{"id":443,"date":"2013-11-24T16:53:00","date_gmt":"2013-11-24T22:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/?page_id=443"},"modified":"2013-12-18T17:11:21","modified_gmt":"2013-12-18T23:11:21","slug":"01-ngay-sa-bat-trong-thanh-kinh-va-lich","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/01-ngay-sa-bat-trong-thanh-kinh-va-lich\/","title":{"rendered":"Ng\u00e0y Sa-b\u00e1t Trong Th\u00e1nh Kinh v\u00e0 L\u1ecbch"},"content":{"rendered":"

\n\tTrong di\u1ec5n \u0111àn này, xin các thành viên ch\u1ec9 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 m\u1ed1i liên quan gi\u1eefa Ngày Sa-bát trong Thánh Kinh và l\u1ecbch mà chúng ta \u0111ang dùng ngày hôm nay.<\/span>\n<\/p>\n

\n\tM\u1ee5c \u0111ích c\u1ee7a s\u1ef1 th\u1ea3o lu\u1eadn là<\/strong>: Xác \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh ngày Th\u1ee9 B\u1ea3y Sa-bát trong Thánh Kinh là ngày Th\u1ee9 B\u1ea3y trong l\u1ecbch chúng ta dùng ngày hôm nay.<\/span>\n<\/p>\n

\n\tNh\u1eefng bài nào không n\u1eb1m trong m\u1ee5c \u0111ích nêu trên, s\u1ebd b\u1ecb xóa b\u1ecf.<\/span>\n<\/p>\n

\n\tAdmin<\/span>\n<\/p>\n

\n

\n\tQuan \u0111i\u1ec3m trích t\u1eeb bài vi\u1ebft c\u1ee7a M\u1ee5c S\u01b0 Nguy\u1ec5n Qu\u1ed1c \u1ea4n:<\/strong> <\/span>
\n\thttp:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/?page_id=440<\/span>\n<\/p>\n

\n\tTôi xin b\u1ed5 sung thêm nh\u1eefng gì tôi bi\u1ebft v\u1ec1 ngày Sabat. Ti\u1ebfng Hê-b\u01a1-r\u01a1, ch\u1eef Sabat xu\u1ea5t phát t\u1eeb ch\u1eef Sabety ngh\u0129a là s\u1ed1 7 (number seven), ch\u1ee9 không ph\u1ea3i là th\u1ee9 B\u1ea3y (Ti\u1ebfng Anh: Saturday, hay ti\u1ebfng Pháp: Samedi). Th\u1ebf thì, th\u1ee9 B\u1ea3y mà KT nói, không nói v\u1ec1 th\u1ee9 B\u1ea3y mà hi\u1ec7n nay theo l\u1ecbch c\u1ee7a các n\u01b0\u1edbc không Do Thái<\/b> s\u1eed d\u1ee5ng. Vì \u0111i\u1ec1u \u0110CT phán tr\u01b0\u1edbc khi có l\u1ecbch. Chúng ta hãy xem ý ki\u1ebfn sau \u0111ây trên Bách Khoa Toàn Th\u01b0:<\/span>\n<\/p>\n

\n\tL\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng rãi nh\u1ea5t ngày nay là l\u1ecbch Gregory, trên th\u1ef1c t\u1ebf nó là tiêu chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf, và nó \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf m\u1ecdi n\u01a1i trên kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi cho các m\u1ee5c \u0111ích thông th\u01b0\u1eddng, bao g\u1ed3m c\u1ea3 Trung Qu\u1ed1c<\/a> và \u1ea4n \u0110\u1ed9<\/a> là nh\u1eefng qu\u1ed1c gia tr\u01b0\u1edbc \u0111ây s\u1eed d\u1ee5ng l\u1ecbch khác. L\u1ecbch Do Thái là l\u1ecbch chính th\u1ee9c c\u1ee7a chính quy\u1ec1n Israel<\/a>, nh\u01b0ng l\u1ecbch Gregory \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng rãi h\u01a1n trong kinh doanh \u1edf Israel và càng ngày càng \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0a chu\u1ed9ng h\u01a1n. L\u1ecbch Ba T\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf Iran<\/a> và Afghanistan<\/a>. L\u1ecbch H\u1ed3i giáo \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng b\u1edfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo \u0111\u1ea1o H\u1ed3i trên toàn th\u1ebf gi\u1edbi. Các lo\u1ea1i l\u1ecbch Trung Qu\u1ed1c, Hêbr\u01a1, Hindu và l\u1ecbch Julius c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng rãi trong các m\u1ee5c \u0111ích tôn giáo và\/ho\u1eb7c xã h\u1ed9i.<\/span>\n<\/p>\n

\n\tL\u1ecbch Hebrew<\/b> (\u05d4\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9 ha'luach ha'ivri), ho\u1eb7c l\u1ecbch Do Thái, là m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng l\u1ecbch<\/a> ngày nay \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ee7 y\u1ebfu là \u0111\u1ec3 xác \u0111\u1ecbnh các ngày l\u1ec5 tôn giáo c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do Thái<\/a>. H\u1ec7 th\u1ed1ng l\u1ecbch này xác \u0111\u1ecbnh các ngày ngh\u1ec9 l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do Thái nh\u01b0 Torah, yahrzeits (ngày \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m cái ch\u1ebft c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thân), và \u0111\u1ecdc Thánh V\u1ecbnh hàng ngày, và nhi\u1ec1u \u1ee9ng d\u1ee5ng nghi l\u1ec5 khác. T\u1ea1i Israel, h\u1ec7 th\u1ed1ng l\u1ecbch này là l\u1ecbch chính th\u1ee9c cho các m\u1ee5c \u0111ích dân s\u1ef1 và là các m\u1ed1c th\u1eddi gian cho ngành nông nghi\u1ec7p.<\/span>\n<\/p>\n

\n\tL\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a tháng giêng, tháng Nisan, hay tháng \u0111\u1ea7u n\u0103m c\u1ee7a l\u1ecbch Do Thái b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb bi\u1ebfn c\u1ed1 Ð\u1ee9c Giavê gi\u1ea3i phóng dân Do Thái ra kh\u1ecfi ách n\u1ed9 l\u1ec7 Ai C\u1eadp. Th\u1eddi Môsê, ngh\u0129a là cách \u0111ây kho\u1ea3ng 3250 n\u0103m, vào \u0111\u1ea7u tháng x\u1ea3y ra cu\u1ed9c gi\u1ea3i phóng này, lúc \u0111ó dân Do Thái còn \u0111ang trong tình tr\u1ea1ng nô l\u1ec7 bên Ai C\u1eadp, Ð\u1ee9c Giavê ra l\u1ec7nh cho Môsê và Aaron r\u1eb1ng: Ð\u1ed1i v\u1edbi các ng\u01b0\u01a1i, tháng này ph\u1ea3i là tháng \u0111\u1ea7u cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng tháng khác, t\u1ee9c là tháng \u0111\u1ea7u tiên trong n\u0103m <\/i>(Xh 12, 1).<\/span>\n<\/p>\n

\n\tNh\u1eefng ý ki\u1ebfn trên \u0111ây giúp ta hi\u1ec3u r\u1eb1ng, l\u1ecbch c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam và các n\u01b0\u1edbc khác trên th\u1ebf gi\u1edbi, khác v\u1edbi l\u1ecbch Do Thái. Cho nên, gán cho ngày th\u1ee9 B\u1ea3y c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam ho\u1eb7c Sarturday c\u1ee7a Anh, M\u1ef9, ho\u1eb7c Samedi c\u1ee7a Pháp ho\u1eb7c c\u1ee7a các dân t\u1ed9c khác là ngày Sabat trong KT; là m\u1ed9t g\u01b0\u1ee3ng ép vô lý, n\u1ebfu không mu\u1ed1n nói là n\u1ef1c c\u01b0\u1eddi.<\/span>\n<\/p>\n

\n\tT\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady, KT chép: “T\u1eeb gi\u1edd th\u1ee9 sáu \u0111\u1ebfn gi\u1edd th\u1ee9 chín”<\/i> (Math 27:45), thì không có ngh\u0129a là t\u1eeb 6:00 \u0111\u1ebfn 9:00 (AM), mà là t\u1eeb gi\u1eefa tr\u01b0a \u0111\u1ebfn 3 gi\u1edd chi\u1ec1u (PM). Ho\u1eb7c: “Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u1ea7y ch\u1eb3ng ph\u1ea3i say nh\u01b0 các ng\u01b0\u1eddi ng\u1edd \u0111âu, vì bây gi\u1edd m\u1edbi là gi\u1edd th\u1ee9 ba ban ngày”<\/i> (Công V\u1ee5 2:15), không có ngh\u0129a là 3 gi\u1edd sáng ho\u1eb7c 3 gi\u1edd chi\u1ec1u mà là 9 gi\u1edd sáng (AM). Ho\u1eb7c: “\u0110\u01b0\u01a1ng ban ngày, nh\u1eb1m gi\u1edd th\u1ee9 chín”<\/i> (Công V\u1ee5 10:3,9), không ph\u1ea3i là 9g sáng, mà là 3 gi\u1edd chi\u1ec1u. Ông Ma-thi-\u01a1, ông Phi-e-r\u01a1 và ông Luca là ng\u01b0\u1eddi Do Thái, ba ông phát bi\u1ec3u th\u1eddi gian theo cách c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do Thái, khác v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam hay ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9, ng\u01b0\u1eddi Pháp phát bi\u1ec3u v\u1ec1 th\u1eddi gian.<\/span>\n<\/p>\n

\n\tHo\u1eb7c nh\u01b0 KT chép: “Ngày th\u1ee9 nh\u1ea5t trong tu\u1ea7n l\u1ec5…”<\/i> (Mác 16:2) thì không có ngh\u0129a là ngày Chúa Nh\u1eadt (Sunday). Hi\u1ec7n nay gi\u1eefa giáo h\u1ed9i C\u01a1 \u0110\u1ed1c Ph\u1ee5c Lâm và các h\u1ec7 phái Tin Lành truy\u1ec1n th\u1ed1ng tranh cãi nhau v\u1ec1 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Chúa trong ngày Th\u1ee9 B\u1ea3y hay ngày Chúa Nh\u1eadt. Th\u1eadt ra, \u0111\u1ec1u không có c\u0103n c\u1ee9 nào \u0111úng theo KT. B\u1edfi vì l\u1ecbch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do Thái không nh\u01b0 l\u1ecbch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam. Ch\u1eb3ng qua là \u01b0\u1edbc l\u1ec7 c\u1ee7a giáo h\u1ed9i mà thôi.<\/span>\n<\/p>\n

\n\tTh\u1ebf thì các tín h\u1eefu ph\u1ea3i làm sao cho \u0111úng v\u1edbi KT? Th\u1eadt ra ngày nào th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Chúa là không quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Chúa. Các h\u1ecdc gi\u1ea3 KT \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng ý r\u1eb1ng, các bày t\u1ecf c\u1ee7a \u0110CT có nh\u1eefng bày t\u1ecf ch\u01b0a c\u1ee5 th\u1ec3, rõ ràng cho nhân lo\u1ea1i, ho\u1eb7c có nh\u1eefng bày t\u1ecf mang tính nguyên t\u1eafc, ch\u1ee9 không nh\u1ea5t thi\u1ebft bu\u1ed9c ph\u1ea3i \u0111úng t\u1eebng l\u1eddi t\u1eebng ch\u1eef.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trong di\u1ec5n \u0111àn này, xin các thành viên ch\u1ec9 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 m\u1ed1i liên quan gi\u1eefa Ngày Sa-bát trong Thánh Kinh và l\u1ecbch mà chúng ta \u0111ang dùng ngày hôm nay. M\u1ee5c \u0110\u1ecdc Ti\u1ebfp \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-443","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":547,"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/443\/revisions\/547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timhieutinlanh.com\/biengiao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}