\u1ee7a Ch\u00faa l\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u1eebng ch\u1ecbu cho ai g\u1ecdi m\u00ecnh b\u1eb1ng nh\u1eefng danh x\u01b0ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady.<\/span><\/span><\/p>\n

2. Reverend<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Ng\u00e0y nay, ng\u01b0\u1eddi Do-th\u00e1i v\u1eabn g\u1ecdi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3ng v\u00e0 d\u1ea1y \u0111\u1ea1o c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 Ra-bi. Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc M\u1ef9 th\u00ec g\u1ecdi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng t\u00e1c ch\u0103n d\u1eaft thu\u1ed9c linh b\u1eb1ng t\u1eeb ng\u1eef \u201cReverend,\u201d vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0 \u201cRev.\u201d l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb ng\u1eef c\u00f3 ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi ch\u1eef Ra-bi. \u0110i\u1ec1u l\u1ea1 l\u00f9ng l\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi, M\u1ef9 c\u0169ng nh\u01b0 Vi\u1ec7t, t\u1ef1 t\u00f4n x\u01b0ng m\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1ch ghi th\u00eam ch\u1eef \u201cReverend\u201d ho\u1eb7c \u201cRev.\u201d \u0111\u00e0ng tr\u01b0\u1edbc t\u00ean v\u00e0 ch\u1ee9c v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh. Th\u00ed d\u1ee5: \u201cThe Reverend Pastor ABC Nguy\u1ec5n.\u201d L\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 vi ph\u1ea1m l\u1eddi Ch\u00faa d\u1ea1y hay kh\u00f4ng? Ch\u00fang ta h\u00e3y c\u00f9ng xem \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u1eef \u201cReverend:\u201d<\/span><\/span><\/p>\n