{"id":10,"date":"2011-06-17T04:18:19","date_gmt":"2011-06-17T10:18:19","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-04-20T10:24:37","modified_gmt":"2022-04-20T03:24:37","slug":"trach-nhiem-dich-thuat-va-pho-bien-mot-tac-pham-trong-hoi-thanh-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/trach-nhiem-dich-thuat-va-pho-bien-mot-tac-pham-trong-hoi-thanh-11\/","title":{"rendered":"Tr\u00e1ch Nhi\u1ec7m D\u1ecbch Thu\u1eadt V\u00e0 Ph\u1ed5 Bi\u1ebfn M\u1ed9t T\u00e1c Ph\u1ea9m Trong H\u1ed9i Th\u00e1nh"},"content":{"rendered":"

M\u1ee5c T\u1eed
\n<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Phi\u00ean d\u1ecbch c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m C\u01a1-\u0111\u1ed1c gi\u00e1o, h\u1ee3p v\u1edbi s\u1ef1 d\u1ea1y d\u1ed7 c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh, v\u1ec1 m\u1ecdi th\u1ec3 lo\u1ea1i sang Vi\u1ec7t ng\u1eef l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng t\u00e1c \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00edch l\u1ec7 v\u00e0 n\u00e2ng \u0111\u1ee1, v\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 kho t\u00e0ng c\u1ee7a H\u1ed9i Th\u00e1nh chung, c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3ng b\u00e1 r\u1ed9ng r\u00e3i \u0111\u1ec3 mang l\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc h\u1ea1nh cho con d\u00e2n Ch\u00faa ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t. Tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e2u l\u00e0 nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m th\u1eadt s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa ban ph\u01b0\u1edbc v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng, n\u00e2ng \u0111\u1ee1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng t\u00e2m linh c\u1ee7a con d\u00e2n Ch\u00faa \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a v\u00e0o d\u1ecbch thu\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1ecdng tr\u00e1ch m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea3m nh\u1eadn ph\u1ea3i h\u1ebft s\u1ee9c c\u1ea9n th\u1eadn t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 d\u1eabn d\u1eaft c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Linh.<\/span><\/p>\n

Kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ea5t c\u1ee9 m\u1ed9t “best seller” n\u00e0o ho\u1eb7c t\u00e1c ph\u1ea9m do b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt n\u1ed5i ti\u1ebfng n\u00e0o vi\u1ebft ra c\u0169ng \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean l\u00e0 \u0111\u00fang v\u1edbi s\u1ef1 d\u1ea1y d\u1ed7 c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh, m\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u00f3 c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea9n th\u1eadn \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi Th\u00e1nh Kinh. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng ra gi\u1edbi thi\u1ec7u, d\u1ecbch thu\u1eadt m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m linh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc ngang b\u1eb1ng v\u1edbi t\u00e1c gi\u1ea3. N\u1ebfu ch\u00fang ta \u0111\u1eb7t Ch\u00faa l\u00e0 tr\u00ean h\u1ebft trong m\u1ecdi vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a ch\u00fang ta, \u1eaft h\u1eb3n ch\u00fang ta s\u1ebd r\u1ea5t c\u1ea9n th\u1eadn trong vi\u1ec7c gi\u1edbi thi\u1ec7u anh ch\u1ecb em c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m.<\/span><\/p>\n

Th\u1eddi gian qua, hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng “PDL” v\u00e0 “PDC” (“Purpose Driven Life” v\u00e0 “Purpose Driven Church”) \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn s\u00f4i n\u1ed5i trong c\u00e1c gi\u00e1o ph\u00e1i C\u01a1-\u0111\u1ed1c. Hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y ph\u00e1t sinh t\u1eeb hai t\u00e1c ph\u1ea9m n\u1ed5i ti\u1ebfng b\u00e1n ch\u1ea1y nh\u1ea5t hi\u1ec7n nay c\u1ee7a Pastor Rick Warren: “Purpose Driven Life” v\u00e0 “Purpose Driven Church,” v\u1edbi s\u1ed1 \u1ea5n h\u00e0nh h\u00e0ng ch\u1ee5c tri\u1ec7u b\u1ea3n, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch ra h\u00e0ng ch\u1ee5c ng\u00f4n ng\u1eef, \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp nh\u1eadn v\u00e0 \u0111\u01b0a v\u00e0o h\u1ecdc t\u1eadp b\u1edfi h\u00e0ng ch\u1ee5c gi\u00e1o ph\u00e1i, h\u00e0ng ng\u00e0n H\u1ed9i Th\u00e1nh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c nh\u00f3m C\u00f4ng Gi\u00e1o, Mormon, l\u1eabn New Age.<\/span><\/p>\n

T\u1ea1i Hoa K\u1ef3, hai t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch ra Vi\u1ec7t ng\u1eef, ph\u1ed5 bi\u1ebfn r\u1ed9ng r\u00e3i trong c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u1eddng ni\u00ean c\u1ee7a Baptist c\u0169ng nh\u01b0 C&MA, \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u m\u1ee5c s\u01b0 Vi\u1ec7t Nam \u1ee7ng h\u1ed9 v\u00e0 \u0111\u01b0a v\u00e0o h\u1ecdc t\u1eadp trong H\u1ed9i Th\u00e1nh, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed5 \u0111\u1ed9ng, quy\u00ean g\u00f3p t\u00e0i ch\u00e1nh \u0111\u1ec3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn r\u1ed9ng r\u00e3i v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/p>\n

Cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn v\u1ec1 n\u1ed9i dung c\u1ee7a hai t\u00e1c ph\u1ea9m “Purpose Driven Life” v\u00e0 “Purpose Driven Church,” \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch ra Vi\u1ec7t ng\u1eef l\u00e0 “S\u1ed1ng Theo \u0110\u00fang M\u1ee5c \u0110\u00edch” v\u00e0 “H\u1ed9i Th\u00e1nh Theo \u0110\u00fang M\u1ee5c \u0110\u00edch” \u0111\u00e3 n\u00eau l\u00ean nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m l\u1ec7ch l\u1ea1c v\u1ec1 Th\u1ea7n h\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh trong hai t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi n\u00eau r\u00f5 th\u00e1i \u0111\u1ed9 t\u1eafc tr\u00e1ch c\u1ee7a Pastor Rick Warren \u0111\u1ed1i v\u1edbi L\u1eddi Ch\u00faa khi \u00f4ng d\u1ef1a v\u00e0o nh\u1eefng b\u1ea3n d\u1ecbch di\u1ec5n \u00fd sai l\u1ea1c v\u1edbi \u00fd ch\u00ednh c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 quan \u0111i\u1ec3m, lu\u1eadn c\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh trong hai t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00f3i tr\u00ean.<\/span><\/p>\n

Nhi\u1ec1u pastor Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00ean ti\u1ebfng c\u1ea3nh gi\u00e1c H\u1ed9i Th\u00e1nh chung v\u1ec1 nh\u1eefng sai l\u1ea7m trong hai t\u00e1c ph\u1ea9m “Purpose Driven Life” v\u00e0 “Purpose Driven Church” c\u1ee7a Pastor Rick Warren. Ph\u00eda m\u1ee5c s\u01b0 Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Hoa K\u1ef3, cho \u0111\u1ebfn nay, kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t ai l\u00ean ti\u1ebfng ph\u00ea b\u00ecnh nh\u1eefng sai l\u1ea7m trong hai t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng Th\u00e1nh Kinh t\u1eafc tr\u00e1ch c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3.<\/span><\/p>\n

N\u1ebfu nh\u1eefng g\u00ec c\u00e1c pastor Hoa K\u1ef3 d\u1ef1a tr\u00ean Th\u00e1nh Kinh ph\u00ea b\u00ecnh v\u1ec1 hai t\u00e1c ph\u1ea9m “Purpose Driven Life” v\u00e0 “Purpose Driven Church” l\u00e0 \u0111\u00fang, th\u00ec xin qu\u00fd m\u1ee5c s\u01b0 Vi\u1ec7t Nam l\u00e0m \u01a1n l\u00ean ti\u1ebfng c\u1ea3nh b\u00e1o cho t\u00edn \u0111\u1ed3 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t bi\u1ebft v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m l\u00e0m \u01a1n ch\u1ea5m d\u1ee9t ngay vi\u1ec7c qu\u1ea3ng b\u00e1 hai t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y v\u00e0o H\u1ed9i Th\u00e1nh Vi\u1ec7t Nam. N\u1ebfu nh\u1eefng g\u00ec c\u00e1c pastor Hoa K\u1ef3 d\u1ef1a tr\u00ean Th\u00e1nh Kinh ph\u00ea b\u00ecnh v\u1ec1 hai t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y l\u00e0 sai, th\u00ec xin qu\u00fd m\u1ee5c s\u01b0 Vi\u1ec7t Nam vui l\u00f2ng ch\u1ee9ng minh c\u00e1i sai c\u1ee7a h\u1ecd, \u0111\u1ec3 t\u00edn \u0111\u1ed3 y\u00ean t\u00e2m b\u1ed3i linh v\u1edbi hai t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y.<\/span><\/p>\n

Thi\u1ec3n ngh\u0129, \u0111\u00f3 l\u00e0 thi\u00ean ch\u1ee9c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n b\u1ea7y.<\/span><\/p>\n

M\u1ee5c T\u1eed
\n09.2005<\/strong><\/span><\/p>\n

B\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 download b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\tPhê Bình Tác Ph\u1ea9m "The Purpose Driven Life" <\/strong><\/span><\/p>\n

\n\tL\u1eddi Kêu G\u1ecdi:
\n\tTrách Nhi\u1ec7m D\u1ecbch Thu\u1eadt Và Ph\u1ed5 Bi\u1ebfn M\u1ed9t Tác Ph\u1ea9m Trong H\u1ed9i Thánh<\/strong><\/span><\/p>\n

\n\tCopyright Notice:<\/strong>M\u1ecdi tác quy\u1ec1n thu\u1ed9c v\u1ec1 Vietnamese Christian Mission Ministry – All Rights Reserved © 2006 Vietnamese Christian Mission Ministry, Inc. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi có th\u1ec3 sao chép, ph\u1ed5 bi\u1ebfn d\u01b0\u1edbi m\u1ecdi hình th\u1ee9c v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n gi\u1eef \u0111úng nguyên v\u0103n, k\u1ec3 c\u1ea3 thông báo v\u1ec1 tác quy\u1ec1n này.<\/em><\/span><\/p>\n

\n\tM\u1ee5c T\u1eed
\n\t<\/a><\/strong><\/span>B\u1ea5m vào \u0111ây \u0111\u1ec3 download bài vi\u1ebft này<\/strong><\/a><\/p>\n

\n\t[1272]<\/span><\/p>\n

\n\tPhiên d\u1ecbch các tác ph\u1ea9m C\u01a1-\u0111\u1ed1c giáo, h\u1ee3p v\u1edbi s\u1ef1 d\u1ea1y d\u1ed7 c\u1ee7a Thánh Kinh, v\u1ec1 m\u1ecdi th\u1ec3 lo\u1ea1i sang Vi\u1ec7t ng\u1eef là m\u1ed9t công tác \u0111áng \u0111\u01b0\u1ee3c khích l\u1ec7 và nâng \u0111\u1ee1, vì \u0111ó là kho tàng c\u1ee7a H\u1ed9i Thánh chung, c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3ng bá r\u1ed9ng rãi \u0111\u1ec3 mang l\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc h\u1ea1nh cho con dân Chúa ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t. Tuy nhiên, vi\u1ec7c xác \u0111\u1ecbnh \u0111âu là nh\u1eefng tác ph\u1ea9m th\u1eadt s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c Chúa ban ph\u01b0\u1edbc và s\u1eed d\u1ee5ng, nâng \u0111\u1ee1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng tâm linh c\u1ee7a con dân Chúa \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a vào d\u1ecbch thu\u1eadt là m\u1ed9t tr\u1ecdng trách mà ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea3m nh\u1eadn ph\u1ea3i h\u1ebft s\u1ee9c c\u1ea9n th\u1eadn tìm ki\u1ebfm s\u1ef1 d\u1eabn d\u1eaft c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Thánh Linh.<\/span><\/p>\n

\n\tKhông ph\u1ea3i b\u1ea5t c\u1ee9 m\u1ed9t "best seller" nào ho\u1eb7c tác ph\u1ea9m do b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed9t nhân v\u1eadt n\u1ed7i ti\u1ebfng nào vi\u1ebft ra c\u0169ng \u0111\u01b0\u01a1ng nhiên là \u0111úng v\u1edbi s\u1ef1 d\u1ea1y d\u1ed7 c\u1ee7a Thánh Kinh, mà tác ph\u1ea9m \u0111ó c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea9n th\u1eadn \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi Thánh Kinh. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng ra gi\u1edbi thi\u1ec7u, d\u1ecbch thu\u1eadt m\u1ed9t tác ph\u1ea9m có trách nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi tâm linh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc ngang b\u1eb1ng v\u1edbi tác gi\u1ea3. N\u1ebfu chúng ta \u0111\u1eb7t Chúa là trên h\u1ebft trong m\u1ecdi vi\u1ec7c làm c\u1ee7a chúng ta, \u1eaft h\u1eb3n chúng ta s\u1ebd r\u1ea5t c\u1ea9n th\u1eadn trong vi\u1ec7c gi\u1edbi thi\u1ec7u anh ch\u1ecb em c\u1ee7a mình v\u1edbi m\u1ed9t tác ph\u1ea9m.<\/span><\/p>\n

\n\tTh\u1eddi gian qua, hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng "PDL" và "PDC" ("Purpose Driven Life" và "Purpose Driven Church") \u0111ã tr\u1edf thành m\u1ed9t cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn sôi n\u1ed5i trong các giáo phái C\u01a1-\u0111\u1ed1c. Hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng này phát sinh t\u1eeb hai tác ph\u1ea9m n\u1ed5i ti\u1ebfng bán ch\u1ea1y nh\u1ea5t hi\u1ec7n nay c\u1ee7a Pastor Rick Warren: "Purpose Driven Life" và "Purpose Driven Church," v\u1edbi s\u1ed1 \u1ea5n hành hàng ch\u1ee5c tri\u1ec7u b\u1ea3n, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch ra hàng ch\u1ee5c ngôn ng\u1eef, \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp nh\u1eadn và \u0111\u01b0a vào h\u1ecdc t\u1eadp b\u1edfi hàng ch\u1ee5c giáo phái, hàng ngàn H\u1ed9i Thánh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, và m\u1ed9t s\u1ed1 các nhóm Công Giáo, Mormon, l\u1eabn New Age.<\/span><\/p>\n

\n\tT\u1ea1i Hoa K\u1ef3, hai tác ph\u1ea9m này c\u0169ng \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch ra Vi\u1ec7t ng\u1eef, ph\u1ed5 bi\u1ebfn r\u1ed9ng rãi trong các h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u1eddng niên c\u1ee7a Baptist c\u0169ng nh\u01b0 C&MA, \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u m\u1ee5c s\u01b0 Vi\u1ec7t Nam \u1ee7ng h\u1ed9 và \u0111\u01b0a vào h\u1ecdc t\u1eadp trong H\u1ed9i Thánh, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed5 \u0111\u1ed9ng, quyên góp tài chánh \u0111\u1ec3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn r\u1ed9ng rãi v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/p>\n

\n\tCu\u1ed9c tranh lu\u1eadn v\u1ec1 n\u1ed9i dung c\u1ee7a hai tác ph\u1ea9m "Purpose Driven Life" và "Purpose Driven Church," \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch ra Vi\u1ec7t ng\u1eef là "S\u1ed1ng Theo \u0110úng M\u1ee5c \u0110ích" và "H\u1ed9i Thánh Theo \u0110úng M\u1ee5c \u0110ích" \u0111ã nêu lên nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m l\u1ec7ch l\u1ea1c v\u1ec1 th\u1ea7n h\u1ecdc Thánh Kinh trong hai tác ph\u1ea9m này, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi nêu rõ thái \u0111\u1ed9 t\u1eafc trách c\u1ee7a Pastor Rick Warren \u0111\u1ed1i v\u1edbi L\u1eddi Chúa khi ông d\u1ef1a vào nh\u1eefng b\u1ea3n d\u1ecbch di\u1ec5n ý sai l\u1ea1c v\u1edbi ý chính c\u1ee7a Thánh Kinh \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 quan \u0111i\u1ec3m, lu\u1eadn c\u1ee9 c\u1ee7a mình trong hai tác ph\u1ea9m nói trên.<\/span><\/p>\n

\n\tNhi\u1ec1u pastor Hoa K\u1ef3 \u0111ã và \u0111ang ti\u1ebfp t\u1ee5c lên ti\u1ebfng c\u1ea3nh giác H\u1ed9i Thánh chung v\u1ec1 nh\u1eefng sai l\u1ea7m trong hai tác ph\u1ea9m "Purpose Driven Life" và "Purpose Driven Church" c\u1ee7a Pastor Rick Warren. Phía m\u1ee5c s\u01b0 Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Hoa K\u1ef3, cho \u0111\u1ebfn nay, không th\u1ea5y có m\u1ed9t ai lên ti\u1ebfng phê bình nh\u1eefng sai l\u1ea7m trong hai tác ph\u1ea9m này và cách s\u1eed d\u1ee5ng Thánh Kinh t\u1eafc trách c\u1ee7a tác gi\u1ea3.<\/span><\/p>\n

\n\tN\u1ebfu nh\u1eefng gì các pastor Hoa K\u1ef3 d\u1ef1a trên Thánh Kinh phê bình v\u1ec1 hai tác ph\u1ea9m "Purpose Driven Life" và "Purpose Driven Church" là \u0111úng, thì xin quý m\u1ee5c s\u01b0 Vi\u1ec7t Nam làm \u01a1n lên ti\u1ebfng c\u1ea3nh báo cho tín \u0111\u1ed3 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t bi\u1ebft và nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi có trách nhi\u1ec7m làm \u01a1n ch\u1ea5m d\u1ee9t ngay vi\u1ec7c qu\u1ea3ng bá hai tác ph\u1ea9m này vào H\u1ed9i Thánh Vi\u1ec7t Nam. N\u1ebfu nh\u1eefng gì các pastor Hoa K\u1ef3 d\u1ef1a trên Thánh Kinh phê bình v\u1ec1 hai tác ph\u1ea9m này là sai, thì xin quý m\u1ee5c s\u01b0 Vi\u1ec7t Nam vui lòng ch\u1ee9ng minh cái sai c\u1ee7a h\u1ecd, \u0111\u1ec3 tín \u0111\u1ed3 yên tâm b\u1ed3i linh v\u1edbi hai tác ph\u1ea9m này.<\/span><\/p>\n

\n\tThi\u1ec3n ngh\u0129, \u0111ó là thiên ch\u1ee9c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n b\u1ea7y.<\/span><\/p>\n

\n\tM\u1ee5c T\u1eed
\n\t09.2005<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0110\u1ecdc Ti\u1ebfp \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muc-luc"],"views":5019,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1149,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10\/revisions\/1149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}